Thai Nguyen: Bekanntgabe der Entscheidung zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene sowie wichtiger Führungskräfte

Thai Nguyen hielt feierlich die Zeremonie ab, um die Beschlüsse und Entscheidungen der Zentral- und Lokalregierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene zu verkünden...

Am Morgen des 30. Juni hielten der Provinzparteiausschuss, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Thai Nguyen gemeinsam mit dem ganzen Land eine feierliche Zeremonie ab, um die Beschlüsse und Entscheidungen der Zentral- und Lokalregierungen über die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, die Beendigung des Betriebs der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, die Einrichtung von Parteiorganisationen und die Ernennung von Parteiausschüssen, Volksräten, Volkskomitees und Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz, der Gemeinden und der Stadtteile zu verkünden.

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen

An der Zeremonie nahmen folgende Genossen teil: Nong Duc Manh, ehemaliger Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams; Nguyen Chi Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister, Leiter der Zentralen Arbeitsdelegation; Thai Thanh Quy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter des Zentralkomitees für Politik und Strategie; Hoang Duy Chinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender des Ethnischen Rates der Nationalversammlung, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Kan ; Trinh Viet Hung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees Thai Nguyen; Vertreter von Zentralkomitees, Ministerien und Zweigstellen; führende Persönlichkeiten und ehemalige führende Persönlichkeiten der Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan aus verschiedenen Epochen.

Der stellvertretende Leiter des Regierungsbüros, Do Ngoc Huynh, verkündete die Beschlüsse und Entscheidungen des Zentralkomitees.

Bei der Zeremonie verkündete Genosse Do Ngoc Huynh, stellvertretender Leiter des Regierungsbüros, die Beschlüsse des Zentralkomitees: Beschluss Nr. 202/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 12. Juni 2025 zur Gründung der Provinz Thai Nguyen (neu) durch Zusammenlegung der Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan; Beschluss der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Beendigung der Aktivitäten auf Bezirksebene und zur Einrichtung von Gemeinden und Stadtteilen; Beschluss zur Gründung des Provinzparteikomitees Thai Nguyen durch Zusammenlegung der Parteikomitees Thai Nguyen und Bac Kan; Beschluss zur Ernennung des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees; Ernennung des Inspektionsausschusses (UBKT), des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des UBKT des Provinzparteikomitees; Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats sowie der Ausschussvorsitzenden des Provinzvolksrats. Führung der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thai Nguyen; Beschluss zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und Beschluss zur Gründung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Thai Nguyen.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung präsentierte die Resolution der Nationalversammlung über die Gliederung der Verwaltungseinheiten der Provinz Thai Nguyen.

Gemäß Beschluss Nr. 2160-QDNS/TW vom 23. Juni 2025 ernannte das Politbüro 64 Genossen zur Teilnahme am Parteivorstand der Provinz Thai Nguyen für die Amtszeit 2020-2025; außerdem ernannte es den Ständigen Parteiausschuss der Provinz, der aus 15 Genossen besteht.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung präsentierte den Beschluss zur Ernennung der ständigen Mitglieder des Parteikomitees der Provinz Thai Nguyen (neu).

Gemäß diesem Beschluss wurde Genosse Trinh Viet Hung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees Thai Nguyen (alt), zum Sekretär des Provinzparteikomitees Thai Nguyen (neu) für die Amtszeit 2020-2025 ernannt.

- Genosse Nguyen Dang Binh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Kan (alt), bekleidet das Amt des Ständigen Stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees (wird zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Thai Nguyen (neu) ernannt, Amtszeit 2021-2026).

- Genosse Pham Hoang Son, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thai Nguyen (alt), bekleidet das Amt des Stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees (wird zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen (neu) ernannt, Amtszeit 2021-2026).

- Genosse Dinh Quang Tuyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees Bac Kan (alt), bekleidet das Amt des stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees Thai Nguyen (neu).

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung überreichte die Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Thai Nguyen; Vertreter der Delegation der Nationalversammlung aus der Provinz Thai Nguyen waren ebenfalls anwesend.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung präsentierte die Beschlüsse des Premierministers zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung präsentierte den Beschluss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams über die Gründung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Thai Nguyen.

Gemäß Beschluss Nr. 2195 vom 24. Juni 2025 ernannte das Sekretariat zwölf Genossen zur Mitglieder der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen. Genosse Bui Van Luong, Vorsitzender der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen (alt), bekleidet nun den Vorsitz der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen (neu) für die Amtszeit 2020–2025.

Gemäß den Beschlüssen des Zentralkomitees wurde Genosse Nguyen Dang Binh zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Thai Nguyen (neu) für die Amtszeit 2021-2026 ernannt.

Genosse Pham Hoang Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thai Nguyen (neu) für die Amtszeit 2020-2025, bekleidet gemäß Beschluss Nr. 1255 des Premierministers das Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen (neu) für die Amtszeit 2021-2026.

Genosse Dinh Quang Tuyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, wurde zum Vorsitzenden des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Thai Nguyen ernannt.

Mit dem Beschluss des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung wurden außerdem 13 Genossen in die Delegation der Provinz Thai Nguyen in der Nationalversammlung berufen.

Genosse Nguyen Dang Binh, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, verkündete die Beschlüsse und Entscheidungen der Provinz.

Anschließend verkündete Genosse Nguyen Dang Binh, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, die Beschlüsse und Resolutionen der Provinz zur Auflösung der Parteikomitees der Parteiorgane, des Parteikomitees des Volkskomitees, des Militärparteikomitees und des Parteikomitees der öffentlichen Sicherheit der beiden Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan; den Beschluss zur Auflösung der Parteikomitees auf Bezirksebene; den Beschluss zur Einrichtung von 92 neuen Parteikomitees der Gemeinden und Stadtteile der Provinz Thai Nguyen; die Beschlüsse zur Ernennung des Exekutivkomitees, des Ständigen Komitees, des Sekretärs, des Stellvertretenden Sekretärs, des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Inspektionskomitees der neuen Gemeinde- und Stadtteilparteikomitees; die Resolutionen zur Ernennung der Positionen des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats und des Leiters der Ausschüsse des Volksrats; Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender der neuen Gemeinden und Stadtteile sowie der Beschluss zur Gründung des Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees der neuen Gemeinden und Stadtteile.

Genosse Nguyen Dang Binh, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, verkündete die Beschlüsse und Entscheidungen der Provinz.

Unmittelbar nach der Verkündung der Resolutionen und Beschlüsse übergab Genosse Nguyen Chi Dung die Resolutionen und Beschlüsse des Zentralkomitees an die Führer der Provinz Thai Nguyen (neu) und an die Genossen, die gemäß den Resolutionen und Beschlüssen des Zentralkomitees mit der Besetzung von Positionen betraut wurden.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung spricht bei der Zeremonie

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte Genosse Nguyen Chi Dung die proaktive und positive Herangehensweise der Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan bei der Umsetzung der Zentralregierungspolitik zur Reorganisation der Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells. Er hob hervor, dass die Provinzen zu den landesweit führenden Einheiten gehörten, die das Fusions- und Konsolidierungsprojekt zügig abgeschlossen und eingereicht sowie die Personalpläne für die Führungsebene fertiggestellt und eingereicht hatten. Der Umsetzungsprozess sei gewissenhaft, methodisch und engmaschig durchgeführt worden und habe zu einem sehr hohen Maß an Konsens und Einigkeit geführt.

Er schlug vor, dass Thai Nguyen in eine neue Entwicklungsphase eintreten und sich vielen Chancen und Herausforderungen gegenübersehen sollte. Thai Nguyen solle seine heldenhafte Tradition weiter pflegen, sein Denken innovativ gestalten und das Potenzial und die Vorteile der Provinz voll ausschöpfen; Kader und Führungskräfte sollten ihren Geist und ihre Verantwortung stärken, ihre Intelligenz und ihren Einsatzgeist, ihre Solidarität, Unparteilichkeit und Dynamik unter Beweis stellen, sich proaktiv an neue Anforderungen anpassen, mutig denken, mutig handeln und mutig Verantwortung für das Gemeinwohl übernehmen; und die anstehenden Aufgaben schnellstmöglich bewältigen.

Er forderte, dass ab morgen (1. Juli 2025) alle Arbeiten auf beiden Ebenen (Provinz und Gemeinde) reibungslos, ohne Verzögerungen oder Auslassungen, durchgeführt werden; dabei die Richtlinien der Zentralregierung und die örtlichen Gepflogenheiten genau zu befolgen, um proaktiv zeitnahe und konkrete Aktionsprogramme und -pläne zu entwickeln; die Ausarbeitung der Dokumente abzuschließen und die Voraussetzungen für die Organisation des Provinzparteitags für die Legislaturperiode 2025–2030, des sozioökonomischen Entwicklungsplans, des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans sowie des Finanz- und Haushaltsplans für den Zeitraum 2026–2030 gut vorzubereiten…

Der stellvertretende Premierminister ist überzeugt, dass die neue Provinz Thai Nguyen mit hoher politischer Entschlossenheit, entschlossenem Handeln und der Zustimmung des gesamten politischen Systems ihr Potenzial und ihre Vorteile weiterhin optimal nutzen und sich stetig zu einem führenden Standort in Nordthailand entwickeln wird – einem Vorbild für grüne Wirtschaft, Ökotourismus, Industriezentrum, Hightech-Landwirtschaft, moderne Dienstleistungen und intelligente Stadtgebiete – und aktiv zur schnellen, umfassenden und nachhaltigen Entwicklung der Region und des ganzen Landes beitragen wird.

Genosse Trinh Viet Hung, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thai Nguyen, spricht

Im Namen des Provinzparteikomitees, der Organe des politischen Systems und der Bevölkerung der gesamten Provinz betonte Genosse Trinh Viet Hung, Sekretär des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen: „Dies ist ein Ereignis von besonderer Bedeutung, das einen historischen Wendepunkt in der Entwicklung der Provinz markiert. Es verdeutlicht die tiefe Anteilnahme, das Vertrauen und die großen Erwartungen des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und der zentralen Ministerien, Behörden und Sektoren an das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Thai Nguyen. Ab dem 1. Juli 2025 treten das neue politische System und die zweistufige Kommunalverwaltung der Provinz Thai Nguyen offiziell in Kraft. Dies ist nicht nur der Beginn eines neuen Organisationsmodells, sondern auch die Fortsetzung eines innovativeren, proaktiveren, kreativeren, geeinteren und stärkeren Geistes, sich schnell an die Entwicklungsanforderungen anzupassen.“

Die Delegierten machen bei der Zeremonie Erinnerungsfotos.

Er bekräftigte: An diesem besonderen Wendepunkt sind sich das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Thai Nguyen ihrer Verantwortung noch bewusster geworden. Wir sind entschlossen, die revolutionäre Tradition und den Geist der Solidarität zu fördern, unser Denken, unsere Führungsmethoden, unsere strategische Ausrichtung und unsere Organisation kontinuierlich zu erneuern, um die Provinz Thai Nguyen zu einer raschen und nachhaltigen Entwicklung zu verhelfen und sie zum Wachstumszentrum des nördlichen Mittelgebirges und der Hauptstadtregion zu machen.

Nach der Zeremonie zur Verkündung der Beschlüsse und Entscheidungen der Zentral- und Lokalregierungen über die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, die Auflösung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, die Einrichtung von Parteiorganisationen, die Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinz-, Gemeinde- und Bezirksebene, kamen ehemalige Partei- und Staatsführer, ehemalige Ständige Ausschüsse der Provinzparteikomitees von Thai Nguyen und Bac Kan, Vertreter der Provinzführer von Thai Nguyen und Bac Kan sowie Vertreter der Leiter der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus sowie Bildung und Ausbildung, um am Nationalen Historischen Denkmal der Freiwilligenkompanie 915 (Bezirk Gia Sang, Stadt Thai Nguyen) Weihrauch zum Gedenken an die 60 Märtyrer der Freiwilligen-Jugendkompanie 915, Team 91 Bac Thai, darzubringen.

In feierlicher Atmosphäre entzündeten die Delegierten respektvoll Räucherstäbchen, um ihren Respekt und ihre unendliche Dankbarkeit gegenüber den 60 Märtyrern der Jugendfreiwilligenkompanie der 915. Kompanie auszudrücken, die in der Nacht des 24. Dezember 1972 heldenhaft ihr Leben opferten. Sie opferten ihr Leben, aber ihre Bilder und Leistungen bleiben bestehen und hallen für immer in den Herzen der Menschen des ganzen Landes nach.

Laut der Zeitung Thai Nguyen

Quelle: https://www.sggp.org.vn/thai-nguyen-cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-va-lanh-dao-chu-chot-post801862.html