Laut alter Überlieferung gebar Dai Huu einen König, Diem Duong einen Heiligen – eine Anspielung auf den Bezirk Gia Vien, ein heiliges Land, das König Dinh Tien Hoang hervorbrachte. Anlässlich des 1100. Geburtstags von Kaiser Dinh Tien Hoang im März dieses Jahres haben die Einwohner des Bezirks und Besucher aus aller Welt die Gelegenheit, das Nationale Historische Denkmal des Tempels von König Dinh Tien Hoang zu besuchen, um an die Verdienste dieses Nationalhelden zu erinnern und ihm Dankbarkeit zu erweisen, der das Land vereinigte und die legitime Dynastie begründete.
Herr Tran Van Tao, der an der Prozession vom Gemeindehaus My Ha (Gemeinde Gia Thuy, Bezirk Nho Quan) zum Tempel von König Dinh Tien Hoang teilnahm, sagte: „Es ist mir eine Ehre, an der Prozession teilzunehmen und anlässlich des 1100. Geburtstags von Kaiser Dinh Tien Hoang Weihrauch darzubringen. Historischen Aufzeichnungen zufolge ist Gia Thuy die Heimatstadt der Kaiserinwitwe Duong Van Nga und zugleich der Geburtsort mütterlicherseits von Dinh Bo Linh, wo er seine Kindheit verbrachte. Nach dem frühen Tod seines Vaters folgte Dinh Bo Linh seiner Mutter in die Nähe des Son-Than-Tempels in einer Höhle, dem heutigen Long-Vien-Tempel, und hütete Büffel in den Gebieten von Gia Thuy und Gia Hung auf der anderen Seite des Boi-Flusses . Das Gemeindehaus , das Dinh Tien Hoang und der Kaiserinwitwe Duong Van Nga gewidmet ist, wurde während der frühen Le-Dynastie erbaut und ist ein nationales historisches und kulturelles Denkmal.“ Es bewahrt noch immer 14 königliche Erlasse aus verschiedenen Feudaldynastien auf…
Daher haben wir, die Bevölkerung von Gia Thuy, bei unserer Rückkehr nach Gia Phuong die Gelegenheit, zum Geburtsort des Königs zurückzukehren und die Tradition des „Trinkens von Wasser, um der Quelle zu gedenken“ unserer Nation deutlich zu spüren. Diese Tradition wird vom Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung des Bezirks Gia Vien durch zahlreiche bedeutungsvolle Aktivitäten, die zu diesem Anlass organisiert wurden, hochgehalten und bewahrt. Im Gedenken an den 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang ist es uns allen in Gia Thuy ein Anliegen, die jüngere Generation zu erziehen , damit sie die historischen Werte und Traditionen unserer Heimat und Nation versteht und aktiv zu deren Erhalt beiträgt.
Die Teilnahme an der Prozession zum Gedenken an den 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang, zusammen mit der Sänftenprozession vom Gemeindehaus My Ha, Sänftengruppen von anderen Reliquien, die Kaiser Dinh in der Provinz gewidmet sind, traditionellen Zeremoniengruppen, Löwen- und Drachentanzgruppen und die Teilnahme am "Schilffahnentanz"... alle teilten ein gemeinsames Gefühl des Stolzes auf die historischen und kulturellen Traditionen der Nation und der Dankbarkeit für die immensen Beiträge von Kaiser Dinh Tien Hoang zum Aufbau und Schutz des Landes.
Hoang Tram Anh, ein Schüler der Klasse 4D an der Gia Phuong Grundschule, teilte mit: „Es ist mir eine Ehre, an der Aufführung des ‚Schilffahnen-Tanzes‘ teilzunehmen. Da ich die lokale Geschichte studiert habe, verstehe ich, dass die Aufführung die Nachstellung des Scheinkampfspiels ist, bei dem Schilf als Fahnen verwendet wird, das Dinh Bo Linh in seiner Jugend spielte… Dies ist eine praktische und sinnvolle Art, etwas über die lokale Geschichte zu lernen, die es mir ermöglicht, die historischen Traditionen unserer Vorfahren besser zu verstehen und zu schätzen.“
Am Tag der traditionellen Feierlichkeiten zum 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang strahlten die Gesichter, denen wir begegneten, vor Stolz auf dieses bedeutsame Ereignis für ihr Heimatland.
Obwohl Herr Dam Van Duy, der Verwalter des Tempels von König Dinh Tien Hoang, mit den Vorbereitungen für die Weihrauchopferzeremonie beschäftigt war, nahm er sich dennoch die Zeit, mit uns über das Leben und die Karriere des Königs – eines Sohnes von Gia Phuong – zu plaudern.
Schon als Kind spielte Dinh Bo Linh oft Scheingefechte mit anderen Büffelhirten und benutzte dabei Schilf als Fahnen. Dank seiner Führungsqualitäten und seines großen Ehrgeizes erwarb er sich den Respekt und die Bewunderung seiner Freunde. Im Jahr 968 vereinigte Dinh Bo Linh die zwölf Kriegsherren, gründete die Dinh-Dynastie, bestieg den Thron als Kaiser und beendete damit die lange Periode der chinesischen Herrschaft. Gleichzeitig legte er den Grundstein für die nationale Einheit.
Zum Gedenken an die großen Verdienste des Nationalhelden errichtete das Volk in seiner Heimatstadt den Tempel von König Dinh Tien Hoang. Der Tempel wurde 1993 zum Nationalen Historischen Denkmal erklärt.
Nach fast 500 Jahren wechselvoller Geschichte wird der Tempel von der Bevölkerung weiterhin geschätzt, bewahrt und restauriert. Viele antike und wertvolle Artefakte sind unversehrt erhalten, darunter die Statue von König Dinh, die Drachensänfte sowie die einzigartige Architektur und die Inschriften, die die Geschichte des Dorfes Dai Huu und der Hauptstadt Hoa Lu eindrucksvoll widerspiegeln.
Als Tempelwächter freut sich Herr Dam Van Duy, regelmäßig Schüler aus Schulen der Region zu Besuchen, außerschulischen Lernangeboten und zum Kennenlernen lokaler Traditionen und Geschichte begrüßen zu dürfen. Darüber hinaus kommen Besucher aus dem ganzen Land, um im Tempel Weihrauch darzubringen und ihre Ehrerbietung zu erweisen. Sie alle bringen mit tiefer Ehrfurcht ihre Dankbarkeit und Wertschätzung gegenüber dem König zum Ausdruck, dem Nationalhelden, der das Land vereinigte und die legitime Regierung etablierte.
Anlässlich des 1100. Geburtstags von Kaiser Dinh Tien Hoang organisierte der Bezirk Gia Vien im Tempel, der diesem Nationalhelden gewidmet ist, zahlreiche bedeutungsvolle Aktivitäten, um die kulturelle Verbindung und Verbreitung zu fördern, darunter: ein Wettbewerb um Opfergaben für den König, eine Volkskunstaufführung, ein Handels- und Investitionsförderungsprogramm für 2024 sowie traditionelle Volksspiele…
Die Feierlichkeiten wurden in feierlicher Weise durchgeführt und boten einen reichen und vielfältigen Inhalt, der die nationale kulturelle Identität widerspiegelte und einen hohen pädagogischen Wert besaß, entsprechend der Rolle unserer Vorfahren im historischen Prozess der Nation.
Die zu diesem Anlass organisierten Aktivitäten dienen dem Gedenken an die immensen Verdienste Kaiser Dinh Tien Hoangs um den Aufbau und Schutz der Nation und dem Ausdruck von Dankbarkeit. Sie tragen zur Bewahrung und Förderung der historischen und kulturellen Traditionen des Landes bei. Gleichzeitig zielen sie darauf ab, das Potenzial und die Stärken der sozioökonomischen Entwicklung, die einzigartigen kulturellen Besonderheiten und die berühmten Sehenswürdigkeiten von Gia Vien hervorzuheben.
Damit ermutigen und motivieren wir Parteikomitees, Regierungsbehörden, Massenorganisationen, Streitkräfte und alle Bevölkerungsgruppen im Bezirk, patriotische Wettbewerbsbewegungen zu fördern, aktiv zu studieren, zu arbeiten und zu produzieren, um so zum erfolgreichen Erreichen der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben für 2024 beizutragen und politische Stabilität, Ordnung und soziale Sicherheit zu gewährleisten.
Phan Hieu-Minh Quang
Quelle
Kommentar (0)