Der Banyanbaum, Onkel Tons Schatten

Auf der Insel Con Dao stehen uralte Terminalia-Bäume still im salzigen Wind. Ihr dichtes Laub und ihr breiter Schatten spenden jedem Steinschritt und jedem Pfad rund um die ehemaligen Gefangenenlager Schatten, als ob eine schmerzliche Erinnerung noch immer nachkomme. Man sagt, die Terminalia sei der „Baum der Insel“, doch für viele Menschen in Südvietnam ist sie auch ein Ort der Erinnerung: der Ort, an dem Onkel Ton während seiner Haftjahre lebte, wo sein unbezwingbarer Geist wie eine Flamme verborgen blieb.

Im Schatten eines Banyanbaums auf einer fernen Insel, während ich heute über die nach Präsident Ton Duc Thang benannten Straßen in meiner Heimatstadt An Giang nachdenke, spüre ich plötzlich eine tiefere Bedeutung des Frühlings. Frühling bedeutet nicht nur blühende Blumen und hell erleuchtete Straßen; Frühling ist auch eine Zeit, in der die Menschen sich an die Dinge erinnern und sie wertschätzen, die einst die Würde eines Landes ausmachten.

Ton Duc Thang Straße, Bezirk Long Xuyen.

EIN SYMBOL DER WIDERSTANDSFÄHIGKEIT INNERHALB VON STURMEN

Bei der Ankunft in Con Dao fallen einem sofort die vielen Terminalia catappa-Bäume auf: entlang der Straßen, in Wohngebieten, vor Verwaltungsgebäuden und in der Nähe historischer Stätten. Manche Bäume haben knorrige Stämme und weit ausladende Kronen, die der Meeresbrise ausgesetzt sind, als wären sie an Stürme gewöhnt. Auch der Laubwechsel ist hier ungewöhnlich; manchmal fallen fast alle Blätter der Terminalia catappa ab, sodass nur noch die Früchte an den Zweigen hängen bleiben. Die Krone wird dann dichter, und der Wind rauscht hindurch – ein Geräusch wie das Atmen des Meeres.

Die alteingesessenen Bewohner der Insel berichten, dass der Terminalia-catappa-Baum seit jeher eng mit dem Leben der Menschen auf Con Dao verbunden ist. Während der berüchtigten Gräueltaten im Gefängnis von Con Dao waren junge Blätter und Früchte des Baumes kostbare Nahrung, um den Hunger zu stillen. Wann immer inhaftierte Revolutionskämpfer arbeiten durften, pflückten sie heimlich Blätter und Früchte, versteckten sie am Körper oder im Mund und brachten sie zurück in ihre Zellen, um sie mit ihren Kameraden zu teilen und ihnen so das Überleben zu sichern. An einem Ort, wo selbst Essen und Trinken über Leben und Tod entscheiden konnten, war ein junges Blatt des Terminalia-catappa-Baumes nicht nur Nahrung, sondern ein Symbol für Schutz und Unterstützung.

Eine andere Geschichte, die in der Erinnerung der Inselbewohner oft erzählt wird, berichtet, wie Onkel Ton einst Dokumente unter einem Banyanbaum gegenüber einem damaligen Regierungsgebäude versteckte. Die Zeit mag vergangen sein, Ortsnamen und Schilder mögen sich geändert haben, doch die Art und Weise, wie die Geschichte weitergegeben wurde, verlieh dem Banyanbaum auf der Insel eine besondere Bedeutung – eine Bedeutung von Einfallsreichtum, Geduld und Glauben.

Herr Tam, der vor über zehn Jahren aus Hai Phong nach Con Dao kam, um dort Geschäfte zu machen, beschrieb die Landschaft mit den Worten, als spräche er über einen Menschen: „Wenn die Terminalia-catappa-Bäume ihre Blätter verlieren, begrüßen die kahlen Äste den Wind. Ihre rauen Stämme tragen die Spuren der Zeit, doch sie trotzen Windböen, ohne zu klagen, ohne umzufallen.“ Er erzählte, wie er eines Tages vor seinem Laden saß und den Terminalia-catappa-Baum betrachtete. Die roten Blätter fielen sanft auf den Sand, die Meeresbrise wehte, doch der Baum blieb still. Da beruhigte sich sein Herz. „Die Terminalia-catappa-Bäume auf der Insel sind wie die Menschen Südvietnams: widerstandsfähig, fleißig und still und standhaft“, bemerkte Herr Tam.

Der Krieg ist längst vorbei, Con Dao hat sich stark verändert, doch die alten Banyanbäume spenden weiterhin still Schatten. In jeder Sturmsaison schützen ihre Kronen vor dem rauen Wind und erinnern uns daran, dass manche Dinge nicht zur Zierde bestehen, sondern um ein friedliches Fundament für das Leben zu schaffen.

FRÜHLINGSBILDER AUF NACH IHM BENANNIEDERGELEGTEN STRASSEN

Wenn die Banyanbäume in Con Dao eine Zeit der Ausdauer und des unbezwingbaren Geistes heraufbeschwören, dann erzählen die nach Ton Duc Thang benannten Straßen in meiner Heimatstadt die Geschichte einer Zeit der Expansion und des Aufbaus.

Eine Ecke der Ton Duc Thang Straße im Stadtteil Rach Gia.

Im Stadtteil Rach Gia ist die Ton Duc Thang Straße eine der Hauptverkehrsadern der Küstenstadt. Sie verbindet belebte Viertel und führt an zahlreichen Gebäuden und Einrichtungen vorbei; die Meeresbrise sorgt für angenehme Temperaturen, besonders am Nachmittag. Die Menschen kommen hierher, um Geschäfte zu erledigen, sich am Wochenende zu treffen und den Sonnenuntergang mit seinem Farbenspiel des Wassers zu genießen. Die junge Stadt pulsiert vor Leben, und der Straßenname erinnert an eine beschauliche Zeit: Er gedenkt des herausragenden Sohnes von An Giang, der trotz Haft seine Integrität bewahrte.

Herr Ho Chi Dung, stellvertretender Schulleiter der Nguyen Hung Son High School, sagte: „Jedes Mal, wenn ich die nach Onkel Ton benannte Straße entlanggehe, empfinde ich ein besonderes Gefühl des Stolzes. Stolz auf den Wandel meiner Heimat; Stolz darauf, dass sein Name nicht nur auf dem Straßenschild prangt, sondern auch in den Alltag der Menschen integriert ist – in ihr Studium, ihre Arbeit, ihre Geschäfte, ihre Freizeit und ihre Zukunftspläne.“

Frau Tuyet Nhung, eine Beamtin aus dem Stadtteil Rach Gia, erzählt die Geschichte der Straße aus einer ganz alltäglichen Perspektive: „Nach der Arbeit sitzen meine Freunde und ich oft am Ufer der Ton Duc Thang Straße, essen, unterhalten uns und tanken neue Energie.“ Für Frau Nhung ist der „Frühling“ der Küstenstadt das Zusammensein in der salzigen Meeresbrise; selbst in diesen Momenten der Ruhe erinnert der Name der Ton Duc Thang Straße jeden Einzelnen stillschweigend an den Wert von Unabhängigkeit und Freiheit, für den unsere Vorfahren ihr Leben geopfert haben.

Obwohl es immer noch die Ton-Duc-Thang-Straße ist, präsentiert sie sich im Stadtbezirk Long Xuyen anders. Die Straße ist mit nur etwa einem Kilometer Länge recht kurz, beherbergt aber zahlreiche Verwaltungsgebäude und -einrichtungen. Am Ende der Straße befindet sich ein Park, der nach Präsident Ton Duc Thang benannt ist und vor Kurzem renoviert und erweitert wurde. Abends stehen die hoch aufragenden, alten Bäume still, die Atmosphäre wird friedlich, und die Bewohner kommen zum Spazierengehen, Sport treiben oder um im Schatten zu entspannen. Es herrscht eine beschauliche, ruhige Atmosphäre, die dem gemächlichen Lebensrhythmus einer Großstadt im Mekong-Delta entspricht.

Herr Le Thanh Man (72 Jahre), der in Long Xuyen aufwuchs, erinnert sich, dass er als Kind die Straße vor seinem Haus „Gia Long“ nannte. Damals war die Straße so friedlich wie eine kleine Gasse; die Menschen begrüßten sich morgens mit offenen Türen und schlossen sie abends wieder – das Leben verlief gemächlich und freundlich. Nach der Wiedervereinigung des Landes wurde die Straße in „Ton Duc Thang“ umbenannt. Der neue Name brachte Veränderungen mit sich: Häuser wurden renoviert, Geschäfte eröffneten, Lichter wurden eingeschaltet und die Menschenmengen wuchsen. Inmitten dieser geschäftigen Atmosphäre erkennt Herr Man eines, das unverändert geblieben ist: die Erinnerungen derer, die die Entwicklung ihrer Heimat Tag für Tag miterlebt haben, und das Gefühl, den Namen zu schätzen, der zukünftigen Generationen in Erinnerung bleiben soll.

Der Frühling beginnt manchmal mit ganz kleinen Dingen. Es kann ein kühler, windiger Nachmittag im Park sein, ein Essen am Meer oder ein gemütlicher Spaziergang auf einem vertrauten Weg. Doch wer inne hält, erkennt in diesen kleinen Dingen einen tieferen Sinn. Dieser Sinn ist der Sinn der Geschichte, des Charakters, der Widerstandsfähigkeit und der Einfachheit, die Onkel Ton hinterlassen hat.

Onkel Ton - ein Sohn der Insel Ong Ho.

Präsident Ton Duc Thang wurde am 20. August 1888 auf der Insel Ong Ho im Dorf An Hoa, Gemeinde Dinh Thanh, Bezirk Long Xuyen (heute Gemeinde My Hoa Hung), geboren. Geprägt vom Arbeitsumfeld und dem patriotischen Geist der Bevölkerung Südvietnams, wurde er bald von der Revolution begeistert. Er verließ seine Heimatstadt, um sich zu beteiligen, arbeitete als Arbeiter auf der Werft von Ba Son und engagierte sich stark in der Arbeiterbewegung. Sein Leben umfasste viele Stationen: vom Arbeiter über den Soldatenarbeiter zum Organisator des Befreiungskampfes; von der Haft in Con Dao bis zur Teilnahme am Widerstandskrieg; er bekleidete zahlreiche wichtige Ämter in Partei, Staat und Front und diente schließlich als Präsident der Republik . In jeder dieser Rollen wird er als bescheidenes, einfaches und vorbildliches Beispiel revolutionärer Ethik und des Geistes der nationalen Einheit in Erinnerung behalten.

NGUYEN HUNG

Quelle: https://baoangiang.com.vn/bong-bang-bong-bac-ton-a476777.html