Es sollen 10 Arbeitsgruppen eingerichtet werden, die direkt in die Gemeinden und Stadtteile gehen, um die Anreicherung und Bereinigung der Landdaten zu beschleunigen.

Illustrationsfoto. Quelle: Internet

Umsetzung des Plans Nr. 515/KH-BCA-BNNMT vom 31. August 2025 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Durchführung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Nationalen Landdatenbank (Plan Nr. 515) sowie des Plans Nr. 197/KH-UBND vom 12. September 2025 des Provinzvolkskomitees zur Durchführung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Nationalen Landdatenbank in der Provinz Thanh Hoa (Plan Nr. 197).

Nach über zwei Monaten Umsetzungsdauer sind die Ergebnisse der einzelnen Einheiten laut Überwachung weiterhin gering, sodass die vom Provinzvolkskomitee vorgegebenen Aufgaben möglicherweise nicht erfüllt werden. Stand 21. November 2025 wurden in der gesamten Provinz 881.690 von 1.136.185 Grundstücken erfasst (eine Quote von 77,6 %). Davon wurden 39.063 Grundstücke mit der nationalen Grundbuchdatenbank synchronisiert, womit die Provinz landesweit Platz 29 von 34 belegt.

Um den Fortschritt zu beschleunigen und den Plan Nr. 515 und den Plan Nr. 197 in der Provinz in der kommenden Zeit synchron und effektiv umzusetzen, hat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Behörden, Einheiten und Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile aufgefordert, sich auf die Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Es werden zehn Arbeitsgruppen direkt den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile zugeordnet, um die Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der nationalen Bodendatenbank vor Ort zu koordinieren, zu steuern und umzusetzen. Die Arbeitsgruppen setzen sich aus Mitgliedern des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, der Provinzpolizei und mobilisierten Einheiten zusammen. Jede Arbeitsgruppe ist bis zum Abschluss der Kampagne in 16 Gemeinden tätig.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Leitung und engen Abstimmung mit der Provinzpolizei und den zuständigen Einheiten, um Beamte für die Arbeitsgruppe zu benennen, die diese Aufgabe erfüllen sollen. Die benannten Beamten werden direkt teilnehmen und für die professionelle Durchführung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank verantwortlich sein, damit die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile Informationen über Zertifikate, CCCD/CC von Landnutzern und Eigentümern von mit dem Land verbundenen Vermögenswerten sammeln können.

-Leitung des Provinzialen Grundbuchamtes:

+ Übermittlung von Grundstücksnummern, deren Angaben nicht mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, nach Rücksprache mit C06, Ministerium für Öffentliche Sicherheit, an die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile zur Erfassung oder zusätzlichen Korrektur (abzuschließen bis zum 27. November 2025).

+ Übertragung der Grundstücksnummern nach Erfassung, Scannen und Dateneingabe mit ungenauen oder unzureichenden Informationen zur Synchronisierung mit der nationalen Grundstücksdatenbank, damit die Zweigstellen des Grundbuchamts und die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile Korrekturen und Ergänzungen vornehmen können (abzuschließen vor dem 27. November 2025).

+ Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile weiterhin anleiten, Dokumente gemäß den korrekten professionellen Verfahren zu sammeln, einzuscannen und zu digitalisieren; die termingerechte Erledigung der ihnen zugewiesenen Aufgaben sicherstellen.

- Sobald Grundstücke hinzugefügt wurden und die Bedingungen für die Synchronisierung mit der nationalen Grundstücksdatenbank erfüllt sind, werden sie koordiniert und unverzüglich an Thanh Hoa Telecommunications ( VNPT ) zur zeitnahen Synchronisierung übermittelt.

- Überprüfen und kontrollieren Sie regelmäßig den Ausstattungsstatus der Filialen des Grundbuchamts, um sicherzustellen, dass sie vollständig ausgestattet und in einwandfreiem Zustand sind, damit eine effektive Umsetzung gewährleistet ist.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hat den lokalen Abteilungen, Behörden und Zweigstellen eine Reihe konkreter Aufgaben übertragen, um die Beteiligung des gesamten politischen Systems zu mobilisieren, den Fortschritt zu beschleunigen und die Maßnahmen synchron und effektiv umzusetzen. Siehe hier.

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thanh-lap-10-to-cong-tac-truc-tiep-den-xa-phuong-tang-toc-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-269922.htm