Thanh Loc und Impact Theatre Saigon: Damit auch Vietnam berühmte Musicals hervorbringen kann.

Der Künstler Thanh Loc singt, begleitet von einer Tanzgruppe, eine Reihe von Liedern, darunter „There’s a Boy Who Wrote on a Tree“, „Walking Through the Darkness“ und „The Day You Left Your Hometown“ aus dem Film „Eye of the Beholder“. – Foto: HO LAM

Der Künstler Thanh Loc hat dem Publikum wiederholt Andeutungen gemacht und verraten, welche vietnamesischen Lieder er mit der Gruppe Impact Theatre Saigon (ITS) während der Aufführung von "Lights, Camera, Broadway!" auf der Thien Dang Bühne am Abend des 10. Mai singen wird.

Bei den drei offiziellen Auftritten von ITS hier fungierte die Künstlerin Thanh Loc zweimal als Erzählerin des Konzerts. Und jedes Mal wurden zwischen Liedern aus ausländischen Musicals auch Lieder vietnamesischer Künstler aufgeführt.

Ich bin Vietnamesin.

Vor mehr als sechs Monaten, während des Konzerts „Lights on Broadway“, fand dieses Ereignis statt...   Zum ersten Mal traf ITS auf ein großes Publikum von Theaterliebhabern im Allgemeinen und insbesondere auf die Zuschauer von Thien Dang. Der Künstler Thanh Loc sang gemeinsam mit ITS das Lied „Ich, ein Blinder “ aus der Show. Das Musikdrama Tien Nga.

„Die Menschen im Süden haben immer gelitten, aber ihre Tugend ist erhaben. Selbst in der Dunkelheit bleibt ihr Gewissen rein; die Tinte, die wir verwenden, ist das unerschütterliche Blut, das in den Herzen unzähliger Helden fließt, die für das Leben gefallen sind…“

„Ich bin Vietnamese, ein gutherziger Vietnamese, der keinen Krieg will. Ich bin Vietnamese, sanft und warm wie fruchtbarer Schwemmboden…“ – Auszug aus „Ich, ein Blinder“.

Jedes Lied, gesungen auf Vietnamesisch und über das vietnamesische Volk, hallte während eines musikalischen Abends mit Broadway-Elementen wider, der von einer beträchtlichen Anzahl ausländischer Besucher besucht wurde.

Bei dieser Ausgabe von Lights, Camera, Broadway! geschah es wieder .

Der Künstler Thanh Loc singt zusammen mit der ITS-Gruppe das Lied „Ich, ein Blinder“ aus dem Musical „Tien Nga“ – Foto: HO LAM

Thanh Loc: Ich möchte mitmachen!

Bevor Thanh Loc mit ITS Lieder wie „There's a Boy Who Wrote on a Tree“, „Dark Corner “ usw. sang, sagte er scherzhaft: „ITS singt doch nicht nur englische Musicals, oder? Hör mal, Jay (der Anführer von ITS), ich habe euch plötzlich tanzen und singen sehen, es hat so viel Spaß gemacht, lasst mich auch mitmachen.“

Der Künstler Thanh Loc singt, begleitet von zwei Tänzern, eine Reihe von Liedern, darunter „There’s a Boy Who Wrote on a Tree“, „Walking Through the Darkness“ und „The Day You Left Your Hometown“. – Foto: HO LAM

Ich bin hier als Erzählerin, aber wie weit mein Gesang geht, liegt ganz bei Ihnen... das müssen Sie entscheiden.

„Ich bin keine Sängerin, ich möchte Ihnen nur eine vietnamesische Geschichte erzählen…“

Jay-Thien Nguyen, Leiter der ITS-Gruppe, erklärte gegenüber Tuoi Tre Online, warum die meisten musikalischen Darbietungen der Gruppe immer einen deutlich vietnamesischen Charakter haben:

„Wir sind unglaublich stolz und gerührt, die Gelegenheit gehabt zu haben, gemeinsam mit Thanh Loc stolz zu singen: Wir sind Vietnamesen.“

Ich hoffe, internationale Musicals zu kreieren, ohne dabei die vietnamesischen Musicals zu vernachlässigen.

Wir möchten in der Sprache singen, die wir täglich sprechen, damit das ausländische Publikum weiß, dass es sich um vietnamesische Musicaldarsteller handelt.

„Diese jungen Leute sind in der Lage, in internationalen Musicals aufzutreten, bleiben aber gleichzeitig ihren Wurzeln und den Werten treu, die sie geprägt haben.“

Eine Million Träume für die Welt, die wir erschaffen.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online teilte Jay Thien Nguyen mit, dass er unter den diesmal aufgeführten Soundtracks aus Musicalfilmen die stärksten Emotionen beim Eröffnungssong „A Million Dreams“ aus dem Musicalfilm „The Greatest Showman “ empfand.

Dieser Film vermittelt die Botschaft des Mutes, Vorurteile gegenüber Menschen, die als „anders“ gelten, zu überwinden, und erzählt die Geschichte des Protagonisten P.T. Barnum auf seinem Weg zur Verwirklichung seiner Träume. Jeder Mensch hat Träume, das Recht zu lieben und das Recht, geliebt zu werden.

„In dem Moment, als die Mitglieder von ITS zusammensaßen und zu singen begannen, fühlte es sich an, als ob alle einen gemeinsamen Traum teilten.“

„Vor genau einem Jahr traten wir gemeinsam auf einer kleinen Bühne auf, und wir hätten uns nie träumen lassen, dass wir nur wenige Monate später die Gelegenheit bekommen würden, im Thien Dang aufzutreten. Es ist ein Traum, der unsere kühnsten Vorstellungen übertrifft“, erzählte Jay.

Thanh Loc und die ITS-Gruppe gestalteten den Abschlussakt der Lights on Broadway- Show – Foto: HO LAM

ITS ähnelt den Charakteren in The Greatest Showman insofern, als sie davon träumen, eine Gemeinschaft zu gründen, eine Band, die das tun kann, was sie lieben.

„Wenn alle mitsingen: ‚Millionen Träume für die Welt, die wir erschaffen werden‘“

Für mich könnte das eine Zukunft sein, in der monatlich, ja sogar wöchentlich Musicals aufgeführt werden. Die Menschen könnten es als Beruf ansehen und stolz in die Welt hinausgehen und sagen: „Auch Vietnam hat berühmte Musicals.“

Quelle: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm