Aus schwierigen Bereichen werden neue Wege eröffnet.
In den frühen Wintertagen herrscht in Thien Long die für Bergregionen typische Kälte. Hoch oben trotzen die Zimt- und Akazienplantagen der Einheimischen den Monsunwinden in sattem Grün.
Im kleinen Büro der Gemeinde begann Frau Hoang Thi Anh, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Thien Long, mit leiser Stimme ihre Geschichte über nachhaltige Armutsbekämpfung. Sie sagte: „Thien Long ist immer noch arm, aber nicht alle armen Gegenden sind hoffnungslos. Hier haben wir Wälder, fleißige Menschen und Dinge, die, wenn wir sie richtig nutzen, zu Stärken werden können.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Thien Long (links) bespricht mit Einheimischen die Techniken zum Anpflanzen und Pflegen von Kardamompflanzen unter dem Blätterdach des Waldes. Foto: Hoang Nghia.
Thien Long ist eine neu gegründete Gemeinde, die aus dem Zusammenschluss der drei ehemaligen Gemeinden Hoa Binh, Tan Hoa und Thien Long hervorgegangen ist. Die neue Gemeinde umfasst eine Fläche von über 167 km² und hat knapp 5.800 Einwohner. Alle 14 Dörfer liegen in besonders benachteiligten Gebieten. Nach dem Zusammenschluss sah sich die Gemeinde mit einer schwierigen Realität konfrontiert: unzureichende Infrastruktur, kleinbäuerliche Produktion, instabile Einkommen, eine Armutsquote von über 12,6 % und eine Quote von Menschen, die von Armut bedroht sind, von fast 35 %.
Wir fragten uns angesichts dieser Realität, was den Erfolg der Kommune ermöglichte. Der Vorsitzende der Kommune sagte, es läge nicht an etwas Außergewöhnlichem, sondern vielmehr daran, dass der Schlüssel darin bestand, die richtige Richtung zu finden, und Thien Longs Richtung lag im Wald.
In der vergangenen Amtszeit erreichte und übertraf die Region 16 von 20 Kernzielen. Die Wirtschaft verzeichnete ein stabiles Wachstum, und die jährlichen Haushaltseinnahmen übertrafen die Planvorgaben um mehr als 17 %. Die Sozialpolitik wurde effektiv umgesetzt, und die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbesserten sich schrittweise.
Die Forstwirtschaft wird zu einer tragenden Säule des Lebensunterhalts.
Da über 70 % der Fläche von Thien Long bewaldet sind, bleibt der Provinz keine andere sinnvolle Entwicklungsrichtung, als ihre Waldressourcen zu nutzen. Früher pflanzten die Menschen Akazien, Sternanis und Ebenholz an, doch die Produktion war zersplittert, was zu geringen Erträgen und niedrigem Wert führte. Heute hat Thien Long ein auf dem kommerziellen Forstwirtschaftsmodell basierendes Wirtschaftsmodell entwickelt, in dem Zimt die Hauptanbaupflanze und Sternanis, Akazien und Ebenholz wichtige zusätzliche Einkommensquellen darstellen.
Der Vorsitzende erklärte, dass ein Hektar Zimt, bei richtiger Anpflanzung und Pflege, nach jeder Ernte Hunderte Millionen Dong einbringen kann. Für die Menschen in den Bergregionen ist diese Summe beträchtlich. Wenn die Bauern ein stabiles Einkommen aus dem Wald erzielen, sind sie nicht mehr auf Subventionen angewiesen und nicht länger in ständiger Armut gefangen.
Frau Anh berichtete, dass die Zimtproduktion im vergangenen Zeitraum 640 Tonnen erreichte und das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen 54 Millionen VND pro Jahr überstieg. Viele Haushalte hätten nicht nur Zimt angebaut, sondern auch proaktiv große Wälder angepflanzt, um den Wert des Nutzholzes zu steigern. Zusätzlich würden sie Büffel zur Beweidung halten und unter dem Blätterdach Heilpflanzen anbauen. Dadurch würden die Landressourcen genutzt und vielfältige Einkommensquellen geschaffen.

Die Gemeinde Thien Long hat die Forstwirtschaft zu ihrem zentralen Anliegen gemacht und damit schrittweise die Grundlage für eine nachhaltige Armutsbekämpfung geschaffen. Foto: Hoang Nghia.
Aktuell gibt es in der gesamten Kommune 14 Haushalte, die ein konzentriertes Büffelzuchtmodell betreiben, wobei einige Haushalte ihren Bestand auf Dutzende von Büffeln ausgebaut haben. Dieses Modell fördert eine proaktivere Viehhaltung, reduziert Risiken und sorgt für ein stabileres Einkommen.
Thien Long legt zudem Wert auf landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Beratung und organisiert praxisorientierte Schulungen. Die Teilnehmenden lernen alles über Saatgut, Verarbeitungsprozesse, Ausdünnen, Ernten und die Vorverarbeitung der Rohstoffe, um deren Qualität zu sichern. Mit diesem Ansatz möchte die Gemeinde die OCOP-Produkte aus Zimt, Sternanis und schwarzem Gelee perfektionieren und sie mit Unternehmen und dem Markt vernetzen.
Infrastruktur und öffentliche Dienstleistungen als Hebel für Wachstum.
Die Verbesserung der Lebensgrundlagen kann nur beschleunigt werden, wenn die Infrastruktur vorhanden ist. In den letzten fünf Jahren hat Thien Long über 300 km ländliche Straßen betoniert, von denen viele Rohstoffgebiete direkt mit Verbrauchszentren verbinden. Neben dem Transportwesen wurden auch in die Stromversorgung, die Trinkwasserversorgung, Schulen, Gesundheitsstationen usw. Investitionen in Höhe von mehreren zehn Milliarden VND getätigt.
In Thien Long hat sich das Motto „Die Menschen leisten die Arbeit, der Staat unterstützt“ zu einer starken Triebkraft entwickelt. Die Menschen warten nicht einfach nur auf die Vorteile, sondern bringen sich freiwillig mit Tausenden von Arbeitstagen, fast 3,6 Milliarden VND und Hunderten Tonnen Material ein. Sie wissen, dass Investitionen in die Infrastruktur heute dafür sorgen, dass ihre eigenen Produkte in Zukunft schneller und zu höheren Preisen verkauft werden können.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Verwaltungsreform. Bis 2024 sollen alle Verwaltungsverfahren auf Gemeindeebene elektronisch abgewickelt werden, wobei Online-Zahlungen fast 50 % erreichen werden. Dies schafft nicht nur mehr Transparenz, sondern spart den Bürgern auch Zeit. „Die Menschen müssen nicht mehr mehrmals hin und her gehen, was auch Kosten spart“, so der Vorsitzende der Gemeinde Thien Long.
Das Ziel: nachhaltige Armutsbekämpfung.
Laut der Vorsitzenden der Gemeinde, Thien Long, soll im Zeitraum 2025–2030 weiterhin die Grundlage für eine nachhaltige Armutsbekämpfung geschaffen werden. „Nachhaltige Armutsbekämpfung bedeutet, dass die Menschen von ihrer eigenen Produktion leben können müssen. Es sollte nicht darum gehen, der Armut in einem Jahr zu entkommen und im nächsten Jahr wieder in sie zurückzufallen“, sagte sie.

In Thien Long wurde in zahlreiche Transportwege investiert, die das Rohstoffgebiet direkt mit den Verbrauchszentren verbinden. Foto: Hoang Nghia.
Die Gemeinde Thien Long hat sich zum Ziel gesetzt, die Armut gemäß dem multidimensionalen Armutsstandard bis 2030 im Wesentlichen zu beseitigen und ein durchschnittliches Einkommen von 75 Millionen VND pro Person und Jahr zu erreichen. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Gemeinde vier Hauptlösungsbereiche formuliert:
Erstens konzentriert sich der Plan auf die Entwicklung der Forstwirtschaft in Verbindung mit dem Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP): Jährlich sollen 140 Hektar Neuwald angepflanzt, die Waldfläche auf 81,35 % erhöht und drei OCOP-Produkte fertiggestellt werden, um mindestens drei Sterne zu erreichen. Zweitens legt er Wert auf Berufsausbildung und Personalentwicklung mit dem Ziel, bis 2030 eine Ausbildungsquote von 76 % zu erreichen, wobei 35–40 % über einen Berufsabschluss verfügen sollen.
Drittens müssen wir die ländliche Infrastruktur verbessern, indem wir alle Zufahrtsstraßen zu den Dorfzentren asphaltieren, in zentrale Märkte und OCOP-Verkaufsstellen (One Commune One Product) investieren, um Konsum, Erlebnisse und Gemeinschaftstourismus zu fördern. Viertens müssen wir die Lebensgrundlagen diversifizieren und Sozialversicherungsprogramme, Vorzugskredite und die Förderung des ländlichen Unternehmertums wirksam umsetzen sowie Genossenschaftsmodelle übertragen.
„Wir haben klar erkannt, dass die Wälder die Säule, die Bevölkerung das Zentrum und die Unternehmen die treibende Kraft sind. Wenn diese drei Elemente durch Infrastruktur und digitale Daten miteinander verbunden werden, wird Thien Long schrittweise den Weg zu einer nachhaltigen Armutsbekämpfung beschreiten“, bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Thien Long.
Wir blicken in eine sichere Zukunft
Als wir uns am Nachmittag von Thien Long verabschiedeten, tauchte die untergehende Sonne die erst kürzlich gelichteten Zimthügel in ein warmes Licht. Einige Einheimische unterhielten sich über die geplante Erweiterung ihrer Zimt- und Akazienplantagen für das kommende Jahr. Diese kleinen Gespräche künden von einem beginnenden Wandel. Thien Long kann zwar noch nicht behaupten, sein Ziel erreicht zu haben, doch wurden konkrete Schritte unternommen, ein Fundament gelegt, Dynamik gewonnen und die Entschlossenheit sowohl des politischen Systems als auch der Bevölkerung selbst unter Beweis gestellt.

In Thien Long verarbeiten die Menschen die Zimtrinde nach der Ernte, bereiten sie zum Trocknen und zur Weiterverarbeitung zu Rohstoffen vor. Foto: Hoang Nghia.
Mit einer Strategie, die der wirtschaftsorientierten Entwicklung im Forstsektor Priorität einräumt und gleichzeitig Infrastrukturinvestitionen, Reformen des öffentlichen Dienstes und die Verbesserung der Humanressourcen einschließt, wird das Ziel einer nachhaltigen Armutsbekämpfung nicht länger eine ferne Vision bleiben. Dies entwickelt sich zu einer klaren Richtung und einem Ziel für die gesamte Gemeinschaft in einer benachteiligten Berggemeinde, wo jeder Waldhang und jeder Landstreifen – bei entsprechender Organisation und Umsetzung – zur Lebensgrundlage werden kann.
Dank Anstrengungen zur Produktionsorganisation, Investitionen in die Infrastruktur und einem Wandel des wirtschaftlichen Denkens verzeichneten alle drei Gemeinden vor dem Zusammenschluss einen deutlichen Rückgang der Armutsquote. Konkret senkte die Gemeinde Hoa Binh ihre Armutsquote zwischen 2021 und 2024 um mehr als 22,8 %, die Gemeinde Tan Hoa um 7,8 % und die Gemeinde Thien Long um mehr als 5 %.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/thien-long-dat-tuong-lai-บน-kinh-te-rung-d782059.html









