Hinweis zur Namensänderung einiger TYM-Filialen und Transaktionsbüros

Gemäß Rundschreiben Nr. 19/2019/TT-NHNN der Staatsbank von Vietnam vom 5. November 2019 zur Regulierung des Betriebsnetzwerks von Mikrofinanzinstituten.

Die Tinh Thuong Microfinance Limited Liability Company (TYM) gibt die Namensänderung einiger Filialen und Transaktionsbüros wie folgt bekannt:

1. TYM - Thai Binh Branch

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Thai Binh Branch, Provinz Thai Binh.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Thai Binh Branch, Provinz Thai Binh.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Thai Binh Branch.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Thai Binh Branch.

2. TYM - Hai Duong Branch

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch, Provinz Hai Duong.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Zweigstelle Hai Duong, Provinz Hai Duong.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch.

2.1. TYM – Hai Duong-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 01

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch, Provinz Hai Duong – Transaktionsbüro Nr. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch, Hai Duong Province – Transaktionsbüro Nr. 01.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch – Transaktionsbüro Nr. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch – Transaktionsbüro Nr. 01.

2.2. TYM – Hai Duong-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 02

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch, Provinz Hai Duong – Transaktionsbüro Nr. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch, Hai Duong Province – Transaktionsbüro Nr. 02.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch – Transaction Office No. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch – Transaktionsbüro Nr. 02.

2.3. TYM – Hai Duong-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 03

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch, Provinz Hai Duong – Transaktionsbüro Nr. 03.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch, Hai Duong Province – Transaktionsbüro Nr. 03.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Hai Duong Branch – Transaktionsbüro Nr. 03.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Hai Duong Branch – Transaktionsbüro Nr. 03.

3. TYM - Bac Giang- Filiale

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Giang Branch, Provinz Bac Giang.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch, Bac Giang Province.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Giang Branch.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch.

3.1. TYM – Bac Giang-Filiale – Transaktionsbüro Nr. 01

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Zweigstelle Bac Giang, Provinz Bac Giang – Transaktionsbüro Nr. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch, Provinz Bac Giang – Transaktionsbüro Nr. 01.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Giang Branch – Transaction Office No. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch – Transaktionsbüro Nr. 01.

3.2. TYM – Bac Giang-Filiale – Transaktionsbüro Nr. 02

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Zweigstelle Bac Giang, Provinz Bac Giang – Transaktionsbüro Nr. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch, Provinz Bac Giang – Transaktionsbüro Nr. 02.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Giang Branch – Transaction Office No. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Giang Branch – Transaktionsbüro Nr. 02.

4. TYM - Bac Ninh-Filiale

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Zweigstelle von Bac Ninh City, Bac Ninh.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh Branch.

Abkürzung auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh Branch.

4.1. TYM – Bac Ninh-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 01

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 01.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh Branch – Transaction Office No. 01.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh Branch – Transaktionsbüro Nr. 01.

4.2. TYM – Bac Ninh-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 02

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 02.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh Branch – Transaction Office No. 02.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh Branch – Transaktionsbüro Nr. 02.

4.3. TYM – Bac Ninh-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 03

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 03.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 03.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh Branch – Transaction Office No. 03.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh Branch – Transaktionsbüro Nr. 03.

4.4. TYM – Bac Ninh-Zweigstelle – Transaktionsbüro Nr. 04

Name vor der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 04.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaktionsbüro Nr. 04.

Name nach der Änderung: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization – Bac Ninh Branch – Transaction Office No. 04.

Abgekürzter Name auf Vietnamesisch: TYM – Bac Ninh Branch – Transaktionsbüro Nr. 04.

Quelle: https://phunuvietnam.vn/thong-bao-thay-doi-ten-cua-mot-so-chi-nhanh-phong-giao-dich-tym-20250811153206661.htm