Gemeinsame Pressemitteilung zu den Ergebnissen des Besuchs des Präsidenten von Kasachstan in Vietnam

Auf Einladung des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, Vo Van Thuong, stattete der Präsident der Republik Kasachstan, Kassym-Jomart Tokajew, Vietnam vom 20. bis 22. August 2023 einen offiziellen Besuch ab.

Präsident Vo Van Thuong und der Präsident Kasachstans, Kassym-Jomart Tokajew, bei der Begrüßungszeremonie.

Die vietnamesische Nachrichtenagentur (VNA) präsentiert respektvoll den vollständigen Text der gemeinsamen Pressemitteilung über die Ergebnisse des offiziellen Besuchs des Präsidenten der Republik Kasachstan, Kassym-Jomart Tokajew, in Vietnam:

Während des Besuchs traf Präsident Kassym-Jomart Tokajew mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong zusammen, führte Gespräche mit Präsident Vo Van Thuong, traf sich mit Premierminister Pham Minh Chinh und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und besuchte mehrere Wirtschafts- und Kultureinrichtungen in den Provinzen Bac Ninh und Hai Duong .

Während des Besuchs führten die beiden Seiten ausführliche Gespräche über Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Politik , Wirtschaft und Handel, Investitionen, Transport und Logistik, Kultur und Tourismus sowie über eine Reihe von Fragen der internationalen und regionalen Agenda von gemeinsamem Interesse.

Während der Gespräche bekräftigten Präsident Vo Van Thuong und Präsident Kassym-Jomart Tokajew die gute traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Kasachstan. Beide Seiten zeigten sich zufrieden mit den Fortschritten der bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit und hoben insbesondere das hohe Maß an Vertrauen in ihren politischen Beziehungen hervor. Sie betonten, dass sich die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kasachstan auf alle Bereiche von gemeinsamem Interesse ausweitet, einschließlich neuer Bereiche mit erheblichem Potenzial für eine für beide Seiten vorteilhafte Kooperation. Die Staatschefs beider Länder vereinbarten, den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen über Partei-, Staats-, Regierungs- und Parlamentskanäle sowie den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu intensivieren und bestehende Kooperationsmechanismen wie den Regierungsausschuss, politische Konsultationen und andere Mechanismen effektiv zu nutzen, um das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zu festigen und die bilaterale Zusammenarbeit in vielen Bereichen auszubauen.

Hochrangige Vertreter beider Länder betonten die Bedeutung der Förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit. Sie vereinbarten, den Marktzugang für Unternehmen beider Länder zu erleichtern und die Anwendung wirksamer Mechanismen zur Sicherstellung eines für beide Seiten vorteilhaften Handels zu prüfen. Dazu gehören auch Maßnahmen zur Steigerung der Kapazität des Containerfrachtverkehrs zwischen Kasachstan und Vietnam. Beide Seiten erörterten zudem potenzielle Kooperationsfelder wie Tourismus, Informationstechnologie, Landwirtschaft, Transport und Logistik.

Die führenden Vertreter beider Länder würdigten die positiven Ergebnisse bei der Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Eurasischen Wirtschaftsunion, die zur Förderung des Handelsaustauschs zwischen Vietnam und Kasachstan beigetragen haben. Beide Seiten bekundeten ihre Bereitschaft, die Vorteile dieses Abkommens künftig zur Stärkung des bilateralen Handels zu nutzen.

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder begrüßten die Aufnahme von Direktflügen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Kasachstan im Oktober 2022, wodurch die Förderung und Entwicklung der wirtschaftlichen, handelsbezogenen, investitionsbezogenen, touristischen und kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern erleichtert wurde.

Hochrangige Vertreter beider Länder bekundeten ihr Interesse an der Förderung der Zusammenarbeit im Bildungsbereich auf der Grundlage des am 3. Januar 2017 unterzeichneten Protokolls, das bestimmte Artikel des Abkommens zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit im Bildungsbereich vom 15. September 2009 ergänzt.

Hochrangige Vertreter beider Länder bekräftigten die Bedeutung der Stärkung des kulturellen und humanitären Austauschs, einschließlich des Ausbaus der Zusammenarbeit und des Austauschs in den Bereichen Wissenschaft, Sport und Gesundheit, um die Menschen beider Länder zu verbinden, das gegenseitige Verständnis zu verbessern, ihre Kulturen zu bereichern und die bilateralen Beziehungen im Allgemeinen weiterzuentwickeln.

Präsident Vo Van Thuong und Präsident Kassym-Jomart Tokajew würdigten die enge Koordination und gegenseitige Unterstützung im Rahmen internationaler Organisationen und Foren. Beide Seiten betonten ihren Wunsch, die Zusammenarbeit in multilateralen Foren, insbesondere auf der Konferenz über Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien (CICA), weiter auszubauen, um die Kooperation der teilnehmenden Länder für Frieden, Entwicklung und Wohlstand in der Region zu stärken. Vietnam ist bereit, als Vermittler zu fungieren und Kasachstan bei der Stärkung der Kooperationsbeziehungen mit der ASEAN und anderen südostasiatischen Ländern zu unterstützen.

Beide Seiten tauschten sich über die internationale und regionale Lage aus. Die vietnamesische Seite informierte über die jüngsten Entwicklungen im Ostchinesischen Meer. Beide Seiten betonten die Bedeutung der Wahrung von Frieden, Sicherheit und Stabilität sowie der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten auf Grundlage des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen.

Im Rahmen des Besuchs unterzeichneten die beiden Länder folgende Dokumente:

(1) Abkommen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Kasachstan über die Überstellung verurteilter Gefangener;

(2) Abkommen zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan über die Visumbefreiung für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe;

(3) Gemeinsamer Aktionsplan zur Förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan für den Zeitraum 2023-2025;

(4) Memorandum of Understanding zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Ministerium für Kultur und Sport der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Tourismus;

(5) Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der Abteilung für Auslandsinvestitionen des Ministeriums für Planung und Investitionen Vietnams und dem Investitionsausschuss des Außenministeriums der Republik Kasachstan;

(6) Kooperationsvereinbarung zwischen der Abteilung für Handelsförderung des Ministeriums für Industrie und Handel von Vietnam und dem Handelspolitischen Zentrum „QazTrade“;

(7) Absichtserklärung zwischen Vietnam Television (VTV) und der Aktiengesellschaft "Khabar Agency".

Präsident Kassym-Jomart Tokajew der Republik Kasachstan dankte Präsident Vo Van Thuong der Sozialistischen Republik Vietnam und dem vietnamesischen Volk herzlich für den freundlichen Empfang. Präsident Tokajew lud Präsident Vo Van Thuong respektvoll zu einem Besuch in Kasachstan zu einem geeigneten Zeitpunkt ein. Präsident Vo Van Thuong dankte und nahm die Einladung an. Der Zeitpunkt des Besuchs wird über diplomatische Kanäle vereinbart.

Quelle