Einigung über die Vorgehensweise zur Fortsetzung der Ausgrabungen der Überreste der Zwillingstürme von Lieu Coc erzielt.

HNN.VN - Am 30. Juli gab das Kultur- und Sportamt der Stadt Hue bekannt, dass das Volkskomitee der Stadt Hue ein Dokument herausgegeben hat, in dem es der Fortsetzung der archäologischen Ausgrabung der verbleibenden Fläche von etwa 200 Quadratmetern an der Stätte der Lieu Coc Zwillingstürme (Stadtteil Kim Tra, Stadt Hue) zustimmt, um eine Grundlage für die umfassendste und vollständigste Identifizierung des Lieu Coc Tempels und der Türme zu schaffen.

Báo Thừa Thiên Huế•30/07/2025

Die Stätte der Liễu Cốc Twin Towers nach zwei archäologischen Ausgrabungen.

Das Volkskomitee der Stadt Hue hat das Kultur- und Sportamt der Stadt Hue beauftragt, einen Bericht zu erstellen, in dem die Genehmigung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten gemäß den geltenden Bestimmungen beantragt wird. Darüber hinaus ist das Kultur- und Sportamt der Stadt Hue auch damit beauftragt, das Volkskomitee des Bezirks Kim Tra bei der Festlegung des geeigneten Umfangs und der Fläche für den Bau der Schutzkonstruktion für die Zwillingstürme von Lieu Coc zu unterstützen, einen detaillierten Kostenvoranschlag zu erstellen und diesen dem Volkskomitee der Stadt Hue zur Prüfung vorzulegen.

Nach Abschluss der zweiten Phase der archäologischen Erkundung und Ausgrabung der Zwillingstürme von Lieu Coc legte das Kultur- und Sportamt der Stadt Hue dem Volkskomitee der Stadt Hue einen vorläufigen Bericht vor. Die Erkundung und Ausgrabung dauerte über einen Monat und umfasste eine Fläche von 66 Quadratmetern. Die Ergebnisse legten die Fundamentstruktur des Nordturms vollständig frei und konnten die Fundamentstruktur des Südturms weitgehend bestimmen. Darüber hinaus wurden Teile der Struktur, die Grenzen und die Abstände der Nord- und Südmauer identifiziert.

Das Archäologenteam barg außerdem 9.380 Exemplare und Fragmente von Artefakten, wobei der Schwerpunkt auf Baumaterialien, architektonischen Verzierungen, Stelen, glasierter Keramik, Steinzeug, Irdenware und Kupfermetallfragmenten lag.

Nach Abschluss der Ausgrabungen fand eine erste Besprechung mit den Experten statt, deren Ergebnisse von Fachleuten und Forschern sehr positiv aufgenommen wurden. Es konnte bestätigt werden, dass es sich bei den Liễu Cốc Twin Towers um einen Architekturkomplex auf einem niedrigen Schwemmlandhügel am rechten Ufer des Flusses Bồ handelt.

Die Anlage ist auf einem ebenen Gelände geplant und beherbergt zwei Haupttempel im Zentrum, die von einem Mauersystem umgeben sind, das den zentralen Bereich vom Rand trennt. Der Zugang erfolgt durch einen Torturm. Die Zwillingstürme von Lieu Coc sind derzeit die einzige Anlage in Vietnam mit zwei Haupttempeln (üblicherweise gibt es einen oder drei Haupttempel).

Bei der zweiten Phase der archäologischen Ausgrabung der Zwillingstürme von Liễu Cốc wurden Artefakte gefunden.

Auf Grundlage der Ergebnisse dieser zweiten Ausgrabungsphase und erster Begutachtungen schlägt das Kultur- und Sportamt der Stadt Hue dem Volkskomitee der Stadt Hue vor, die archäologischen Ausgrabungen des verbleibenden Areals (ca. 200 m²) fortzusetzen. Ziel dieser fortgesetzten Ausgrabungen ist die vollständige Erfassung des Gesamtgrundrisses der Tempelanlage von Lieu Coc.

Dies ist der wichtigste Zeitpunkt, um in umfassende Forschungen zum Relikt der Lieu Coc Twin Towers zu investieren und damit den Grundstein für die Errichtung eines einzigartigen Champa-Kulturraums oder sogar eines Champa-Kulturmuseums zu legen, um die Artefakte und Dokumente, die Hue besitzt, zu bündeln und dieses einzigartige kulturelle Erbe vorzustellen und zu fördern. Dadurch soll insbesondere der Stadtbezirk Kim Tra und die gesamte Kulturerbestadt Hue zu einem touristischen Highlight werden.

Parallel zu den fortgesetzten Ausgrabungsarbeiten sollten Investitionen in den Bau von Schutzanlagen getätigt werden, um die Zwillingstürme von Lieu Coc vor einem Einsturz während der bevorstehenden Regen- und Sturmsaison zu schützen. Darüber hinaus sollte ein nachhaltiges Erhaltungsprojekt für die Zwillingstürme von Lieu Coc entwickelt und in den öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 aufgenommen werden. Dies gewährleistet die rechtzeitige Erhaltung und Förderung des Denkmals und seines Wertes für die sozioökonomische Entwicklung und schafft eine wissenschaftliche Grundlage für die schnellstmögliche Aufwertung der Zwillingstürme von Lieu Coc zu einem besonderen nationalen Denkmal.

Kommentar (0)