Der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Le Truong Luu, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Die Sitzung wurde von Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Stadtversammlung, sowie von Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats, und Ha Van Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats, geleitet. Auch Nguyen Van Phuong, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Hue , nahm an der Sitzung teil.

Öffentliche Investitionen, Ressourcen für die Entwicklung

Ein zentraler Punkt des Treffens ist die Anpassung des Haushaltsplans für 2025, um die Einhaltung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu gewährleisten und den reibungslosen Betrieb der Verwaltung nach der Umstrukturierung sicherzustellen. Der Volksrat bewilligt außerdem Mittel für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen sowie für den Zentralhaushalt 2025 zur Unterstützung von Existenzsicherung, Armutsbekämpfung und nachhaltiger Entwicklung.

Neuer Tagesordnungspunkt ist die Zuweisung von Haushaltsmitteln aus dem Zentralhaushalt an das Ministerium für Industrie und Handel, ergänzt durch gezielte Zusatzmittel zur Unterstützung der Aktivitäten der Marktaufsichtsbehörde. Diese Maßnahme soll dazu beitragen, die Effektivität der Marktaufsicht zu steigern, Produktfälschungen und Plagiate zu bekämpfen und Verbraucherrechte zu schützen.

Darüber hinaus billigte der Volksrat eine Reihe von Vorschlägen zu öffentlichen Investitionsplänen. Dazu gehört die Ergänzung eines mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 durch die im Jahr 2024 eingesparten Mittel und die zusätzlichen Einnahmen der Zentralregierung. Dies wird als finanzielle Unterstützung für wichtige Projekte angesehen.

Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrates leitete die Sitzung.

Der Volksrat passte außerdem den öffentlichen Investitionsplan 2025 an und ergänzte ihn, um die vorhandenen Ressourcen bestmöglich zu nutzen und den Fortschritt von Verkehrsinfrastruktur-, Stadt- und öffentlichen Dienstleistungsprojekten zu beschleunigen.

Der Volksrat von Hue genehmigte die detaillierte Planung für den Bau des südlichen Volksfriedhofs im Stadtbezirk Phu Bai (Maßstab 1:2000). Dabei wurden praktische Erfordernisse, Umweltaspekte und städtebauliche Aspekte berücksichtigt. Gleichzeitig verabschiedete die Stadt den Bebauungsplan für die vier Stadtbezirke Phong Dien, Phong Dinh, Phong Phu und Phong Quang – ein wichtiger Schritt zur Erweiterung des Stadtraums.

Hin zu Reform und Produktionsförderung

Diese Sitzung brachte zahlreiche neue Richtlinien hervor, darunter Regelungen zu Geschäftsreise- und Konferenzkosten, Ausgaben für Wirtschaftsförderungsmaßnahmen und Investitionsförderung im Forstsektor. Der Volksrat änderte und ergänzte außerdem die Resolution 03/2025/NQ-HDND, um die Entwicklung einer modernen und nachhaltigen Landwirtschaft bis 2030 zu fördern.

Ein zentraler Punkt der Verwaltungsreform ist der Beschluss, die Online-Verwaltungsverfahren gebührenfrei zu gestalten. Diese Maßnahme fördert die Nutzung öffentlicher Dienstleistungen durch Bürger und Unternehmen und trägt so zum Aufbau einer transparenten und nutzerfreundlichen E-Government-Plattform bei.

Darüber hinaus beschloss der Volksrat Zulagen für Dorfteamleiter und Tagesgelder für im Dienst befindliche Milizionäre – Maßnahmen zur Förderung und Verbesserung der Lebensbedingungen der Basiskräfte, die direkt an der Aufrechterhaltung der lokalen Sicherheit und Ordnung beteiligt sind.

Bewohner des Bezirks Phong Phu informieren sich über die Landnutzungsplanung in der Region

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Liste der Flächen, auf denen gemäß Resolution 171/2024/QH15 der Nationalversammlung Pilotprojekte durchgeführt werden sollen. Die klare Definition des Flächennutzungsfonds wird der Stadt helfen, Investitionen proaktiv anzuziehen und Überschneidungen sowie Verschwendung zu vermeiden. Der Volksrat hat außerdem die Richtlinie zur Änderung der Waldnutzung für eine Reihe von Entwicklungsprojekten genehmigt, wobei ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umweltschutz angestrebt wird.

Der Volksrat hob insbesondere drei ältere Beschlüsse des Volksrats der Provinz Thua Thien Hue auf (die vor der Umwandlung Hues in eine zentralverwaltete Stadt erlassen worden waren). Diese Beschlüsse betrafen die Erhebung von Gebühren für den Schutz von Reisanbauflächen, die Dezentralisierung der Bewässerungsverwaltung und die Investitionspolitik der Provinz. Dies ist ein Schritt zur Stärkung der Machtübertragung und der Eigeninitiative der städtischen Behörden.

In seiner Schlussrede betonte der Vorsitzende des Volksrats von Hue, Le Truong Luu: „Diese Sitzung hat zahlreiche wichtige Resolutionen geprüft, diskutiert und verabschiedet, die für die sozioökonomische Entwicklung der Stadt von praktischer Bedeutung sind. Die Resolutionen konzentrieren sich auf Schlüsselbereiche wie Finanzen – Haushalt, öffentliche Investitionen, Planung, öffentliche Verwaltung – Dienstleistungen, natürliche Ressourcen – Umwelt und Maßnahmen zur Förderung der Landwirtschaft; gleichzeitig wurden einige nicht mehr zeitgemäße Vorschriften aufgehoben.“

Herr Le Truong Luu schlug vor, dass das Volkskomitee der Stadt Hue nach dem Treffen gemeinsam mit den zuständigen Sektoren, Kommunen und Behörden die beschlossenen Regelungen dringend umsetzen solle, um Fortschritt, Effizienz und die Einhaltung der Rechtsvorschriften zu gewährleisten. Insbesondere müsse man sich auf folgende Kernaufgaben konzentrieren: die synchrone Umsetzung der Finanz- und Haushaltsbeschlüsse, die rechtzeitige Mittelzuweisung sowie die korrekte Zuordnung von Mitteln und Zielen; die strikte Umsetzung der Regelungen zur Änderung der Waldnutzung, um Strenge, Rechtskonformität und den Bezug zur nachhaltigen Entwicklung sicherzustellen; die Überprüfung und zügige Anwendung neuer Richtlinien im Agrarsektor. Gleichzeitig sollten unpassende Regelungen aufgehoben werden, um Überschneidungen zu vermeiden. Weiterhin solle der Einsatz von Informationstechnologie gefördert und die Gebührenfreiheit von Online-Verwaltungsverfahren effektiv umgesetzt werden, um den Bürgern und Unternehmen maximalen Komfort zu bieten. Schließlich müsse die Bekanntmachung und Anbringung der Namensschilder an der Nguyen-Hoang-Brücke gemäß den geltenden Vorschriften organisiert werden.

Nennen Sie die Brücke über den Parfümfluss Nguyen Hoang Bridge

Während der Sitzung verabschiedete der Volksrat der Stadt Hue eine Resolution, die Huong-Flussüberführung „Nguyen Hoang Bridge“ zu nennen.

Das Projekt gehört zum Brückenbauprojekt über die Nguyen-Hoang-Straße und den Huong-Fluss und umfasst ein Gesamtinvestitionsvolumen von über 2,281 Billionen VND aus zentralen und lokalen Haushalten. Die Brücke ist etwa 380 m lang und 43 m breit. Der Bau begann am 22. Dezember 2022, die Probefahrt wurde am 26. März 2025 eingeleitet, und die Brücke ist bis heute fertiggestellt.

Am 18. Juli 2025 führte das Ministerium für Kultur und Sport eine Konsultation mit dem Beirat für die Benennung und Umbenennung von Straßen und öffentlichen Bauwerken durch; alle Mitglieder stimmten für den Namen Nguyen Hoang. Am 12. August 2025 tagte der Beirat erneut und bekräftigte diesen Vorschlag.


Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thong-qua-nhieu-nghi-quyet-quan-trong-mo-duong-cho-phat-tien-do-thi-157541.html