Informationen zu Zollabfertigungsaktivitäten für Waren über den internationalen Straßengrenzübergang Kim Thanh Nr. II, Provinz Lao Cai

In letzter Zeit wurde die Zollabfertigung von Waren über Grenzübergang Nr. II der Kim Thanh International Road in der Provinz Lao Cai wieder etwas aufgenommen, und die Menge der nach Lao Cai exportierten Agrarprodukte steigt täglich. Die weltweite COVID-19-Pandemie bleibt jedoch weiterhin schwierig. Um die COVID-19-Prävention und -Eindämmung zu gewährleisten, führen Quarantänebehörden an den Grenzübergängen beider Seiten (Vietnam und China) strenge Seuchenkontrollen gemäß den Vorschriften durch. Daher hat sich die Geschwindigkeit der Zollabfertigung vietnamesischer Exportsendungen am chinesischen Grenzübergang nicht verbessert, und zeitweise kam es zu Warenstaus am Grenzübergang, was potenzielle Risiken für Agrarprodukte birgt.

Um einen reibungslosen Export vietnamesischer Agrarprodukte zu gewährleisten und Verluste für Händler und Produzenten zu vermeiden, empfiehlt das Industrie- und Handelsministerium der Stadt Hai Phong den Unternehmen, die Behörden der Stadt Hai Phong regelmäßig zu überwachen und Informationen mit ihnen auszutauschen, um die Situation der Exportaktivitäten über den Grenzübergang Nr. II an der Kim Thanh International Road in der Provinz Lao Cai auf dem neuesten Stand zu halten und zu verstehen, um Waren proaktiv zu ernten und zu kaufen und die Bereitstellung von Informationen über das voraussichtliche angemessene Warenvolumen, das zum Grenzübergang der Provinz Lao Cai transportiert werden soll, für Partner in der Provinz Lao Cai und China zu koordinieren. Dies gilt insbesondere für Agrarprodukte, die hauptsächlich in Form von Kauf und Verkauf sowie im Austausch mit Grenzbewohnern auf der chinesischen Seite exportiert werden.

Konzentrieren Sie sich weiterhin darauf, Exporttransaktionen gemäß den internationalen Gepflogenheiten durch Außenhandelsverträge (offiziell in China) umzusetzen, nehmen Sie Kontakt mit chinesischen Warenbesitzern auf, um einen schrittweisen Übergang zu offiziellen Formularen auszuhandeln, und ergreifen Sie proaktiv Maßnahmen, um für die Umstellung auf offizielle Exporte bereit zu sein, wie z. B.: Etiketten, Rückverfolgbarkeit, Warenursprung, Angaben zu Anbaugebieten, Tests, Quarantäne, Verpackungsspezifikationen, Qualität, Arten …

Das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Lao Cai wird die Ausstellung von Ursprungszeugnissen (C/O) für landwirtschaftliche Sendungen, die über offizielle Kanäle exportiert werden können, vorrangig unterstützen.

Das Ministerium für Industrie und Handel der Stadt Hai Phong informiert regelmäßig über die Exportsituation von Waren in der Provinz Lao Cai.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Abteilung für Investitionsmanagement und internationale Zusammenarbeit, Abteilung für Industrie und Handel der Stadt Hai Phong – Nr. 09 Lach Tray, Ngo Quyen, Hai Phong

Expertin: Frau Pham Thi Minh Hoa

Mobil: 0984060639, Tel: 02253.846719

E-Mail: [email protected]

Quelle