Hauptstadt Hanoi – Große Transformationen

Das ehemalige Politbüromitglied und Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Pham Quang Nghi, hat sich ebenfalls zu diesem Thema geäußert.

Bei dieser Gelegenheit führte die Zeitung Kinh te & Do thi ein Gespräch mit dem ehemaligen Politbüromitglied und ehemaligen Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Pham Quang Nghi, über seine Erinnerungen an Hanoi und bekräftigte seinen Glauben an eine Hauptstadt, die sich auch in Zukunft weiterentwickeln wird.

Jeden Oktober ist Hanoi von Stolz erfüllt, wenn man sich an die heroische Atmosphäre der Tage erinnert, als die siegreiche Armee die Hauptstadt befreite. Wie empfinden Sie es in diesem Moment, nachdem Sie viele Jahre in Hanoi gelebt und gearbeitet haben?

Ich habe über fünfzig Jahre in der Hauptstadt gelebt, studiert und gearbeitet. Ich habe unvergessliche Jahre erlebt, von einer Zeit voller Bomben und Kugeln, einer Zeit des Heldentums, bis hin zu Jahren des Friedens, in denen Hanoi sich im Zuge des Wiederaufbaus erholt hat. Ich liebe dieses Land und bin stolz darauf. Diese Zuneigung und Liebe ist über die Jahre gewachsen, ganz natürlich und doch ganz besonders. Ich liebe die Kultur, die Menschen und die einzigartige Schönheit der Hauptstadt. Jahrtausendelang wurden auf dem Boden von Thang Long – Hanoi – mehr als zehn Kriege gegen ausländische Invasoren geführt und mit einem Sieg beendet. Der Tag der Befreiung der Hauptstadt am 10. Oktober 1954 ist einer der strahlenden Meilensteine ​​der Geschichte und markiert den Beginn einer neuen Ära unter Ho Chi Minh.

In den vergangenen 70 Jahren haben die tausendjährige Tradition der Zivilisation und die enorme Stärke des ganzen Landes dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Hauptstadt geholfen zu kämpfen, aufzubauen und sich weiterzuentwickeln. Dabei wurden Wunder vollbracht, die den nationalen Geist verkörpern und die Hauptstadt zu einer immer zivilisierteren und moderneren Stadt gemacht haben, die des Vertrauens und der Liebe des ganzen Landes würdig ist.

Die historischen Oktobertage bieten uns die Gelegenheit, die glorreiche Geschichte Revue passieren zu lassen, auf die Entwicklung der Hauptstadt zurückzublicken und das Land, in dem die Seele der Berge und Flüsse seit Jahrtausenden bewahrt ist, noch mehr zu lieben. Hier vereinen sich Patriotismus, Friedensliebe, Freundschaft und der Wunsch nach Aufstieg und erstrahlen. Ich glaube, jeder, der in Hanoi geboren wurde, dort lebte, arbeitete oder Hanoi kannte, teilt dieses Gefühl. Ob im Krieg oder im Frieden, jedes Mal, wenn wir Hanoi verlassen müssen, erinnern sich alle an diesen Ort, lieben ihn und sind stolz auf ihn.

Weil unsere Hauptstadt Hanoi etwas ganz Besonderes ist, erstens ist sie die Hauptstadt einer tausendjährigen Zivilisation, die von der UNESCO als „Stadt des Friedens“ geehrte Hauptstadt; selbst inmitten des Krieges wurde sie von der Welt als „Hauptstadt des Gewissens und der Menschenwürde“ gepriesen… all diese Namen und Ausdrücke sind typische und stolze Merkmale der Hauptstadt Hanoi.

Zehn Jahre, zwei Amtszeiten als Vorsitzender des Hauptstadtparteikomitees – im Entwicklungsprozess Hanois keine lange Zeit, aber es war eine Periode großer Veränderungen, in der die Hauptstadt Hanoi viele Meilensteine ​​auf ihrem Entwicklungsweg erreichte und die glorreiche Vergangenheit fortsetzte. Sie erwähnten dies in Ihrem Buch „Auf der Suche nach einem Stern“ im Kapitel „Zehn Jahre, ein Augenblick …“. Könnten Sie uns von Ihren denkwürdigen Erinnerungen an diesen „Zeitabschnitt“ berichten?

In meinem Buch „Auf der Suche nach einem Stern“ habe ich die Arbeit und die Ereignisse, die ich als Sekretär des Parteikomitees von Hanoi erlebt habe, wahrheitsgetreu und anschaulich geschildert. Oft dachte ich darüber nach, wie glücklich ich mich schätzen konnte, genau in der Zeit mitzuwirken, als Hanoi tausend Jahre alt wurde, seine Verwaltungsgrenzen erweiterte, das Hauptstadtgesetz verabschiedet wurde und sich Hanoi durch Innovationen, Entwicklung und Integration auszeichnete. Es war eine Zeit, in der Hanoi einen gewaltigen Aufschwung erlebte. Es war eine einmalige Gelegenheit, diese Zeit mitzuerleben und einen Beitrag zu leisten.

Es war auch ein Jahrzehnt, in dem Hanoi die sich bietenden Chancen und Herausforderungen mit unzähligen Aufgaben meisterte. Viele moderne, großzügige und beeindruckende Bauprojekte wurden abgeschlossen, und viele weitere sind noch im Gange. Zehn Jahre, ein immenses Arbeitspensum, unzählige Ereignisse und Zeugen. Das ist eine großartige und äußerst stolze Leistung des Parteikomitees und der Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi.

Inmitten einer Zeit extrem dynamischer Entwicklung spüre ich die Intensität, die Dynamik, den Einfluss und die vielfältigen Auswirkungen in jeder Aufgabe, jedem Tag, jedem Monat, jedem Jahr. In diesem Buch habe ich meine Gedanken zu den einprägsamsten Momenten, Ereignissen und Problemen festgehalten. Die beispiellose Arbeitsbelastung und die Schwierigkeiten, die sich mit der Erweiterung der Stadtgrenzen Hanois auftürmten, reichten von organisatorischen und personellen Aufgaben über die sozioökonomische Entwicklung und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung bis hin zur Frage, wie man nach der Stadterweiterung die Identität zweier Kulturregionen bewahren und gleichzeitig eine gemeinsame Kultur für Hanoi schaffen kann.

Und die Geschichten hinter den Kulissen der Vorbereitungen zum 1000. Jahrestag von Thang Long – Hanoi: Dinge, die klein und einfach erscheinen, aber alles andere als einfach sind: die Auswahl von Geschenken für das große Fest, das Verfassen eines 1000 Wörter langen Briefes an die Zukunft, die Geschichte des Baus der fünf Willkommenstore in Hanoi… Hinzu kommen Hunderte von wichtigen Projekten für das große Fest, die abgeschlossen werden müssen, sowie unzählige Geschichten und Aufgaben, die mit Feingefühl, Bedacht und Sensibilität bewältigt werden müssen…

Meine zehnjährige Tätigkeit als Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, wie ich bereits schrieb, ist eine persönliche Erfahrung, eine Betrachtung und eine Schlussfolgerung: „Hanois Arbeit ist so viel wie das Wasser des Roten Flusses“ oder die Schwierigkeiten und Herausforderungen, die Hanois eigene Handschrift tragen und in dem Sprichwort „Hanoi kann es nicht eilig haben“ zum Ausdruck kommen, werden oft so verstanden, dass die Beamten in Hanoi stagnierend und nicht dynamisch und einfallsreich sind.

 

Für Hanoi, die Stadt der tausendjährigen Zivilisation, die Heldenstadt, die Stadt des Friedens, die kreative Stadt, spielt der kulturelle Faktor stets eine besonders wichtige Rolle. Hanoi mag wirtschaftlich nicht führend sein, aber es muss die führende Stadt sein, die führende Kulturstadt, ein Ort der Begegnung und des Glanzes, der die vietnamesische Kultur repräsentiert; und es muss die Kultur stets als wichtige endogene Ressource anerkennen, um die Hauptstadt für eine nachhaltige Entwicklung zu gestalten. Dies sind allesamt Aspekte von höchster Bedeutung für den Prozess des Aufbaus einer zunehmend zivilisierten und modernen Hauptstadt.

Das ehemalige Politbüromitglied und der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Pham Quang Nghi,

Doch wer jemals in einer Führungsposition in der Hauptstadt gesessen hat, weiß, dass hier jede Dynamik und jeder Einfallsreichtum stets äußerst sorgfältig geprüft wird. Wir müssen lernen, zuhören, verstehen, vorausschauend handeln, bevor wir eine Entscheidung treffen. Und alles, was in der Hauptstadt geschieht, wird zahlreiche Meinungen hervorrufen – von der Presse über die Öffentlichkeit, Wissenschaftler, Rentner, Führungskräfte aller Ebenen und Branchen bis hin zu internationalen Bewegungen und Meinungsbeiträgen. Es ist unerlässlich, die öffentliche Meinung zu berücksichtigen, doch wer viel zuhört, aber nicht den Mut hat, Entscheidungen zu treffen, wird seine Aufgabe nicht erfüllen.

In diesen zehn Jahren habe ich mit großer Freude im Parteikomitee von Hanoi mitgewirkt und dazu beigetragen, die mir von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Zehn Jahre sind vergangen, und das Erscheinungsbild der geliebten Hauptstadt Hanoi hat sich stetig verändert und ist gewachsen. Jedes Mal, wenn ich heute über die neuen, modernen Brücken über den Roten Fluss gehe und in Richtung Innenstadt blicke, bietet sich mir das Panorama einer Hauptstadt, die in Höhe und Breite immer weiter wächst, mit unzähligen neuen Gebäuden, die wie Pilze aus dem Boden schießen. Menschen, die lange Zeit weg waren und nun zurückkehren, erkennen ihre alte Heimat manchmal kaum wieder.

Ich persönlich werde ständig von Schulden, vielen unerledigten und mangelhaften Projekten geplagt. Doch mit Liebe und Verbundenheit zur Hauptstadt Hanoi empfinde ich jeden Morgen und Abend auf meinen Wegen durch die Straßen der Stadt Freude und Stolz, Bürger Hanois zu sein, meinen Beitrag zu leisten, Freud und Leid zu teilen und mitzuerleben, wie unsere Hauptstadt immer würdevoller und schöner wird, ganz so, wie Onkel Ho es sich gewünscht hat.

70 Jahre nach dem Meilenstein des 10. Oktober 1954 hat die Hauptstadt Hanoi große Entwicklungsschritte gemacht und sich zu einer bedeutenden Metropole des Landes und der Welt entwickelt. Foto: Pham Hung

Wie Sie sagten, hat bisher jeder gesehen, dass Hanoi sich auf einem Weg starker Entwicklung in Bezug auf Wirtschaft, Kultur und Leben befindet; die Harmonie der kulturellen Nuancen verschiedener Regionen... Was ist Ihre persönliche Meinung zu den umfassenden Veränderungen Hanois bis heute?

Hanoi befindet sich, wie das ganze Land, im Prozess der Industrialisierung und Modernisierung und verändert und wächst stetig. Die dynamische Entwicklung Hanois ist überall spürbar: nicht nur das hohe Wirtschaftswachstum, sondern auch die Rolle als Motor der nördlichen Schlüsselzone und die zunehmende Bedeutung für die Gesamtwirtschaft des Landes. Insbesondere seit der Ausweitung der Verwaltungsgrenzen im Jahr 2008 hat Hanoi den nötigen Raum, sich zu entwickeln und eine zivilisierte, moderne Hauptstadt zu schaffen, die dem bevölkerungsreichsten Land des Landes gerecht wird.

Laut Anfang April 2024 vom Statistischen Zentralamt veröffentlichten Daten haben sich der durchschnittliche Lebensstandard und das Pro-Kopf-Einkommen in Hanoi bis 2022 in den letzten zehn Jahren deutlich erhöht.

Ein weiteres Kennzeichen ist der tiefgreifende Wandel des Erscheinungsbildes der Hauptstadt, sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum. Ein grüner, zivilisierter und moderner Stadtraum entsteht allmählich: Zahlreiche neue Stadtgebiete, Ringstraßen, Radialachsen, große Brücken, Hochbahnlinien und die U-Bahn entstehen. Auch das ländliche Hanoi wandelt sich rasant in Richtung einer zunehmend zivilisierten und modernen Landschaft, wobei traditionelle kulturelle Werte weiterhin bewahrt und gefördert werden.

Bislang erfüllen in der gesamten Stadt 382 von 382 Gemeinden die neuen Standards für ländliche Entwicklung, 186 Gemeinden die fortgeschrittenen Standards und 68 Gemeinden die vorbildlichen Standards. In allen 18 Stadtbezirken und Städten wurde der Aufbau neuer ländlicher Gebiete abgeschlossen. Das ist ein wahrhaft stolzer Erfolg für die Hauptstadt Hanoi.

Im Zuge der internationalen Integration festigt Hanoi seine Position durch freundschaftliche Beziehungen und Kooperationen mit zahlreichen Hauptstädten und Städten weltweit. Oftmals denken Menschen weltweit bei der bloßen Nennung des Namens Hanoi an Vietnam. Dies unterstreicht die Bedeutung und den Einfluss der Hauptstadt. Jedes Jahr finden in Hanoi oder Umgebung zahlreiche große Wirtschafts- und Kulturveranstaltungen statt, die von internationalen Partnern hoch geschätzt werden. Hanoi trägt nicht nur den Titel „Stadt des Friedens“, sondern ist auch die erste Stadt in Vietnam, die von der UNESCO als Mitglied des „Netzwerks Kreativer Städte“ anerkannt wurde. Darüber hinaus strebt Hanoi die Entwicklung zu einer „Smart City“ an.

Es erfüllt uns mit großem Stolz, dass unsere Hauptstadt seit vielen Jahren weltweit als sicheres und attraktives Reiseziel gilt. Staatsoberhäupter zahlreicher Länder können bei ihren Vietnambesuchen unbesorgt durch die Straßen Hanois schlendern, Rad fahren und das Streetfood genießen. Es gibt nur wenige Hauptstädte weltweit, die ein so sicheres und friedliches Umfeld bieten.

Als politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes verfügt Hanoi über großes Entwicklungspotenzial und zahlreiche Vorteile. Welche Ressourcen sollte Hanoi Ihrer Meinung nach ab dem 70. Jahrestag der Befreiung nutzen, um die Hauptstadt zivilisierter und moderner zu gestalten?

Hanoi verfügt nach wie vor über großes Potenzial und viele Vorteile in Bezug auf Bevölkerung, Wissen, Wissenschaft und Technologie, natürliche Gegebenheiten und Investitionsanziehungskraft. Diese Ressourcen müssen weiter erschlossen und gefördert werden. Andererseits zeigt der Entwicklungsprozess, dass der Fortschritt im kulturellen und sozialen Bereich nicht mit der wirtschaftlichen Entwicklung Schritt hält. Der Lebensstandard hat sich zwar verbessert, doch die Verhaltenskultur wirft weiterhin Fragen auf, die Aufmerksamkeit erfordern. Die Bauleitplanung weist noch viele Mängel auf; es besteht ein Ungleichgewicht in der Stadtentwicklung, und die soziale Infrastruktur hält mit dem Wohnungsbau und dem Bevölkerungswachstum nicht Schritt. Es gibt immer noch Gebiete ohne Schulen, viele alte Wohnhäuser sind baufällig, die Stadt möchte sie sanieren und neue bauen, konnte dies aber bisher nicht umsetzen, und dann ist da noch das Problem der Umweltverschmutzung. Es bleibt noch viel zu tun.

Es gibt viele Erwartungen, alle wollen, dass Hanoi die Dinge schneller und besser angeht. Die Hauptstadt befindet sich in einem starken Urbanisierungsprozess, und die damit verbundenen Probleme sind unvermeidlich. Um diese zu lösen, ist neben der direkten Verantwortung der Stadt eine synchrone und stärkere Beteiligung der zentralen Ministerien und Behörden erforderlich, beispielsweise durch die dringendere Verlegung von Ministeriensitzen, Behörden, Schulen und Krankenhäusern aus der Innenstadt.

Jeder muss sich der Stellung, Rolle, Pflichten, Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Hauptstadt Hanoi als „nationales politisches und administratives Nervenzentrum, Herz des ganzen Landes, bedeutendes Zentrum für Kultur, Wissenschaft, Bildung, Wirtschaft und internationale Transaktionen“ voll bewusst sein. Diese Aspekte sind nicht nur im Hauptstadtgesetz, in der Resolution Nr. 15-NQ/TW des Politbüros „zur Ausrichtung und den Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045“ sowie in der Verfassung verankert.

Neben den üblichen Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten wie in anderen Provinzen und Städten hat die Hauptstadt Hanoi ihre eigenen spezifischen und objektiven Anforderungen. Es gibt viele Aufgaben, die die Hauptstadt übernehmen muss, die andere Regionen nicht haben oder die ihnen nicht zugewiesen sind. Hinzu kommen die Unterschiede im Umfang und der Art der Organisations- und Managementaufgaben in großen Ballungsräumen.

Kürzlich verabschiedete die Nationalversammlung das geänderte Hauptstadtgesetz, das weitreichende Dezentralisierungsbestimmungen enthält und Hanoi besondere und herausragende Mechanismen, Richtlinien und Befugnisse einräumt. Darüber hinaus gibt es Mechanismen und Richtlinien, die Beamte, insbesondere Führungskräfte, dazu anregen sollen, Verantwortung zu übernehmen, neue Wege zu gehen und Verantwortung für die Entwicklung der Hauptstadt zu tragen.

Vielen Dank!

Quelle: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html