Premierminister: Die Apparatrevolution muss darauf abzielen, dem Volk zu dienen und ihm Nutzen zu bringen.

Am Morgen des 14. Juni leitete und sprach Politbüromitglied und Premierminister Pham Minh Chinh auf einer Online-Konferenz über berufliche Weiterbildung im Zusammenhang mit Parteiaufbau und -organisation, Staatsführung, Organisation und Betrieb der Vaterländischen Front und politischen Organisationen auf Gemeindeebene (neu).

Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf der Online-Konferenz über berufliche Weiterbildung im Bereich Parteiaufbau, Staatsführung, Organisation und Betrieb der Vaterländischen Front undpolitischer Organisationen auf Gemeindeebene (neu). (Quelle: VGP)

An der Konferenz nahmen außerdem Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und ständiges Mitglied des Sekretariats, Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei sowie Leiter von Ministerien, Zweigstellen sowie zentralen und lokalen Agenturen teil.

Die Konferenz wurde online vom Hauptbrückenpunkt der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh mit 11.000 Brücken im ganzen Land verbunden und umfasste über 1,5 Millionen Teilnehmer.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Premierminister Pham Minh Chinh wichtige Fragen im Zusammenhang mit der Revolution in der Organisation des politischen Systems, die gründlich verstanden werden müssen, darunter die Anordnung der Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen und die Organisation zweistufiger lokaler Regierungen.

Erstens stellen wir fest, dass es sich um eine Revolution in der Organisation des Apparats im politischen System handelt, die mit großer Entschlossenheit, Drastik, Konsens, Kameradschaft, Synchronisierung, Einheitlichkeit und Gleichzeitigkeit durchgeführt werden muss.

Laut dem Premierminister hat die Revolution Vorteile, die maximiert werden müssen, um Resonanz, Motivation und Inspiration zu erzeugen; gleichzeitig gibt es aber auch viele Schwierigkeiten und Hindernisse, denn der Übergang von einem Zustand zum anderen erfordert Verzögerung, Zeit, Anpassung und Umstellung. Deshalb müssen wir dabei beharrlich und standhaft sein, dabei aus den Erfahrungen lernen, uns schrittweise ausdehnen, nicht perfektionistisch sein, nichts überstürzen, wenn sich eine Gelegenheit bietet, sie im Geiste von „schneller, mutiger“ vorantreiben, aber wenn es einmal geschafft ist, müssen wir auf jeden Fall gewinnen, nicht halbherzig.

Zum zweiten Thema wiederholte der Premierminister die Meinung von Generalsekretär To Lam: „Wir führen diese Revolution im Organisationsapparat nicht nur durch, um neuen Entwicklungsraum und neue Entwicklungsdynamik mit einem breiteren, größeren, stärkeren und umfassenderen Umfang und Ziel zu schaffen, sondern, was am wichtigsten ist, um den Zustand des politischen Apparats (einschließlich der Parteiagenturen, der Regierung, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen) umzugestalten: von der passiven Aufnahme und Lösung der Probleme von Menschen und Unternehmen hin zu der Schaffung, proaktiven Bedienung und Lösung der Arbeit und Probleme von Menschen und Unternehmen.“

„Wir müssen diesen Geist vollständig verstehen, denn die Menschen warten sehnsüchtig darauf und auch internationale Freunde sind sehr an dieser Revolution interessiert, vor dem Hintergrund, dass unser Land noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen hatte wie heute. Natürlich müssen wir demütig sein und darauf warten, dass sich die Wirksamkeit dieser Revolution auf die Gesellschaft und Wirtschaft auswirkt“, sagte der Premierminister.

Der Premierminister sagte, die Revolution sei neben anderen Lösungen wie der Umsetzung der „vier Säulen“ ebenfalls eine Lösung. Diese solle dazu beitragen, das Wachstum von 8 % in diesem Jahr auf zweistellige Werte in den kommenden Jahren zu steigern und so die beiden gesetzten 100-Jahres-Ziele zu erreichen. Dies seien zusätzliche Lösungen im Vergleich zur Resolution des 13. Nationalen Parteitags.

Der Premierminister äußerte seine Hoffnung, dass sich die zweistufige lokale Regierung wirklich in einen solchen Staat verwandeln werde, und sagte, dass sich die Zentralregierung natürlich wandeln müsse. Ministerien, Zweigstellen und Agenturen der Zentralregierung spielen eine konstruktive Rolle, indem sie keine spezifische Arbeit verrichten, sondern sich auf die Umsetzung von Gruppen von Staatsverwaltungsaufgaben konzentrieren: Entwicklung von Strategien, Planungen und Plänen; Aufbau von Institutionen und Gesetzen zur Steuerung und Schaffung von Entwicklung; Aufbau von Mechanismen und Richtlinien zur Mobilisierung von Ressourcen für Entwicklung; Gestaltung von Instrumenten zur Inspektion, Überwachung und Kontrolle der Macht; Bewertung, Zusammenfassung von Praktiken, Ableitung von Lehren, Entwicklung von Theorien, Nachahmung guter Modelle und guter Praktiken und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen; Umsetzung von Nachahmung, Lob und Disziplinarmaßnahmen umgehend, genau, fair, vernünftig und effektiv.

Partei- und Staatschefs nehmen an der Konferenz teil. (Quelle: VGP)

Drittens betonte der Premierminister die Notwendigkeit, die Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen an die Kommunen zu fördern, Ressourcen zuzuweisen, die Umsetzungskapazitäten zu verbessern und die Aufsicht und Inspektion zu stärken. Dabei müsse das Prinzip „Wissen, dann verwalten, nicht wissen, dann nicht verwalten“ umgesetzt und der Mechanismus der Genehmigungseinholung abgeschafft werden. Der Premierminister nannte ein Beispiel: Wenn bei der Umweltverträglichkeitsprüfung eine Abteilung des Ministeriums alle Projekte landesweit prüfe, führe dies zu Verzögerungen, Verzögerungen und sogar negativen Folgen.

Der Premierminister sagte, dass durch die Überprüfung von insgesamt 5.076 Rechtsdokumenten 152 Aufgaben von der Regierung und dem Premierminister an die lokalen Behörden delegiert worden seien, 913 Aufgaben von Ministerien und Ministern an die lokalen Behörden delegiert worden seien und 1.248 Aufgaben und Behörden zur Bestimmung der Zuständigkeit identifiziert worden seien.

Auf dieser Grundlage haben Ministerien und Behörden der Regierung 28 Erlasse zur Dezentralisierung, Kompetenzdelegation und Kompetenzverteilung nach Sektoren und Bereichen vorgelegt. Diese Erlasse dienen der Ressourcensicherung, einer umfassenden Reform der Verwaltungsverfahren und umfassen auch den Erlass über öffentliche Verwaltungszentren. Die staatliche Verwaltungsfunktion ist zentral und die Umsetzungsfunktion auf lokaler Ebene klar definiert. Wir werden auch in Zukunft die Dezentralisierung und Kompetenzdelegation weiter vorantreiben, die Anzahl der Nachinspektionen erhöhen, die Anzahl der Vorinspektionen reduzieren und Unannehmlichkeiten, Schikanen und Anfragen reduzieren.

Viertens sagte der Premierminister, dass es mehr Arbeit geben werde, wenn die 63 Provinzen und Städte auf 34 Provinzen und Städte mit jeweils über zwei Millionen Einwohnern reduziert würden und eine Zwei-Ebenen-Regierung eingeführt würde, bei der die Bezirksebene abgeschafft würde. Die Themen und der Umfang der Verwaltung würden umfangreicher und die Art der Verwaltung komplizierter. Deshalb müssten die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen den Geist der Initiative, Kreativität, Flexibilität und hohen Verantwortungsbewusstsein fördern, näher am Volk sein, proaktiv gestalten, dem Volk dienen und sich mehr anstrengen.

Der Premierminister nannte als Beispiel, dass das Leitungsgremium und die Projektinvestoren über Ausschreibungen, die Beauftragung von Auftragnehmern und die Aufgabenverteilung entscheiden müssten. Nur dann könne der Apparat funktionieren, das Personal gestrafft und der Fokus auf die Basis und die Bevölkerung gerichtet werden. „Wir haben die Macht dezentralisiert und delegiert und Ihnen die Autorität und Verantwortung dafür übertragen“, sagte der Premierminister.

Fünftens sagte der Premierminister, dass die Agenturen, Parteikomitees und Behörden proaktiv Inspektionen und Überwachungen durchführen müssten, und zwar im Geiste einer umfassenden Überwachung und gezielten Kontrolle.

Das sechste Problem betrifft die Beziehungen zwischen den Organen des politischen Systems. Die Beziehungen zwischen der Parteiführung, der Staatsführung und der Volksherrschaft müssen insbesondere auf der Basisebene wirklich eng, leibhaftig, stabil und transparent sein.

Die Konferenz wurde online von der Hauptbrücke der Nationalen Akademie für Politik in Ho Chi Minh mit 11.000 Brücken im ganzen Land verbunden. Über 1,5 Millionen Delegierte nahmen daran teil. (Quelle: VGP)

Laut dem Premierminister muss das Parteikomitee nicht nur die Richtlinien und Leitlinien der höheren Ebene konkretisieren, sondern auch proaktiv, flexibel, kreativ und den spezifischen Bedingungen angemessen sein, um neue Probleme zu ergänzen, aufkommende, neue, schwierige und vom Volk gewünschte Probleme zu bewältigen. Bei Problemen, für die es keine Vorschriften gibt oder die zwar Vorschriften haben, aber durch die Praxis gelöst werden, muss das Parteikomitee flexibel und kreativ sein und diese im Rahmen seiner Zuständigkeit lösen oder den zuständigen Behörden melden.

Der Premierminister forderte Parteikomitees, Behörden auf allen Ebenen, die Vaterländische Front, gesellschaftspolitische Organisationen und insbesondere Führungskräfte auf der Basisebene auf, auf die Stimmen der Bevölkerung und der Unternehmen zu hören, die Realität genau zu verfolgen, die Besuche vor Ort zu erhöhen, sich auf die Basis zu konzentrieren und praktische Probleme zu lösen.

„Der Staat muss streng regieren, aber gleichzeitig kreativ sein. Er muss kreativ sein, um die Entwicklung voranzutreiben, die Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung minimieren, aber dennoch in der Lage sein, zu managen. Und je kreativer wir sind, je mehr Institutionen wir aufbauen, desto einfacher wird unsere Verwaltung, weil die Bevölkerung an der Kontrolle beteiligt wird“, sagte der Premierminister.

Wenn es beispielsweise in der Gemeinde ein Planungsausstellungszentrum gibt, können die Menschen die Umsetzung der Planung besser verfolgen. Gleichzeitig forderte der Premierminister, dass wir uns die Meinungen anhören, um die Institutionen mutig zu verbessern und zu perfektionieren, mit dem Ziel, institutionelle Hindernisse von jetzt an bis zum Jahresende grundsätzlich zu beseitigen.

Der Premierminister erwähnte auch die Informations- und Propagandaarbeit und forderte, dass Presse und Medien mit entsprechenden Themen und Rubriken dazu beitragen. Er nannte eine Reihe konkreter Inhalte: Anleitung zu den Regelungen von Partei, Staat und Vaterländischer Front; neue, wichtige und schwierige Punkte, die für alle verständlich und umsetzbar sind; Informationsbeschaffung und Erläuterung von Inhalten, die für die Bevölkerung von Interesse oder nicht verständlich sind. Insbesondere betonte der Premierminister die Förderung des elektronischen Informationsportals der Regierung und des Nationalen Rechtsportals.

Der Premierminister wies die Parteikomitees, Behörden und Agenturen auf allen Ebenen an, sich ernsthaft, gleichzeitig und entschlossen auf die Umsetzung der Anweisung in der Schlussfolgerung Nr. 167-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats vom 13. Juni 2025 zur Politik der Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten zu konzentrieren und diese ab dem 1. Juli 2025 gleichzeitig auf Provinz- und Kommunalebene in Betrieb zu nehmen; im Geiste des Sagens, was getan ist, der Verpflichtung, das zu tun, was getan werden muss, des Tuns, was getan werden muss, des Abwägens, Messens, Zählens, Quantifizierens, der Wertschätzung von Zeit, der Wertschätzung von Intelligenz und rechtzeitiger Entschlossenheit.

Der Premierminister betonte, dass unsere Partei kein anderes Ziel habe, als die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation zu erlangen, die Souveränität und territoriale Integrität des Landes zu schützen und dem Volk ein wohlhabendes und glückliches Leben zu ermöglichen. Er ist davon überzeugt, dass die Zwei-Ebenen-Regierung mit der gegenwärtigen starken Dynamik, Motivation und den vorhandenen Ressourcen reibungslos und effizient funktionieren und dem Volk Vorteile bringen werde.

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-tuong-cach-mang-bo-may-phai-huong-den-phuc-vu-va-mang-lai-loi-ich-cho-nhan-dan-317725.html