Premierminister ordnet an, sich auf die Reaktion auf Regenfälle und Überschwemmungen in der Central Central-Region zu konzentrieren

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 202/CD-TTg vom 22. Oktober 2025 unterzeichnet, in der er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordert, sich auf die Verhütung, Vermeidung und Reaktion auf Überschwemmungen, Überflutungen, Sturzfluten und Erdrutsche in der Central Central-Region zu konzentrieren.

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 12 herrscht im Seegebiet von Quang Ngai derzeit, Stand 22. Oktober, sehr großer Wellengang. Foto: Pham Cuong/VNA

Telegramme an den Sekretär der Provinz- und Stadtparteikomitees; Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und Städte: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai; Minister der Ministerien für Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Sport und Tourismus; Büroleiter des Nationalen Lenkungsausschusses für Zivilschutz.

Sturm Nr. 12 bewegt sich weiter in Richtung Küste und Festland unseres Landes. Laut der Vorhersage des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen wird der Sturm heute Nacht und morgen die Küste und das Festland der Provinzen von Quang Tri bis Quang Ngai direkt treffen. Aufgrund der Einflüsse der Sturmzirkulation und kalter Luft sowie einiger anderer Wettermuster wird es in der Region Central Central von heute Nacht (22. Oktober) bis zum 27. Oktober voraussichtlich weit verbreitete, schwere Regenfälle geben, die mehrere Tage anhalten, örtlich mit sehr starkem Regen von über 800 mm. Starker Regen, Gezeiten, hohe Wasserstände, hohes Risiko schwerer Überschwemmungen in städtischen Gebieten und tiefer gelegenen Gebieten, Sturzfluten, Erdrutsche in Bergregionen; schwere Überschwemmungen auf den Flüssen von Quang Tri bis Quang Ngai.

Gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 200/CD-TTg vom 20. Oktober 2025 fordert der Premierminister die Minister der Ministerien für nationale Verteidigung, öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel sowie der relevanten Ministerien und Zweigstellen auf, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutsche proaktiv zu verhindern, zu vermeiden und darauf zu reagieren und die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen zu gewährleisten. Die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang und Quang Ngai verschieben nicht dringende und unnötige Sitzungen, um sich auf die Leitung und Anleitung der drastischen Umsetzung der Arbeiten zur Verhütung, Vermeidung und Reaktion auf Sturm Nr. 12 und das Risiko von Starkregen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen gemäß der Anweisung des Premierministers im offiziellen Depeschen Nr. 200/CD-TTg vom 20. Oktober 2025 und der Anweisung des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha bei der Sitzung am 22. Oktober 2025 zu konzentrieren.

Die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang und Quang Ngai haben folgende Anweisungen gegeben: Die Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit von Schiffen und Fahrzeugen auf See soll fortgesetzt werden, um Schäden an Personen und Eigentum aufgrund von Nachlässigkeit und Subjektivität in der Regierungsführung und der Reaktion der Bevölkerung zu vermeiden; die Gebiete, in denen das Risiko von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen besteht, sollen weiterhin überprüft und identifiziert werden, um sie proaktiv zu evakuieren und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten. Gleichzeitig sollen die Menschen angeleitet und unterstützt werden, um sich zu bewegen oder Maßnahmen zum Schutz von Eigentum und zur Schadensbegrenzung zu ergreifen.

Propaganda, Mobilisierung und Anleitung für Haushalte in Gebieten mit Überschwemmungs-, Isolations- und Trennungsgefahr, um proaktiv Nahrungsmittel, Vorräte und Bedarfsgüter für den Fall anzulegen, dass schwere Regenfälle und Erdrutsche tagelang Isolation und Trennung verursachen. Gleichzeitig ist es notwendig, proaktiv Pläne zu haben, um arme und benachteiligte Haushalte, gefährdete Gruppen und Menschen an Evakuierungsorten mit Nahrungsmitteln, Vorräten und Bedarfsgütern zu versorgen. Außerdem müssen Kräfte bereitgestellt werden, um die Ordnung zu kontrollieren und aufrechtzuerhalten und Eigentum zu schützen, damit die Menschen beruhigt evakuieren können.

Betreiben Sie aktiv Pufferwasserentwässerung, reinigen Sie Entwässerungssysteme und verhindern Sie Überschwemmungen in Städten. Betreiben und regulieren Sie Wasserkraft- und Bewässerungsreservoirs, um Kapazitäten für Hochwasserschutz, -kontrolle und -reduzierung bereitzuhalten und Überschwemmungen flussabwärts zu begrenzen. Entsenden Sie sofort Truppen, Fahrzeuge, Materialien, Lebensmittel und andere lebensnotwendige Güter in Schlüsselgebiete, insbesondere in Gebiete, die bei starken Regenfällen und Erdrutschen von der Außenwelt abgeschnitten und isoliert zu sein drohen. Reagieren Sie umgehend auf Vorfälle und bewältigen Sie diese gemäß dem Motto „Vier vor Ort“.

Je nach konkreter Situation entscheiden die Gemeinden proaktiv, Schüler bei starkem Regen und Überschwemmungen nicht zur Schule gehen zu lassen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Sie stellen Einsatzkräfte bereit, um den Verkehr in stark überschwemmten Gebieten zu kontrollieren, zu unterstützen und zu lenken, und lassen Menschen entschieden nicht durch, wenn die Sicherheit nicht gewährleistet ist.

Der Premierminister beauftragte den Minister für Landwirtschaft und Umwelt mit der Leitung einer genauen Überwachung und Prognose sowie der Bereitstellung möglichst früher, umfassender und präziser Informationen über die Entwicklung und die Auswirkungen von Stürmen, Überschwemmungen und der Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen, damit die zuständigen Behörden und die Bevölkerung Bescheid wissen und proaktiv geeignete, rechtzeitige und wirksame Reaktionsmaßnahmen ergreifen können. Außerdem wurde er damit beauftragt, Präventions-, Kontroll- und Reaktionsmaßnahmen entsprechend der Entwicklung der Lage anzuleiten und zu fordern. Außerdem wurde er dem Lenkungsausschuss des Nationalen Zivilschutzes und dem Premierminister unverzüglich Bericht erstatten und Vorschläge unterbreiten, um Angelegenheiten anzuordnen, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen.

Der Bauminister regelt den Fahrzeugverkehr in von Überschwemmungen und Stürmen betroffenen Gebieten, sorgt für die Sicherheit des Straßen-, Wasser-, Schienen- und Flugverkehrs und gewährleistet die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen auf Autobahnbaustellen.

Der Minister für Industrie und Handel ordnete an, die Sicherheit von Wasserkraftwerken, Stromsystemen und der Industrieproduktion zu gewährleisten und Schäden durch Stürme und Überschwemmungen zu begrenzen.

Minister der Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit ordneten den Einsatz von Kräften und Fahrzeugen in gefährdeten Gebieten an, um die Ortschaften bei der Evakuierung der Bewohner, bei der Reaktion auf Überschwemmungen und bei der Durchführung von Rettungseinsätzen auf Anfrage zu unterstützen.

Das Büro des Nationalen Lenkungsausschusses für Zivilschutz beobachtet die Entwicklungen aufmerksam und koordiniert und mobilisiert proaktiv Kräfte und Mittel, um die Gemeinden bei der Reaktion auf Überschwemmungen und Stürme entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu unterstützen.

Der Premierminister beauftragte den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, weiterhin Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Verhinderung und Bekämpfung von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen zu leiten.

Das Regierungsbüro überwacht die Umsetzung dieser offiziellen Mitteilung und fordert Ministerien und Kommunen dazu auf, diese Mitteilung gewissenhaft umzusetzen. Über dringende und neu auftretende Fragen erstattet es dem zuständigen Premierminister und Vizepremierminister umgehend Bericht.

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-ung-pho-mua-lu-ngap-lut-tai-khu-vuc-trung-trung-bo-20251022193055481.htm