Der Premierminister forderte eine proaktive Reaktion auf Sturm Nr. 12 und die Überschwemmungen.

Bildunterschrift — Die Bewegung von Sturm Nr. 12 (am 20. Oktober um 17:00 Uhr). Foto: VNA

Der Premierminister ruft auf: Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und Städte: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak; Minister der Ministerien: Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Sport und Tourismus; Büroleiter des Lenkungsausschusses des Nationalen Zivilschutzes.

Am 20. Oktober 2025 um 13:00 Uhr befand sich das Zentrum von Sturm Nr. 12 bei etwa 18,3 Grad nördlicher Breite und 115,9 Grad östlicher Länge, etwa 460 km ostnordöstlich der Sonderzone Hoang Sa. Der stärkste Wind in der Nähe des Sturmzentrums hatte die Stärke 9–10 und erreichte in Böen Stärke 12.

Laut der Vorhersage des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen bewegt sich der Sturm in den nächsten 24 Stunden in nordwestlicher Richtung und erreicht die stärkste Intensität der Stufe 11 mit Böen bis zur Stufe 13 (im nördlichen Bereich der Sonderzone Hoang Sa). Ab morgen (21. Oktober) wird der Sturm mit kalter Luft interagieren und möglicherweise sowohl seine Bewegungsrichtung als auch seine Intensität ändern. Aufgrund der Auswirkungen der Sturmzirkulation in Verbindung mit anderen Wettermustern ist vom 22. bis 26. Oktober in der Zentralregion, insbesondere von Ha Tinh bis Quang Ngai, mit hoher Wahrscheinlichkeit von weit verbreiteten, heftigen Regenfällen zu rechnen, die mehrere Tage anhalten, wobei einige Orte sehr starke Regenfälle von über 900 mm erleben werden; es besteht ein hohes Risiko von Sturzfluten und Erdrutschen in Bergregionen sowie Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten und städtischen Gebieten; die Überschwemmungen der Flüsse zwischen Quang Tri und Quang Ngai werden wahrscheinlich die Alarmstufe 3 überschreiten.

Es handelt sich um einen komplexen Sturm mit hohem Risiko für tagelang anhaltenden Starkregen in einem großen Gebiet, der in vielen Gegenden schwere Überschwemmungen, tiefe Überflutungen, Sturzfluten und Erdrutsche verursachen kann. Um proaktiv zu verhindern, zu vermeiden, zu reagieren, die Sicherheit von Menschenleben zu gewährleisten und Sachschäden zu minimieren, fordert der Premierminister :

Die Minister der Ministerien für nationale Verteidigung, öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel und der entsprechenden Ministerien und Zweigstellen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Küstenprovinzen und -städte, insbesondere von Ha Tinh bis Dak Lak , konzentrieren sich darauf, Maßnahmen zur Vorbeugung, Vermeidung und Reaktion auf Sturm Nr. 12 mit äußerster Dringlichkeit und Dringlichkeit zu leiten und proaktiv umzusetzen, insbesondere hinsichtlich der Gefahr von Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten, proaktiv auf höchster Ebene vorzubeugen und darauf zu reagieren, die schlimmsten Situationen vorherzusehen, um die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen zu gewährleisten, und zu vermeiden, passiv und überrascht zu bleiben.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Küstenprovinzen und -städte weist die zuständigen Behörden an, sich mit den Grenzschutzbeamten, spezialisierten Verwaltungsbehörden und Schiffseignern abzustimmen, um weiterhin die Positionen aller auf See verkehrenden Schiffe und Fahrzeuge zu überprüfen, zu zählen und zu erfassen und die noch auf See verkehrenden Schiffe und Fahrzeuge so zu leiten, dass sie nicht in gefährliche Gebiete einfahren oder diese verlassen oder in sichere Schutzräume zurückkehren.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte von Ha Tinh bis Dak Lak ordneten die sofortige Umsetzung von Maßnahmen an, um auf die Gefahr von Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen, Sturzfluten und Überflutungen in städtischen Gebieten, tiefliegenden Wohngebieten sowie entlang von Flüssen und Bächen zu reagieren. Dazu gehören: Überprüfung und umgehende Erkennung von Gebieten mit der Gefahr von Sturzfluten, Erdrutschen und tiefen Überschwemmungen, insbesondere Haushalte und Wohngebiete in Bergregionen, an steilen Hängen, entlang von Flüssen, Bächen und Straßenhängen, die Anzeichen von Erdrutschen aufweisen, um die Menschen proaktiv in Sicherheit zu bringen, bevor es zu Überschwemmungen kommt.

Ergreifen Sie proaktiv Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Dämmen, Deichen und Dämmen, lassen Sie proaktiv Pufferwasser ab und betreiben und regulieren Sie Wasser in Wasserkraft- und Bewässerungsreservoirs, um Kapazitäten für Hochwasserschutz und -kontrolle zu reservieren, Überschwemmungen in flussabwärts gelegenen Gebieten zu reduzieren, die Sicherheit von Arbeiten zu gewährleisten und Überschwemmungen zu verhindern.

Leiten und unterstützen Sie Menschen bei der Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Produktions- und Geschäftsaktivitäten, bei der Ernte landwirtschaftlicher Produkte kurz vor der Erntezeit nach dem Motto „Grün zu Hause ist besser als alt auf dem Feld“, insbesondere bei Aquakultur- und Meeresfrüchtezuchtaktivitäten an Flüssen, Küstengebieten und Flussmündungen, um Schäden bei starken Regenfällen und Überschwemmungen zu minimieren.

Überprüfen Sie Pläne und organisieren Sie proaktiv Truppen, Fahrzeuge, Materialien, Nahrungsmittel und andere Bedarfsgüter in Schlüsselbereichen, insbesondere in Gebieten, in denen die Gefahr besteht, dass sie aufgrund von Erdrutschen und Überschwemmungen abgeschnitten oder isoliert werden, um auf Situationen der Isolation über mehrere Tage hinweg reagieren zu können und im Ernstfall Reaktions-, Rettungs- und Hilfsmaßnahmen ergreifen zu können.

Organisieren Sie eine genaue Überwachung, umfassende Aktualisierungen und zeitnahe Informationen zur Lage und zu den Vorhersagen von Stürmen, Überschwemmungen und Regenfällen, damit die Menschen proaktiv reagieren können und nicht im Unklaren über Naturkatastrophen bleiben. Verstärken Sie die Verbreitung und Anleitung der Menschen, damit sie die Anzeichen von Naturkatastrophen erkennen und die Maßnahmen und Fähigkeiten entwickeln, um auf jede Naturkatastrophensituation, insbesondere Erdrutsche und Sturzfluten, zu reagieren.

Minister für Landwirtschaft und Umwelt : Weist die Agentur für hydrometeorologische Vorhersagen an, internationale Vorhersageinformationen genau zu überwachen und zu berücksichtigen, um die frühestmöglichen, vollständigsten und genauesten Informationen über die Entwicklung und Auswirkungen von Stürmen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen vorherzusagen und bereitzustellen, damit Behörden und Bevölkerung entsprechende, rechtzeitige und wirksame Reaktionsmaßnahmen kennen und proaktiv ergreifen können.

Leiten Sie proaktiv die Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit von Fischereifahrzeugen auf See und in Küstengebieten, zum Schutz von Deichen, Bewässerungsdämmen und der landwirtschaftlichen Produktion; koordinieren Sie mit dem Industrie- und Handelssektor sowie den Kommunen den sicheren und effektiven Betrieb des Stauseesystems und lassen Sie auf keinen Fall zu, dass unsichere Dämme entstehen.

Die Organisation überwacht die Lage aufmerksam, informiert regelmäßig über Gefahrengebiete auf See und meldet diese proaktiv, damit Schiffe und Fahrzeuge diese nicht betreten oder verlassen. Sie weist Sektoren und Orte an und fordert sie auf, der tatsächlichen Situation angemessene Reaktionsmaßnahmen zu ergreifen, erstattet dem Nationalen Lenkungsausschuss für Zivilschutz und dem Premierminister umgehend Bericht und schlägt ihm vor, Angelegenheiten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen, zu regeln.

Der Bauminister ordnete die Überprüfung aller Schiffe und Transportmittel an, die auf See, an der Küste und auf Flüssen in sturm- und überschwemmungsgefährdeten Gebieten verkehren. Er lenkte die Fortbewegung und das Ankern in sicheren Gebieten proaktiv (wobei er insbesondere darauf achtete, dass bei starkem Regen und Überschwemmungen kein Anker bricht und die Schiffe nicht abdriften). Er ordnete die Arbeiten zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit und der Bautätigkeiten an, insbesondere die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen auf Autobahnbaustellen während der Regen- und Überschwemmungszeit.

Der Minister für Industrie und Handel ordnete an, die Sicherheit von Wasserkraftwerken, Stromsystemen und der Industrieproduktion zu gewährleisten und Schäden durch Stürme und Überschwemmungen zu begrenzen.

Die Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit wiesen die in der Region stationierten Einheiten proaktiv an, Pläne zu überprüfen und Kräfte und Mittel bereitzustellen, um die Ortschaften bei der Evakuierung und Umsiedlung der Bewohner zu unterstützen und auf Anfrage bei Stürmen und Überschwemmungen sowie bei Such- und Rettungseinsätzen zu helfen.

Das Büro des Nationalen Lenkungsausschusses für Zivilschutz beobachtet die Situation aufmerksam und ist bereit, Kräfte und Mittel zu koordinieren und zu mobilisieren, um die Gemeinden bei der Reaktion auf Stürme und Überschwemmungen entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu unterstützen.

Vietnam Television, Voice of Vietnam und die Vietnam News Agency informieren umgehend über Naturkatastrophen und geben den Behörden entsprechende Reaktionsanweisungen. Zudem verbessern sie die Verbreitung und Anleitung von Maßnahmen und Fähigkeiten zur Reaktion der Bevölkerung auf Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten.

Vizepremierminister Tran Hong Ha ist damit beauftragt, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen weiterhin anzuweisen, umgehend Hilfsmaßnahmen gegen Stürme und Überschwemmungen einzuleiten.

Das Regierungsbüro überwacht die Umsetzung dieser offiziellen Mitteilung und fordert Ministerien und Kommunen dazu auf, diese Mitteilung gewissenhaft umzusetzen. Über dringende und neu auftretende Fragen erstattet es dem zuständigen Premierminister und Vizepremierminister umgehend Bericht.