Premierminister Pham Minh Chinh und seine Frau besuchen die Universität für Bauingenieurwesen Bukarest

Die Leiter der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest überreichten Premierminister Pham Minh Chinh eine Kopie seiner bisherigen akademischen Leistungen.

Auf vietnamesischer Seite waren auch die Verkehrsuniversitäten anwesend; Universität für Bergbau und Geologie Hanoi ; Universität für Bauingenieurwesen Hanoi; Universität für Wasserressourcen; Internationale Universität Saigon; Universität für Medizin und Pharmazie Hue.

Auf rumänischer Seite gibt es die Nationale Polytechnische Universität Bukarest; Polytechnische Universität Cluj-Napoca; Polytechnische Universität Iasi; Polytechnische Universität Timisoara; Ion-Mincu-Universität für Architektur und Städtebau.

Die Bukarester Universität für Bauingenieurwesen war früher die 1818 gegründete „Schule für Landvermessung“ und die 1867 gegründete „Schule für Brücken, Straßen und Bergbau“. wurde 1948 in das Bukarester Institut für Bauingenieurwesen eingegliedert; Später wurde sie 1994 in Technische Universität für Bauingenieurwesen in Bukarest umbenannt (Universitatea Tehnică de Construcţii din București, abgekürzt UTCB).

Die Schule ist eine traditionsreiche Universität mit Schwerpunkt Bauingenieurwesen. ist die einzige Universität in Rumänien, die sich ausschließlich auf die Ausbildung im Bauingenieurwesen konzentriert. Ihre starken Ausbildungsgruppen sind Bauingenieurwesen, Umweltingenieurwesen, Anlagenbau, Geodäsie und Baumaschinenbau. UTCB ist Mitglied der Allianz rumänischer technischer Universitäten (ARUT). Laut der Bewertung der rumänischen Agentur für Qualitätssicherung im Hochschulwesen (ARACIS), einem Mitglied des Europäischen Netzwerks für Qualitätsbewertung im Hochschulwesen (ENQA), wurde UTCB ein hohes Vertrauensrating verliehen.

Die Leiter der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest hielten eine Begrüßungsrede.

Die Universität ist Mitglied der Rumänischen Akademischen Universitätsunion (ARUT). Die Schule hat derzeit mehr als 8.600 Studenten an 7 Fakultäten (Tief-, Industrie- und Agrarbau; Bewässerung; Eisenbahn- und Brückenbau; Bauingenieurwesen; Technische Ausrüstung; Geodäsie; Internationale Ingenieurausbildung); 22 Abteilungen und 18 Forschungszentren; mit 4-jährigem Bachelor of Science in Engineering, Aufbaustudiengängen wie Master (2 Jahre) und Doktorat (3 Jahre).

Im Zeitraum 1970–1980 bildete die Schule etwa 1.000 internationale Studenten für Vietnam aus. Von 2008 bis heute gibt es 5 internationale Studenten, darunter 1 Doktorand und 4 Bachelorstudenten, im Rahmen des Stipendienabkommens zwischen den beiden Regierungen. Unterzeichnung einer dreiseitigen Absichtserklärung zwischen der Universität für Wasserressourcen (Vietnam), der Universität Lüttich (Belgien) und der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest (Rumänien) über die Zusammenarbeit in Forschung und Lehre im Bauingenieurwesen.

In seiner Begrüßungsrede drückten die Leiter der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest ihre Ehre aus, Premierminister Pham Minh Chinh zu einem Besuch an der UTCB begrüßen zu dürfen. betonte, dass Herr Pham Minh Chinh ein hervorragender Schüler der Schule war und UTCB sehr stolz darauf ist, dass Premierminister Pham Minh Chinh der Schule Ehre erwiesen hat; Die Karriere von Premierminister Pham Minh Chinh ist durch seine Beiträge zur Verbesserung der Infrastruktur, des Bildungswesens, der Gesundheitsversorgung, der Förderung neuer Energien und der digitalen Transformation Vietnams geprägt. Wichtig ist, dass Premierminister Pham Minh Chinh stets die Umsetzung von Verpflichtungen fördert, um auf globale Herausforderungen zu reagieren und eine nachhaltige Energieentwicklung für die Gemeinschaft und die nachhaltige Entwicklung unseres Planeten zu fördern. Die UTCB-Führung ist davon überzeugt, dass der offizielle Besuch des Premierministers die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Rumänien stark fördern wird.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht.

In seiner Rede brachte Premierminister Pham Minh Chinh seine Freude und Emotionen darüber zum Ausdruck, die Universität für Bauingenieurwesen Bukarest erneut besuchen zu dürfen. Dabei handelt es sich um eine der führenden Universitäten Rumäniens und eine beliebte Schule, der der Premierminister seit vielen Jahren verbunden ist und die er stets schätzt und auf die er mit unvergesslichen, tiefen Erinnerungen stolz ist.

Der Premierminister brachte gegenüber Generationen von Lehrern seine tiefe Dankbarkeit für ihre Bemühungen und ihr Engagement zum Ausdruck, mit denen sie Generationen von Schülern dabei geholfen haben, eine solide Wissensbasis zu erwerben und so zum Aufbau und zur Entwicklung der Gesellschaft und des Landes beizutragen. Der Premierminister möchte auch den Freunden danken, die ihn während seiner Studienzeit hier begleitet und unterstützt haben. Bringen Sie immer Ihren Respekt und Stolz für diese besondere Verbindung zum Ausdruck. Ich freue mich sehr über die starke Entwicklung der Schule, insbesondere im Hinblick auf die Ausstattung, moderne Ausbildungsmodelle, den Fokus auf Kreativität, innovatives Denken und die Lösung praktischer Probleme.

Der Premierminister erklärte, dass zwischen Vietnam und Rumänien seit einem Dreivierteljahrhundert (seit 1950) eine traditionelle Freundschaft und eine gute Zusammenarbeit in vielen Bereichen bestehe, die von den Staats- und Regierungschefs sorgfältig gepflegt worden sei und immer tiefer, substanzieller und effektiver geworden sei. Rumänien ist eines der ersten zehn Länder der Welt, das Vietnam anerkennt und diplomatische Beziehungen zu ihm aufnimmt (3. Februar 1950). ist eines der ersten Länder, das Vietnam im Kampf um die nationale Befreiung unterstützt und Vietnam beim Aufbau und der Entwicklung seiner Wirtschaft hilft.

Premierminister Pham Minh Chinh überreicht der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest Souvenirs.

Der Premierminister sagte, dass der beliebte Präsident Ho Chi Minh, Nationalheld und kulturelle Berühmtheit von Weltrang, vom 17. bis 21. August 1957 Rumänien offiziell besuchte (anlässlich seiner Besuche in einer Reihe sozialistischer Länder). und ich danke Rumänien und den Ländern Mittel- und Osteuropas für ihre Solidarität und Unterstützung für Vietnam während der neun Jahre des Widerstands gegen den französischen Kolonialismus und des errungenen Sieges. Der Premierminister brachte seinen Eindruck zum Ausdruck, dass Onkel Ho von der Partei, dem Staat und dem Volk Rumäniens herzlich und aufrichtig willkommen geheißen wurde. Der ehemalige rumänische Präsident Ion Iliesscu, damals Sekretär des Zentralkomitees der rumänischen Jugendunion, begleitete Onkel Ho während des gesamten Besuchs. Onkel Ho besuchte das Gerontologie-Institut, den Kinderpalast, die Kolchose „30. Dezember“, die Maschinenbaufabrik „23. August“, die Ölraffinerie Nr. 1, das Museum, Schloss Peles, die Traktorenfabrik, den Obor-Markt, das Stadion …; Laden Sie Ihren Reiseleiter zum Abendessen im Restaurant Pescarus am Seeufer im Herastrau-Park in Bukarest ein (das Restaurant ist noch heute in Betrieb).

Der Premierminister betonte, dass Rumänien Vietnam während des Krieges enthusiastisch unterstützt habe: Die starken Anti-Vietnamkriegs-Märsche und Demonstrationsbewegungen Rumäniens, sozialistischer Länder und fortschrittlicher Kräfte auf der ganzen Welt hätten zum historischen Sieg Vietnams beigetragen. Der Premierminister schätzte die Unterstützung und Hilfe in Bezug auf Einrichtungen, Technologie und Personalschulung für Vietnam sehr. Dabei half Rumänien Vietnam beim Bau der Hai Phong-Zementfabrik, der Lao Cai-Apatitmine und mehrerer Kohlebergwerke in Quang Ninh. helfen vielen industriellen, landwirtschaftlichen und Verteidigungsgeräten ...

Nach dem politischen Regimewechsel in Rumänien (Dezember 1989) setzten die beiden Länder ihre traditionellen freundschaftlichen Beziehungen fort, die auf den Grundsätzen der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen basierten. Die beiden Seiten tauschen regelmäßig hochrangige Delegationen aus. Insbesondere als Rumänien 2019 die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehatte, leistete es große Unterstützung und drängte Vietnam und die EU, die Verhandlungen abzuschließen und das EVFTA und EVIPA am 30. Juni 2019 zu unterzeichnen.

Der Premierminister betonte, dass dies eine wichtige Voraussetzung sei, um in jüngster Zeit zur Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und Rumänien im Besonderen und der EU im Allgemeinen beizutragen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Arbeit, Wissenschaft und Technologie usw. wird von beiden Seiten stark gefördert. Konzentration auf das Potenzial beider Seiten, beispielsweise landwirtschaftliche Produkte, Impfstoffe für Nutztiere, Post- und Telekommunikationsdienste, Beziehungen zu Bankagenturen usw.; insbesondere die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie sowie Arbeit. Derzeit sind in Rumänien etwa 4.000 vietnamesische Arbeitnehmer in der Maschinenbau-, Bau-, Tischler-, Industrienäh- und Lebensmittelindustrie beschäftigt. Insbesondere im Hinblick auf die Zusammenarbeit bei der Prävention der Covid-19-Pandemie spendete Rumänien Vietnam im August 2021 300.000 Dosen Covid-19-Impfstoff, genau zu der Zeit, als die Epidemie in Vietnam am stärksten ausbrach. Vietnam schätzt es sehr, dass Rumänien als erstes EU-Mitgliedsland Impfstoffe für Vietnam unterstützt.

Vietnam wird die uneingeschränkte Unterstützung, Hilfe und enge Zusammenarbeit Rumäniens in den letzten drei Vierteljahrzehnten nie vergessen. Wir hoffen, dass die beiden Länder auch weiterhin eine tiefere, substanziellere und wirksamere Zusammenarbeit fördern werden, insbesondere in Bereichen, in denen beide Seiten über Potenzial und Stärken verfügen (wie etwa Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Wirtschaft, Handel, Investitionen, aufstrebende Industrien und Bereiche usw.), zur Entwicklung und zum Nutzen der Menschen beider Länder und um zu Frieden und Stabilität in beiden Regionen und in der Welt beizutragen.

In Bezug auf die Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung bekräftigte der Premierminister, dass dies ein Höhepunkt in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei: Rumänien ist ein Land mit Stärken in Bildung und Ausbildung mit vielen herausragenden Bereichen und Sektoren sowohl in den Grundlagenwissenschaften als auch in den angewandten Wissenschaften wie: Mathematik, Physik, Chemie, Medizin, Bauwesen, Architektur, Gesundheit, Öl und Gas, Chemie, Mechanik, Geologie, Landwirtschaft, Veterinärmedizin, Sprachen, Musik, Kunst, Geschichte...

Im Zeitraum von 1960 bis 1989 bildete Rumänien jährlich etwa 100 bis 200 vietnamesische Studenten aus. Im Jahr 2003 unterzeichneten beide Seiten ein Abkommen zur Bildungskooperation, das ab dem Schuljahr 2004/2005 in Kraft trat. Im Jahr 2023 unterzeichneten beide Seiten ein Kooperationsprogramm im Bereich Bildung und Ausbildung für den Zeitraum 2022–2026. Bis heute hat Rumänien etwa 4.000 vietnamesische Studenten ausgebildet, von denen viele zu führenden Wissenschaftlern, Professoren, Ärzten in verschiedenen Bereichen und zu zahlreichen Führungspersönlichkeiten der Partei und des Staates wurden.

Bei dieser Gelegenheit dankte der Premierminister aufrichtig und hoffte, dass Rumänien weiterhin aufmerksam sein und mehr Stipendien an vietnamesische Studenten vergeben werde. Der Premierminister hofft, dass die UTCB ihre Rolle als führende Bildungseinrichtung in Rumänien weiterhin stärken wird, indem sie die Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen und entsprechenden Partnern in Vietnam in den Bereichen Bildung und Ausbildung sowie wissenschaftliche und technologische Forschung fördert, insbesondere in Bereichen, in denen die Universität stark ist. dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiter zu fördern.

Premierminister Pham Minh Chinh trägt sich in das Gästebuch der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest ein.

Als Absolvent der Schule übermittelt der Premierminister allen Schülern, die Mitglieder dieser Schule waren, sind und sein werden, seine Glückwünsche. Ihre Leidenschaft und Ihr Einsatz werden zur Entwicklung der Bauindustrie nicht nur in Rumänien, sondern weltweit beitragen. Während seines offiziellen Besuchs in Rumänien freute sich der Premierminister sehr, seine alte Schule wieder besuchen zu können. Unabhängig von seiner Position ist der Premierminister stets stolz darauf, ein Student der Universität für Bauingenieurwesen in Bukarest zu sein, und setzt sich stets mit ganzem Herzen dafür ein, die sich immer weiter entwickelnden Beziehungen zwischen den beiden Ländern mit dem Ziel von Frieden, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung zu fördern.

Der Premierminister bekräftigte, dass ehemalige vietnamesische und ausländische Studenten sich immer an die Beiträge ihrer Lehrer, Freunde und Rumänen während ihrer Studienzeit hier erinnern und diese schätzen. Wir sind immer stolz darauf, Schüler der UTCB zu sein und tragen gemeinsam dazu bei, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Rumänien auszubauen, damit sie immer mehr erblüht und Früchte trägt. Für den Premierminister ist UTCB ein Teil des Lebens; Vergessen Sie dabei nie die Hilfe von Lehrern und Schülern. Wir hoffen und glauben, dass die traditionelle freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern immer tiefer, substanzieller und effektiver wird, gemäß dem rumänischen Sprichwort „Orice sa fie nou, dar pierenul vechi – Alles mag neu sein, aber alte Freunde sind Freunde“, zum Wohle der beiden Nationen, der beiden Völker, für den Frieden, die Zusammenarbeit und die Entwicklung in der Region und der Welt.

Quelle