Förderung des Verständnisses für die deutsche Kultur und das deutsche Volk unter vietnamesischen Jugendlichen

Kürzlich organisierte der Deutsche Club der Diplomatischen Akademie Vietnams erfolgreich das Programm „Melodie des Mai“, mit dem der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland (23. September 1975 – 23. September 2025) und der 40. Jahrestag der Gründung der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft (23. Mai 1985 – 23. Mai 2025) gefeiert werden sollten.

„Melodien des Mai“ ist eine Reise, um den Vietnamesen deutsche Volkslieder durch traditionelle Melodien des mitteleuropäischen Landes auf Vietnamesisch und Deutsch näherzubringen. Jedes Lied wird vorgestellt und die Bedeutung der dahinterstehenden Geschichten wird ausführlich erklärt, sodass die Zuhörer die kulturelle Schönheit und seelische Tiefe jeder Melodie spüren können.

Bei der Veranstaltung sprach die deutsche Botschafterin in Vietnam, Helga Margarete Barth. (Quelle: BTC)

An dem Programm nahmen die deutsche Botschafterin in Vietnam Helga Margarete Barth, der Vertreter der Schweizer Botschaft in Vietnam, der Vizepräsident der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft Nguyen Toan Thang, der Hauptrepräsentant der Konrad-Adenauer-Stiftung in Vietnam Florian Constantin Feyerabend, die stellvertretende Direktorin der Diplomatischen Akademie Nguyen Thi Thin und der Präsident der Vereinigung für Verbindungen mit Überseevietnamesen Nguyen Phu Binh teil.

Das Programm erregte die Aufmerksamkeit von mehr als 200 Deutschstudenten an Universitäten und Deutschsprachzentren in Hanoi .

Botschafterin Helga Margarete Barth sagte bei der Veranstaltung: „ In den letzten zwei Jahren hat sich der Deutsche Club der Diplomatischen Akademie zu einem wertvollen Treffpunkt für Deutschbegeisterte entwickelt, um gemeinsam ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und neue Perspektivenzu erkunden . Ich bewundere ihren Enthusiasmus und ihre Bemühungen sehr, denn Deutsch (eine schwierige Sprache) zu lernen, ist sicherlich eine große Herausforderung.“

Der Vizepräsident der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft, Nguyen Toan Thang, würdigte das Programm „Melodie des Mai“ des Deutschen Clubs der Diplomatischen Akademie sehr. (Quelle: BTC)

Laut Herrn Nguyen Toan Thang, Vizepräsident der Vietnam-Deutschland-Freundschaftsgesellschaft, ist „Melody of May“ eine lobenswerte Initiative des Deutschen Clubs der Diplomatischen Akademie. Insbesondere steht das Programm im Einklang mit dem Motto und Zweck des Vereins, nämlich: „ Zur Stärkung und Ausweitung der traditionellen Solidarität, Freundschaft und des gegenseitigen Verständnisses zwischen dem vietnamesischen und dem deutschen Volk beizutragen.“

Bei dieser Gelegenheit wurde der Deutsche Club der Diplomatischen Akademie aufgenommen und wurde zu einem Zweig der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft.

Die stellvertretende Direktorin der Diplomatischen Akademie, Nguyen Thi Thin, bekräftigte, dass das Programm ein anschaulicher Beweis für die Bemühungen der Akademie sei, das Verständnis der vietnamesischen Jugend für die deutsche Kultur und das deutsche Volk zu fördern. (Quelle: BTC)

Darüber hinaus bestätigte die stellvertretende Direktorin der Diplomatischen Akademie, Nguyen Thi Thin, dass immer mehr Studierende Deutsch als zweite Fremdsprache wählen und der Deutsche Club immer aktiver wird. Dementsprechend ist das Programm „Melodie des Mai“ ein anschaulicher Beweis für die Bemühungen der Akademie, das Verständnis der vietnamesischen Jugend für die deutsche Kultur und das deutsche Volk zu fördern.

„Ich hoffe, dass diese Veranstaltung den Studierenden eine sinnvolle Möglichkeit bietet, Ideen auszutauschen, das gegenseitige Verständnis zu verbessern und neue Wege zu finden, die bilaterale Zusammenarbeit im Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken“, betonte Frau Nguyen Thi Thin.

Frau Chu Thu Phuong, Leiterin der deutschen Abteilung der Diplomatischen Akademie, sagte, dass die aktiven Aktivitäten des Clubs anerkannt und sehr geschätzt würden und zur guten Freundschaft zwischen Vietnam und Deutschland beitrage. (Quelle: BTC)

Die Leiterin der deutschen Abteilung der Diplomatischen Akademie, Chu Thu Phuong, eröffnete ihre Rede mit einem bedeutungsvollen deutschen Volkslied als Botschaft an die Reise, die der Club unternommen hat:

Weitere News zum Thema

Deutschland: Stadt Leipzig ehrt vietnamesische Bürger

„Alles fängt klein an

Lass die Zeit ruhig vergehen

Brauche nur mehr Kraft

„Wird endlich groß.“

Frau Chu Thu Phuong fasste auch die Wachstumsreise des Deutschen Clubs der Diplomatischen Akademie zusammen. Aus einem bescheidenen Club mit nur 16 Mitgliedern wurden nach zweijähriger Entwicklung viele herausragende Erfolge erzielt. Die positiven Aktivitäten des Clubs werden anerkannt und hoch geschätzt und tragen zur guten Freundschaft zwischen Vietnam und Deutschland bei.

Das Programm „Melodie des Mai“ umfasst besondere Darbietungen wie das Lied „Die Welt ist zu Hause“ und das Theaterstück „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. und Auftritte blinder Künstler im Choir of Hope.

Neben den künstlerischen Darbietungen erzählten Redner und Gäste insbesondere im Diskussionsteil „Einführung deutsch-vietnamesischer Volkslieder“ viele Geschichten über kulturellen Austausch, Identitätswerte und den Weg der Übersetzung von Volksliedern aus dem mitteleuropäischen Land.

Das Seminar „Einführung deutsch-vietnamesischer Volkslieder“ stellte viele Geschichten über kulturellen Austausch, Identitätswerte und den Weg der Übersetzung von Volksliedern aus dem mitteleuropäischen Land vor. (Quelle: Organisationskomitee)

„Melodie des Mai“ ist eine der praktischen und sinnvollen Aktivitäten zum 2. Geburtstag des Deutschen Clubs der Diplomatischen Akademie. Dies ist eine kurze, aber stolze Reise, die positiv dazu beiträgt, die deutsche Kultur der jungen Generation und der vietnamesischen Studentengemeinschaft näherzubringen.

Quelle: https://baoquocte.vn/thuc-day-hieu-biet-ve-van-hoa-va-con-nguoi-duc-trong-gioi-tre-viet-nam-315503.html