Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien

Am Morgen des 25. September (Ortszeit) fand unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, die offizielle Begrüßungszeremonie für den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, feierlich auf dem Alexander-Newski-Platz im Zentrum der Hauptstadt Sofia statt.

Unmittelbar nach der Begrüßungszeremonie traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, mit dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung und führte Gespräche mit ihm.

Zusammenarbeit verbessern

Bei den Gesprächen einigten sich die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung auf eine Reihe wichtiger Kooperationsziele.

In politischer und diplomatischer Hinsicht vereinbarten beide Seiten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere hochrangiger Delegationen, sowie zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen weiter auszubauen; die Zusammenarbeit zwischen Ausschüssen und Behörden der Nationalversammlung zu stärken, die Aufsichtsfunktion zu stärken und die Umsetzung von Vereinbarungen und Verpflichtungen zwischen beiden Ländern voranzutreiben; die gegenseitige Koordination und Unterstützung in regionalen und internationalen Foren wie den Vereinten Nationen, der Europäischen Union (EU) und ASEAN fortzusetzen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam die bulgarische Nationalversammlung bei der Stärkung und Vertiefung der Beziehungen zur Interparlamentarischen Versammlung des ASEAN (AIPA) unterstützt. Der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung dankte Vietnam und bekräftigte dessen Unterstützung in den Bereichen der Zusammenarbeit mit der EU und dem Europäischen Parlament.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, unterzeichneten ein Kooperationsabkommen zwischen den beiden Nationalversammlungen.

VNA

Um die Handelsbilanz zu verbessern und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu intensivieren, bekräftigten beide Seiten ihre Unterstützung für die wirksame Umsetzung bilateraler und von der EU unterzeichneter Dokumente und die baldige Organisation der 24. Sitzung des zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche, handelspolitische und wissenschaftliche Zusammenarbeit. Außerdem sollten günstige Bedingungen für den Zugang zu den Märkten des jeweils anderen geschaffen werden, damit Produkte mit Stärken und sich gegenseitig ergänzen, und gleichzeitig neue Bereiche der Zusammenarbeit erschlossen werden, die den Entwicklungsbedürfnissen beider Seiten und allgemeinen Trends entsprechen, wie etwa Verarbeitung, Fertigung, Hochtechnologie, Innovation, Gesundheitswesen, Pharmazeutika, insbesondere maritime Wirtschaftskooperation und Logistik auf der Grundlage der Nutzung der Vorteile Bulgariens im Schwarzen Meer und Vietnams im Ostmeer .

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der bulgarischen Nationalversammlung respektvoll für die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVIPA) unmittelbar vor dem Besuch. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, schlug vor, dass beide Seiten die Vorteile des EVIPA nutzen sollten.

Beide Seiten waren sich auch einig, dass Bildung und Ausbildung, Arbeit, Tourismus und lokale Zusammenarbeit traditionelle Bereiche der Zusammenarbeit mit großem Potenzial sind, die in der kommenden Zeit effektiver genutzt werden müssen.

Die beiden Vorsitzenden diskutierten ausführlich über die Beziehungen zwischen den beiden Nationalversammlungen und zeigten sich erfreut über die gute Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder. Sie waren sich einig, dass es notwendig sei, den regelmäßigen Austausch hochrangiger Delegationen, Fachausschüsse und Freundschaftsparlamentariergruppen aufrechtzuerhalten, den Informations- und Erfahrungsaustausch bei parlamentarischen Aktivitäten zu intensivieren und sich in multilateralen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Konferenz der Parlamentarischen Partnerschaft Asien-Europa (ASEP) weiterhin eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen.

Bulgarien schätzt die Rolle und Position Vietnams in der Region

Bei der Erörterung internationaler und regionaler Fragen waren sich die beiden Staatschefs einig, dass alle Konflikte und Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage des Völkerrechts und der UN-Charta gelöst werden sollten. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, forderte Bulgarien auf, die zentrale Rolle der ASEAN und ihre Haltung zum Ostmeer weiterhin zu unterstützen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, brachte zum Ausdruck, dass Bulgarien der Rolle und Position Vietnams in der Region und der ASEAN stets große Aufmerksamkeit schenke und diese sehr schätze, ebenso wie der friedlichen Außenpolitik Vietnams, die auf „Dialog statt Konfrontation“ setze. Dabei werde die Beziehung zu den Nachbarn wertgeschätzt und die Beziehungen zu wichtigen Partnern gefördert, was zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt beitrage.

Unmittelbar im Anschluss an die Gespräche unterzeichneten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen und der bulgarischen Nationalversammlung. Die Absichtserklärung tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt die am 16. April 2012 von der vietnamesischen und der bulgarischen Nationalversammlung unterzeichnete Absichtserklärung.

Anschließend waren der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, Zeugen der Unterzeichnungszeremonie und des Austauschs von vier Kooperationsdokumenten, darunter: Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen dem Büro der Nationalversammlung Vietnams und dem Sekretariat der Nationalversammlung Bulgariens; Kulturelles Kooperationsprogramm zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams und dem Kulturministerium Bulgariens für den Zeitraum 2024 – 2026; Tourismus-Kooperationsplan zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams und dem Tourismusministerium Bulgariens für den Zeitraum 2024 – 2026 und Kooperationsdokumente zwischen der Provinz Vinh Phuc und der Provinz Pernik (Bulgarien).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, trafen sich mit der Presse, um die Ergebnisse der Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung bekannt zu geben.

Vietnam verbessert ständig das Investitionsumfeld für Unternehmen, um Investitionen anzuziehen.

Am Morgen des 25. September empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, außerdem Führungskräfte der SoPharma Group (Bulgarien): Dimitar Naydenov, Direktor für Fusionen und Übernahmen (M&A), und Krasimira Vandeva, CEO der bulgarischen Zentrale der DSV Group (Dänemark). Bei seinem Empfang mit Naydenov erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass Vietnam das Investitions- und Geschäftsumfeld kontinuierlich verbessere, um ausländische Investitionen anzuziehen. Daher könne die Gruppe vietnamesische Partner suchen und mit ihnen kooperieren, um Medikamente gegen Tropenkrankheiten auf dem vietnamesischen Markt, in Südostasien und ganz Asien zu investieren, zu erforschen und zu produzieren. Bei seinem Empfang mit Krasimira Vandeva erkundigte sich der Vorsitzende der Nationalversammlung nach den Meinungen von Unternehmen zu Kooperationsmöglichkeiten und -potenzialen. Zuvor hatte sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, am Nachmittag des 24. September (Ortszeit) in der vietnamesischen Botschaft in der Hauptstadt Sofia mit der vietnamesischen Gemeinschaft in Bulgarien und fünf weiteren europäischen Ländern, darunter Griechenland, Rumänien, die Türkei, die Tschechische Republik und die Slowakei, getroffen. An dem Treffen nahmen auch vietnamesische Botschafter in den Ländern teil.

Bulgarien ist ein vorrangiger Partner

Am Morgen des 25. September (Ortszeit) traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in der Hauptstadt Sofia mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev. Präsident Rumen Radev teilte mit, dass er dem Land und Volk Vietnams sowie seinen vietnamesischen Universitätsfreunden – fleißig, intelligent und loyal – stets besondere Gefühle entgegenbringe. Präsident Rumen Radev würdigte die zunehmend wichtige Rolle und Position Vietnams in der Region und der Welt und betonte, dass der Besuch des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung dazu beitrage, die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf ein neues Niveau zu heben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam in seiner Außenpolitik großen Wert auf die traditionelle Freundschaft mit befreundeten Ländern in Mittel- und Osteuropa legt, wobei Bulgarien ein vorrangiger Partner sei.

Am Nachmittag des 25. September traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, auch mit dem bulgarischen Premierminister Nikolai Denkov.

Thanhnien.vn