Die Anweisung des Premierministers ist strikt umzusetzen und die Aufgaben zu Jahresbeginn sind entschlossen anzugehen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh, Vo Trong Hai, forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die Anweisung des Premierministers zur Dringlichkeit wichtiger Aufgaben nach Tet strikt umzusetzen; wichtige Aufgaben für jeden Monat und jedes Quartal zu identifizieren, auf deren Steuerung und Management man sich konzentrieren soll.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, brachte das Thema zu Beginn der Sitzung zur Sprache.

Am Morgen des 21. Februar leiteten der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, und der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hong Linh, die reguläre Sitzung im Februar 2024, um sich über die sozioökonomische Lage in den ersten beiden Monaten des Jahres 2024 zu informieren und wichtige Aufgaben und Lösungen für die kommende Zeit festzulegen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Bao Ha; Oberst Nguyen Hong Phong – Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor der Provinzpolizei; der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Van Ky; der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Ngoc Chau; der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, Tran Dinh Gia, sowie Mitglieder des Provinzvolkskomitees und Leiter von Abteilungen und Zweigstellen nahmen teil.

Durch die Umsetzung der Regierungsbeschlüsse sowie der Programme und Beschlüsse des Provinzparteikomitees erließen der Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee bereits in den ersten Monaten des Jahres umgehend Anweisungen zur Durchführung der Aufgaben. Dank dieser Maßnahmen fielen die sozioökonomischen Entwicklungsergebnisse sehr gut aus; so konnten die Menschen Tet feiern und den Frühling fröhlich, sicher und wirtschaftlich begrüßen.

Der Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Tran Viet Ha, berichtete über die sozioökonomischen Ergebnisse der ersten beiden Monate des Jahres.

Der Index der Industrieproduktion dürfte in den ersten beiden Monaten gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 10,44 % gestiegen sein. Handel, Dienstleistungen und Tourismus entwickelten sich stabil und sorgten für ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, wodurch der Markt vor, während und nach Tet stabilisiert wurde. Der gesamte Einzelhandelsumsatz in den ersten beiden Monaten des Jahres wird auf fast 12 Billionen VND geschätzt, ein Plus von 20 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Import-Export-Umsatz wird auf 956 Millionen USD geschätzt, ein Anstieg von 5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Zu Jahresbeginn lag der Schwerpunkt der Landwirtschaft auf der Pflege und Ernte der Winterernte 2023 sowie der Vorbereitung der Produktion der Frühjahrsernte 2024. Die Frühjahrsernte verläuft bisher planmäßig, und die Reispflanzen gedeihen prächtig. Parallel dazu haben die Gemeinden Baumpflanzaktionen gestartet, bei denen bisher 1,1 Millionen Bäume gepflanzt wurden.

Die gesamten Haushaltseinnahmen in der Region werden in den ersten beiden Monaten auf 2.900 Milliarden VND geschätzt, was 16 % der Schätzung und 30 % des Vorjahreszeitraums entspricht. Die öffentlichen Investitionen konzentrieren sich auf den Abschluss des Plans 2023 und die Umsetzung des Plans 2024. Die detaillierte Mittelzuweisung an die einzelnen Einheiten und Kommunen für den Plan 2024 ist im Wesentlichen abgeschlossen; die Auszahlungen beliefen sich bis zum 16. Februar auf 586 Milliarden VND, was 18,3 % des Plans entspricht.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Ha Tinh berichtete über die Lage anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes in der Region.

Die Investitionsförderung und die Aktivitäten zur Unternehmensgründung haben sich positiv entwickelt. Bislang wurden vier inländische Investitionsprojekte mit einem Gesamtstammkapital von 817 Milliarden VND genehmigt; fast 140 neue Unternehmen mit einem Gesamtstammkapital von 661 Milliarden VND wurden gegründet.

Im Bereich Kultur und Gesellschaft wurden die Feierlichkeiten zum Fest und zum Frühlingsbeginn mit großer Freude und Begeisterung organisiert. Der Fürsorge für das Wohlergehen der Bevölkerung und der sozialen Sicherheit während des chinesischen Neujahrsfestes wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet; fast 263.000 Geschenke im Gesamtwert von fast 106 Milliarden VND wurden an Bedürftige verteilt. Die politische Sicherheitslage, die öffentliche Ordnung und die Sicherheit waren, insbesondere während des chinesischen Neujahrsfestes, im Allgemeinen stabil.

Oberst Nguyen Hong Phong - Direktor der Provinzpolizei: Sicherheit und Ordnung wurden während des jüngsten chinesischen Neujahrsfestes gewährleistet, die Kriminalitätszahlen sind insgesamt gesunken.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Bewertung der in den ersten beiden Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse; auf Unterhaltungsaktivitäten, Sicherheit und Ordnung während des chinesischen Neujahrsfestes; und unterbreiteten gleichzeitig eine Reihe von Vorschlägen und Lösungen zur Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben in den kommenden Monaten, wobei der Schwerpunkt auf Bereichen wie Haushaltserhebung, öffentlichen Investitionen, Rodung von Baugrundstücken für Projekte, neuem ländlichen Bauwesen usw. lag.

Zum Abschluss des Treffens lobte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften für ihre Bemühungen bei der Umsetzung sozioökonomischer Aufgaben in den ersten Monaten des Jahres und dafür, dass die Menschen ein sicheres und gesundes Tet-Fest feiern können.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, beendete die Sitzung.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften auf, die Richtlinie Nr. 06/CT-TTg des Premierministers vom 15. Februar 2024 zur Umsetzung wichtiger Aufgaben nach den Feiertagen zum chinesischen Neujahr konsequent umzusetzen. Die wichtigsten Aufgaben sollen monatlich und vierteljährlich überprüft und festgelegt werden, um die Steuerung und das Management zu optimieren. Das Büro des Provinzvolkskomitees stimmt sich monatlich mit dem Statistikamt ab, um die Daten zu Sektoren, Bereichen und sozioökonomischen Indikatoren zu prüfen und den Provinzvolkskomitee-Leitern zu berichten.

Hinsichtlich konkreter Aufgaben müssen alle Ebenen und Sektoren entschlossen Lösungen umsetzen, um die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel von Beginn des Monats bzw. des Jahres an zu fördern; sich weiterhin auf die Räumung von Baustellen und die Umsiedlung von Anwohnern bei Schnellstraßenprojekten konzentrieren; die Haushaltsaufnahmeaufgaben entschlossen durchführen, sich auf die Umsetzung der Ausgabenaufgaben konzentrieren und den Fortschritt der Auszahlung sicherstellen.

Die Situation der Industrieproduktion, insbesondere der Schlüsselprodukte, erfassen. Laufende Projekte und die Planung von Industrieparks beschleunigen und Probleme in Industrieparks beheben; die Provinzplanung überprüfen und Investitionen in Industriecluster anziehen. Die Geländevorbereitung vorantreiben und Investoren bei der Projektaufnahme für den Bau und die Infrastruktur des Industrieparks Bac Thach Ha unterstützen.

Eine stabile landwirtschaftliche Produktion aufrechterhalten, den ökologischen Landbau fördern; Maßnahmen zur Förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung wirksam umsetzen; Landakkumulation vorantreiben. Das gesamte politische System entschlossen mobilisieren, um sich am Aufbau neuer ländlicher Gebiete zu beteiligen.

Die Land- und Mineralienverwaltung soll gestärkt und die Versteigerung der von den zuständigen Behörden genehmigten Abbaurechte für Bergwerke beschleunigt werden. Schulen sollen hinsichtlich Investitionen in standardisierte Bildungseinrichtungen und -ausrüstung überprüft, bewertet und beraten werden; die Umsetzung der mit der Nationaluniversität Hanoi vereinbarten Inhalte soll weiter beschleunigt werden.

Schwerpunkt auf der Umsetzung von Plänen zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; Schwerpunkt auf Aufgaben der digitalen Transformation; Förderung der Verwaltungsreform, Lösung von Problemen und Abbau von Rückständen; Verschärfung der Disziplin unter den Beamten.

Ngoc Loan - Le Tuan

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/thuc-hien-nghiem-chi-thi-cua-thu-tuong-quyet-liet-trien-khai-cac-nhiem-vu-ngay-dau-nam/261984.htm