Umsetzung des Prozesses zur Optimierung der Positionen des Vorsitzenden des Volksrats und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hanoi

Am Morgen des 12. November fand die zweite Sitzung des Exekutivkomitees der Partei von Hanoi (18. Amtszeit) statt, um wichtige Inhalte zur Personalarbeit sowie Programme und Regelungen zu erörtern, die für die gesamte Amtszeit richtungsweisend und entscheidend sind.

Bei der Eröffnung der Konferenz erklärte der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi , Nguyen Duy Ngoc, dass die Konferenz den Prozess der Personalarbeit umgesetzt, die Besetzung von Schlüsselpositionen in der Stadtführung nach dem Kongress optimiert und verbessert habe, darunter der Vorsitzende des Volksrats, der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats und der Vorsitzende des Inspektionsausschusses des Stadtparteikomitees, und die Struktur des Ständigen Ausschusses des 18. Stadtparteikomitees angepasst habe.

Auf der Konferenz wurden viele sehr wichtige Inhalte erörtert und beschlossen, nicht nur für die unmittelbare Zukunft, sondern auch langfristig, um die strategischen Entscheidungen und Beschlüsse der Zentralregierung in der Hauptstadt zu konkretisieren, zu organisieren und eine reibungslose, bahnbrechende und verantwortungsvolle Umsetzung zu ermöglichen. Diese lassen sich in drei spezifische Gruppen zusammenfassen.

Der Parteisekretär von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi forderte die Delegierten auf, ihr Fachwissen einzubringen, Ideen zu entwickeln und Vorschläge für die Inhalte des Arbeitsprogramms zu unterbreiten, damit das Exekutivkomitee und der Ständige Ausschuss Stellungnahmen und Beschlüsse abgeben können. Gleichzeitig sollten sie sich darauf konzentrieren, Empfehlungen zur Zuweisung der Zuständigkeiten an die zuständigen Behörden und Einheiten abzugeben und diese inhaltlich zu beraten, insbesondere hinsichtlich Zeitplan und Fortschritt, um die sechs klaren Prinzipien zu gewährleisten: klare Verantwortlichkeiten, klare Aufgaben, klarer Zeitplan, klare Aufgaben, klare Ergebnisse und klare Zuständigkeiten.

Der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Trong Dong, sagte, dass alle Inhalte des Programms und der Arbeitsordnung sorgfältig geprüft wurden, um die Einhaltung der Fachvorschriften in den Bereichen Planung, Investitionen, Bauwesen, Wirtschaft und anderen Bereichen sicherzustellen.

„Diese Dokumente bilden die rechtliche Grundlage und die wichtigste operative Basis des 18. Parteikomitees von Hanoi und tragen dazu bei, die Führungs-, Steuerungs- und Organisationsfähigkeit bei der Umsetzung politischer Aufgaben zu verbessern; Innovationen bei Wachstumsmodellen zu fördern, Wissenschaft und Technologie weiterzuentwickeln, die digitale Transformation voranzutreiben und der Hauptstadt in der neuen Ära eine rasche und nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen“, sagte Herr Nguyen Trong Dong.

Starke Dezentralisierung auf Stadtteile und Gemeinden

Auf der Konferenz legte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan, einen Bericht über die Anpassung und Ergänzung der Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgabenaufgaben und der staatlichen Verwaltungsbefugnisse zwischen den Regierungsebenen vor.

Dementsprechend plant Hanoi, die gesamte Abfallentsorgung, den Transport und die Umwelthygiene innerhalb seiner Verwaltungsgrenzen auf die Gemeinde- und Stadtteilebene zu dezentralisieren. Die Stadt wird lediglich für Ringstraßen, Boulevards und Autobahnen zuständig sein.

Der Vorstand der Stadtpartei stimmte für die Genehmigung der Konferenzagenda.

Die Stadt überträgt die Verantwortung für die Bewirtschaftung, den Schutz, die Prävention und die Bekämpfung von Produktionswäldern auf die Gemeindeebene und unterstützt so die lokalen Gemeinschaften dabei, proaktiv Ressourcen zu erhalten und forstwirtschaftliche Lebensgrundlagen zu entwickeln.

Darüber hinaus verpflichtet die Stadt die Abteilungen und Zweigstellen zur Einrichtung eines Nachprüfungsmechanismus, zur genauen Überwachung und zur Sicherstellung, dass Dezentralisierung mit Verantwortung, Finanzdisziplin und Budgettransparenz einhergeht.

Die angepassten Inhalte werden dem Stadtvolksrat in seiner 27. Sitzung vorgelegt. Die geänderte Entscheidung tritt voraussichtlich am 1. Dezember 2025 in Kraft, der neue Haushaltsbeschluss am 1. Januar 2026.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan, bekräftigte, dass diese Anpassung ein wichtiger Schritt nach vorn in der Verwaltungsreform, der starken Dezentralisierung bis zur Basis, verbunden mit der digitalen Transformation und transparenten Kontroll- und Aufsichtsmechanismen, hin zu einer schlankeren, effektiveren, effizienteren und bürgernäheren Hauptstadtverwaltung sei.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/thuc-hien-quy-trinh-kien-toan-chuc-danhchu-tich-hdnd-chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-20251112121103053.htm