„Marke“ des vietnamesischen Feldlazaretts

Zehn Jahre nach dem Erfolg der ersten Einzelpersonen, die „ins Ausland gingen“, um UN- Friedensmissionen durchzuführen, entsandte Vietnam zum ersten Mal eine große Truppe in Form einer Einheit in den Südsudan.

Das Level 2-Feldlazarett Nr. 1 mit 63 Mitgliedern (10 Frauen) ist die erste im Südsudan stationierte Einheit. Es legt den Grundstein für den Aufbau der „Marke“ des vietnamesischen Feldlazaretts und hinterlässt einen bleibenden Eindruck in den Herzen internationaler Freunde – Foto: BVDC 2.1

An einem weit entfernten Ort hat die „Blauhelmarmee“ mit der Marke „Vietnam Field Hospital“ ihre Spuren in den Herzen internationaler Freunde hinterlassen. Im Gespräch mit Tuoi Tre berichtete Oberstleutnant BUI DUC THANH, stellvertretender Direktor des Militärkrankenhauses 175 und ehemaliger Direktor des Level-2-Feldlazaretts Nr. 1, von seinem ersten Einsatz im Südsudan (Afrika).

Wie eine Familie

* Wie liefen damals die Vorbereitungen des Krankenhauses für die Entsendung einer großen Truppe in den Südsudan zur Durchführung einer Friedensmission der Vereinten Nationen ab, Sir?

Oberstleutnant BUI DUC THANH

Zur Vorbereitung der Entsendung einer Einheit zur Durchführung einer UN-Friedensmission im Südsudan beauftragte das Verteidigungsministerium das Vietnam Peacekeeping Center (heute Vietnam Peacekeeping Department) mit der Stationierung eines Feldlazaretts der Stufe 2 (damals gab es noch keine Version Nummer 1). Das Militärkrankenhaus 175 wurde beauftragt, die Truppenstärke zu verwalten und die Rahmenbedingungen für das Feldlazarett zu schaffen; die Personalbesetzung wurde nach den Vorschlägen des Vietnam Peacekeeping Department organisiert. Ende 2014 wurde das Feldlazarett Nr. 1 der Stufe 2 eingerichtet. Ab 2015 organisierte das Krankenhaus zwei Englischkurse mit dem ersten ausgewählten Personal des Militärkrankenhauses 175 und Soldaten anderer Einheiten in der südlichen Region, des Vietnam Peacekeeping Department und des Militärmedizinischen Dienstes. Seit mehr als drei Jahren konzentriert sich das Krankenhaus auf Ausbildungs- und Vorbereitungsarbeiten, darunter Schulungen, Friedenssicherungstraining, logistische Unterstützung und Ausbildung vor dem Einsatz. Parallel zum Vorbereitungsprozess erfolgt ein Auswahlverfahren, um qualifizierte Personen auszuwählen, die die Anforderungen der Vereinten Nationen hinsichtlich Fremdsprachenkenntnissen, fachlicher Kompetenz und moralischer Qualität erfüllen. Schließlich wurde ein Kader von 70 Personen (63 Beamte, 7 Reservisten) für das Krankenhaus eingerichtet. Dies ist eine der ersten Einheiten mit der sorgfältigsten und aufwendigsten Vorbereitung überhaupt. Daher ist es das Ziel der Verantwortlichen des Verteidigungsministeriums und der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung beim Einsatz der ersten Einheit, die von den Vereinten Nationen zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. * Könnten Sie uns nach über drei Jahren Vorbereitungszeit bitte die Vorteile und Schwierigkeiten bei der Umsetzung dieser Arbeit erläutern? – Als erstes muss der Druck erwähnt werden, das britische Level-2-Feldlazarett im Südsudan zu ersetzen. Vor uns haben sie sehr gute und professionelle Arbeit geleistet. Obwohl dies die erste Einheit ist, die Vietnam als solche entsendet, müssen wir versuchen, die gleichen Ergebnisse wie Ihre Einheit zu erzielen. Eine weitere Schwierigkeit ist die Einstellung der Offiziere und des Personals. Damals konnten nur ich und einige Offiziere an der Exkursion teilnehmen, der Rest kannte den Südsudan nur aus der Presse. Alle äußerten ihre Besorgnis über die Konfliktsituation, die Sicherheitsprobleme und die rauen Wetterbedingungen in einem Land, das weit von Vietnam entfernt ist. Dank der engen Führung und Leitung der Führungskräfte des Verteidigungsministeriums, insbesondere des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh von der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung und dem Militärkrankenhaus 175, die die Offiziere und das Personal regelmäßig ermutigten, konnten die aufgetretenen Schwierigkeiten und Probleme jedoch rasch gelöst werden. Darüber hinaus wurden die Richtlinien für das Krankenhauspersonal stets zeitnah umgesetzt.

Auf Seiten der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung entsandte das Militärkrankenhaus 175 erfahrenes Personal mit Fachwissen und Fachkenntnissen zur Leitung und Führung des Feldlazaretts. Nach mehr als drei Jahren gemeinsamer Arbeit, gemeinsamer Ernährung und gemeinsamem Leben haben die Mitarbeiter des Feldlazaretts Nr. 1 der Stufe 2 einen vereinten Block wie eine Familie gebildet.

Dank seiner hohen Kapazität, seines Fachwissens und seines hervorragenden Servicegeistes hat Vietnams Feldlazarett Nr. 1 der Stufe 2 bereits zahlreiche Patienten zur medizinischen Untersuchung, Behandlung und Physiotherapie aufgenommen. Neben Patienten der Vereinten Nationen empfangen wir auch einheimische Patienten mit unserem humanitären Geist, der große Resonanz hervorgerufen hat.

Oberst Mac Duc Trong (stellvertretender Direktor der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung)

Die Kraft der Einheit und des Teilens

* Können Sie uns als Krankenhauskommandant von Ihren Führungserfahrungen berichten, die es dem Personal ermöglichen, seine Aufgaben stets geschlossen und koordiniert zu erfüllen? – Während der internationalen Missionen pflegt das Level 2-Feldlazarett Nr. 1 stets die herzliche und einfühlsame Fürsorge und Betreuung der Patienten, genießt bei den Vereinten Nationen großes Ansehen und wird vom Missionskommandanten für seine Professionalität und Arbeitsweise hoch geschätzt. Dieser Erfolg ist dem Einsatz der 63 Mitarbeiter sowie der Aufmerksamkeit und Anleitung des Verteidigungsministeriums und der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung zu verdanken. Besonders hervorzuheben ist die Solidarität unter den Krankenhausmitarbeitern. Im Südsudan sind die Wetterbedingungen rau, die Sonne scheint heiß und sonnig, die Regenzeit ist schlammig, und in den ersten drei Monaten mussten wir in Zelten leben und arbeiten. Je schwieriger die Situation, desto stärker wird der Geist der Solidarität und des Teilens. Wasser ist im Südsudan sehr knapp. Jeder Mensch erhält standardmäßig nur zwei Säcke Trinkwasser pro Tag, der Rest dient zum Baden und für den Alltag. Daher wird das Wasser vorrangig den Frauen zur Verfügung gestellt, und das Badewasser wird zum Gießen von Gemüse wiederverwendet. Im Krankenhaus entsteht durch kleine Dinge Solidarität. Am erfolgreichsten ist jedoch die Massenmobilisierungsarbeit des Feldlazaretts Nr. 1, Stufe 2, mit seinem einzigartigen Stil. In der Nähe des Krankenhauses gibt es Bereiche zum Schutz der Zivilbevölkerung. Jedes Wochenende gehen wir dorthin, um Alphabetisierungsunterricht zu geben, Bücher und Malbücher mit Bildern der roten Flagge mit dem gelben Stern sowie Bildern von Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap zu verteilen. Diese Bilder haben die Herzen der Kinder im Südsudan geprägt. Immer wenn sie die rote Flagge mit dem gelben Stern auf der Brust der Offiziere und Soldaten sehen, rufen sie „Vietnam“.

Grundstein für die nächste Generation

* Was müssen wir Ihrer Meinung nach nach den ersten Eindrücken tun, um die nächsten Feldlazarettteams optimal einzusetzen und den Anforderungen der Vereinten Nationen in der kommenden Zeit gerecht zu werden? – In der kommenden Zeit müssen wir weiterhin größte Aufmerksamkeit auf die Vorbereitungsarbeiten richten und gleichzeitig den regelmäßigen Austausch zwischen dem Krankenhaus im Einsatz und dem Krankenhaus, das demnächst eingesetzt wird, verstärken. Das Wichtigste ist nach wie vor die Solidarität zwischen den Krankenhausmitarbeitern, um eine gemeinsame Stärke zu erreichen. Achten Sie weiterhin auf die Richtlinien und Regelungen für Mitarbeiter, die an UN-Friedensmissionen teilnehmen. Was die professionelle Arbeit betrifft, muss das Feldlazarett der Stufe 2 die Patientensicherheit an erste Stelle setzen, bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen sorgfältig sein und weiterhin die traditionellen Stärken der vietnamesischen Militärmedizin in den Bereichen Physiotherapie und Rehabilitation fördern.

Pflege und Behandlung der Menschen im Südsudan

Am 1. Oktober 2018 brach das aus 63 Mann bestehende Level-2-Feldlazarett Nr. 1 zu seinem Einsatz bei der UN-Friedensmission im Südsudan auf und übernahm das britische Level-2-Feldlazarett. Im einjährigen Einsatz nahm das Lazarett über 2.000 Patienten auf und behandelte sie. Viele Schwerverletzte wurden erfolgreich operiert und behandelt, und viele Schwerverletzte konnten zeitnah und sicher ins Hinterland transportiert werden. Von Juni bis September bereitete Malaria im Südsudan vielen Menschen vor Ort Sorgen. Hinzu kamen Erkrankungen des Verdauungstrakts, der Atemwege und Verletzungen. Am schwerwiegendsten waren jedoch die Operationen. Bei der Operation im November 2018, gleich nach der morgendlichen Übergabe, wurde am Abend ein Soldat mit Blinddarmentzündung aufgenommen, der aufgrund schwerwiegender Komplikationen sofort operiert werden musste. Dies war das erste Mal, dass das Lazarettpersonal eine Operation in einem Zelt und in einem Feld mit unzureichender Ausstattung und Ausrüstung durchführte. Deshalb achtete das Lazarettpersonal bei jeder Operation sehr darauf, das Infektionsrisiko zu vermeiden. Anfang August 2019 behandelte und transportierte das Krankenhaus erfolgreich einen Patienten mit akuter nekrotisierender Cholezystitis, die durch eine Sepsis mit multiplen Organschäden kompliziert wurde, in ein höher gelegenes Krankenhaus. Die Ergebnisse des Einsatzes des Feldlazaretts Nr. 1 der Stufe 2 wurden von den Vereinten Nationen hoch gewürdigt, und die vietnamesische Regierung erhielt ein Empfehlungsschreiben. Das Feldlazarett Nr. 1 der Stufe 2 wurde mit der Medaille für die Friedenssicherung der Vereinten Nationen ausgezeichnet.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/thuong-hieu-benh-vien-da-chien-viet-nam-20240527083700462.htm