Aktive Vorbereitungen für das Volkskulturfestival der typischen Relikte der Provinz Ninh Binh

Derzeit laufen die Vorbereitungen für das erste Volkskulturfestival der Provinz Ninh Binh mit Fokus auf typische Denkmäler im Jahr 2025 (geplant für November). Es handelt sich um eine der größten Kulturveranstaltungen der Region, die eine besondere Bedeutung für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes dieser Region mit ihren herausragenden Persönlichkeiten hat.

Beamte des Bezirks Duy Tan und des Tempelverwaltungsrats von Lanh Giang inspizierten einige Gegenstände, die für das Festival bestimmt waren.

Wo sich Tradition trifft und ausbreitet

Gemäß Plan Nr. 38/KH-SVHTT vom 26. September 2025 des Kultur- und Sportministeriums von Ninh Binh findet im November 2025 das erste Volkskulturfestival der typischen Relikte der Provinz Ninh Binh über zwei Tage statt. Das Motto des Festivals lautet: „Historische und kulturelle Relikte der Provinz Ninh Binh vereinen sich und verbreiten jahrtausendealte Werte“, mit der durchgängigen Botschaft: „Das Erbe ehren – die Gemeinschaft verbinden – nachhaltige Entwicklung“.

Das Festival soll einen lebendigen kulturellen Austausch ermöglichen, bei dem sich Orte mit typischen historischen und kulturellen Relikten treffen, Erfahrungen in den Bereichen Management, Erhaltung und Restaurierung austauschen und gesellschaftliche Ressourcen mobilisieren, um das kulturelle Erbe zu fördern. Gleichzeitig bietet es die Gelegenheit, das Image von Ninh Binh und seiner Bevölkerung bei in- und ausländischen Touristen zu stärken und so eine nachhaltige Entwicklung im Spannungsfeld von Kultur und Tourismus zu fördern.

Herr Hoang Van Cuong, stellvertretender Direktor des Provinzmuseums, der mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt war, sagte: „Dies ist das erste Mal seit dem Zusammenschluss der Provinzen Ninh Binh , dass dort ein Volkskulturfestival auf Provinzebene stattfindet. Daher ist die Veranstaltung von außerordentlicher Bedeutung und wird von allen Bevölkerungsschichten mit Spannung erwartet. Sie trägt dazu bei, den Stolz und das Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes in der Bevölkerung zu stärken und gleichzeitig den Erfolg des 1. Parteitags der Provinz Ninh Binh (Amtszeit 2025–2030) sowie den Tag des vietnamesischen Kulturerbes am 23. November 2025 gebührend zu feiern.“

Dem Plan zufolge wird das Festival viele attraktive und sinnvolle Aktivitäten bieten, wie zum Beispiel: die Aufführung einzigartiger volkskultureller Darbietungen typischer Reliquien, die Organisation von Austauschprogrammen und Wettbewerben zum Kennenlernen des kulturellen Erbes zwischen verschiedenen Gruppen sowie die Nachstellung typischer Rituale, Aufführungen, Bräuche und Feste im Zusammenhang mit Reliquien.

Zu den Reliquien, die am diesjährigen Festival teilnehmen, gehören: der Tran-Tempel (Stadtteil Nam Dinh) mit der Ngoc-Lo-Sänftenprozession und der Wasserprozession zur Verehrung des Fisches; das Gemeindehaus Non Khe (Gemeinde Yen Tu) mit dem Non-Khe-Dorfzeitungsfest; das Gemeindehaus Chay (Gemeinde Thanh Binh) mit dem Militärtrommelgesang; der Tran-Thuong-Tempel (Gemeinde Tran Thuong) mit dem Ritual zur Verehrung des Heiligen Tran; das Gemeindehaus Lieu Doi (Gemeinde Thanh Binh) mit dem Lieu-Doi-Ringritual; der Van-Cat-Palast (Gemeinde Vu Ban) mit der Nachstellung der Geschichte von Mutter Lieu Hanhs erster Geburt; der Tien-Huong-Palast (Gemeinde Vu Ban) mit der Verehrung der Mutter der Drei Paläste; der Quang-Cung-Palast (Gemeinde Yen Dong) mit der Nachstellung der Geschichte von Mutter Lieu Hanhs zweiter Geburt; Dai Bi Pagode (Gemeinde Nam Truc) führt die Kunst des Oi Loi (Puppenspiel) auf.

Die Dorfbewohner von Non Khe (Gemeinde Yen Tu) veranstalten das Non Khe Zeitungsfest.

Das erste Volkskulturfestival der Provinz Ninh Binh mit seinen typischen Denkmälern ist ein wichtiges Ereignis, das zur Förderung des lokalen Tourismus und der Kultur beiträgt. Die Auswahl typischer Denkmäler für das Festival unterstreicht nicht nur die kulturellen Werte, sondern stärkt auch das Image von Ninh Binh als attraktives Reiseziel mit kulturellem, spirituellem und historischem Erbe auf der vietnamesischen Tourismuskarte.

Sorgen Sie für ein sicheres und beeindruckendes Festival.

Im Lanh-Giang-Tempel im Stadtteil Duy Tan, dem Austragungsort des Festivals, laufen die Vorbereitungen unter der Leitung des Tempelvorstands derzeit auf Hochtouren. Bühnen, Ausstellungsflächen und Empfangsbereiche für Delegierte und Besucher sind sorgfältig geplant und harmonisch aufeinander abgestimmt, um ein gelungenes Festival zu ermöglichen.

Der Volkskünstler Pham Hai Hau, Hüter des Lanh-Giang-Tempels, erklärte: „Der Lanh-Giang-Tempel ist ein nationales Kulturgut und zieht jedes Jahr Zehntausende Besucher an, die Weihrauch opfern und Rituale vollziehen. Die Wahl des Tempels als Veranstaltungsort für das Volkskulturfestival ist eine große Ehre für die Bevölkerung des Stadtteils Duy Tan und die Tempelverwaltung. Derzeit sind wir mit der Renovierung des Geländes, der Instandsetzung der Infrastruktur und dem Aufbau der Bühne sowie der Installation großer elektronischer Anzeigetafeln beschäftigt. Gleichzeitig haben wir das gesamte Brandschutzsystem überprüft und Sicherheitskräfte zur Unterstützung der Besucher bereitgestellt, damit die Veranstaltung feierlich und sicher stattfinden kann und dem wahren Geist der Ehrung des kulturellen Erbes gerecht wird.“

Laut Genossen Pham Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Duy Tan, hielt der Bezirk unmittelbar nach Erhalt des Plans vom Kultur- und Sportministerium eine Sitzung ab, bildete einen Lenkungsausschuss und wies den einzelnen Abteilungen spezifische Aufgaben zu. Polizei, Jugendverband und Frauenvereinigung wurden mobilisiert, um die Sicherheit, den Verkehr sowie die Brandverhütung und -bekämpfung zu gewährleisten. Der Bezirk stimmte sich mit der Verwaltung des historischen und kulturellen Denkmals des Lanh-Giang-Tempels ab, um die Bedingungen am Kai, auf der Bühne usw. zu überprüfen und zu bewerten und so die Sicherheit, die Atmosphäre, die Feierlichkeit und die Gemütlichkeit für Besucher und Touristen während des Festivals zu gewährleisten.

Die Dekorations- und Umweltsanierungsarbeiten werden vom Management Board des historischen und kulturellen Denkmals des Lanh Giang-Tempels mit großer Sorgfalt durchgeführt.

Herr Nguyen Duc Binh, Leiter des Verwaltungsbeirats der Tran-Tempelstätte im Bezirk Nam Dinh, erklärte: „Wir haben ein Organisationskomitee für die Teilnahme am Festival eingerichtet und in enger Abstimmung mit den Anwohnervereinigungen von Tuc Mac 1 und 2 herausragende Mitglieder ausgewählt. Das Ensemble besteht derzeit aus über 30 Personen, darunter Kunsthandwerker und Laiendarsteller, die die Nam-Verehrungszeremonie, eine volkstümliche Darbietung und ein Theaterstück aufführen werden, um die historischen und spirituellen Werte der Tran-Tempelstätte zu vermitteln. Die Gruppen proben fleißig und sind bereit, beim Festival beeindruckende Darbietungen zu präsentieren und so dazu beizutragen, das Bild und die traditionelle Schönheit des Landes, aus dem die Tran-Dynastie stammt, der Öffentlichkeit näherzubringen.“

Ninh Binh zählt zu den Orten im nördlichen Delta mit einem reichen volkstümlichen Kulturerbe. Neben materiellen Zeugnissen wie Pagoden, Tempeln, Gemeindehäusern und Schreinen verfügt die Region auch über einen reichen immateriellen Kulturschatz, der von Festen und darstellender Kunst bis hin zu Bräuchen, Gewohnheiten und volkstümlichem Wissen reicht.

Die Ausrichtung des ersten Volkskulturfestivals der Provinz Ninh Binh für typische Denkmäler im Jahr 2025 ist ein besonders wichtiges Projekt zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes. Es bietet Kunsthandwerkern und Kulturschaffenden die Gelegenheit, sich zu treffen, auszutauschen und voneinander zu lernen. Gleichzeitig ist es eine lebendige Kommunikationsveranstaltung, die das Verständnis und den Stolz der jüngeren Generation auf ihre Heimat stärkt. Dadurch wird das volkstümliche Erbe in der Bevölkerung wiederbelebt und eine fortschrittliche Kultur mit starker nationaler Identität weiter gefördert.

Minh Hai

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tich-cuc-chuan-bi-cho-lien-hoan-van-hoa-dan-gian-cac-di-tich-tieu-bieu-tinh-nin-251107070708621.html