Der Klang der Webstühle hallt durch das alte Dorf.

Seit Generationen ist das Weben eng mit dem Leben der Tay in Pac Ngoi, Gemeinde Ba Be, verbunden und symbolisiert das Können und die Kulturverbundenheit der Hochlandfrauen. Doch im Tempo des modernen Lebens wird das Knarren des Webstuhls immer seltener und droht in dieser ländlichen Gegend direkt am smaragdgrünen Ba-Be-See ganz zu verschwinden.

Frau Trieu Thi Dung webt Indigostoff an einem traditionellen Tay-Webstuhl.

Wenn traditionelle Handwerkskünste verschwinden

Wie in vielen Tay-Dörfern in Thai Nguyen war das Geräusch des Webstuhls einst allgegenwärtig, ein Lebensrhythmus, eng verbunden mit dem Bild fleißiger, sanfter Mütter und Großmütter in Pac Ngoi. Mit der Zeit sind Webstühle immer seltener geworden und still und leise in der Nostalgie verschwunden.

Neben ihrem alten Webstuhl arbeitete Frau Trieu Thi Dung unermüdlich und summte dabei ein Wiegenlied für das Baby hinter ihr. Ihr sanfter Gesang, vermischt mit dem Knarren des Webstuhls, versetzte die Besucher in längst vergangene Zeiten zurück. Damals waren Stoffe knapp und schwer zu beschaffen, weshalb fast jede Familie der Tay einen Webstuhl besaß.

Laut Frau Dung ist das Weben nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine altehrwürdige kulturelle Tradition der Tay-Ethnie. Textilprodukte wie indigoblaue Hemden, Kopftücher, Tischdecken, Decken und Taschen dienen nicht nur dem Alltag, sondern sind auch eng mit traditionellen Bräuchen und Ritualen verbunden. Tay-Mädchen lernten schon früh das Weben, damit sie als Erwachsene ihre eigenen Stoffe weben konnten, um Hochzeitskleider und Decken für ihre neuen Familien herzustellen.

Die Herstellung eines Stoffes erfordert viele sorgfältige Arbeitsschritte. Zunächst wird Baumwolle angebaut. Sobald die Felder mit weißer Baumwolle bedeckt sind, wird diese geerntet, getrocknet, die Samen werden aussortiert und die Baumwolle aufgelockert und zu Garn versponnen. Das Garn wird anschließend sorgfältig mit Indigo gefärbt. Jede Familie besitzt in der Regel einen Bottich mit Indigofarbe, der zum Färben von Stoffen bereitsteht. Der Färbeprozess erfordert Geduld: Das Garn muss mehrmals eingetaucht, getrocknet und dann erneut eingetaucht werden. Dieser Vorgang wird wiederholt, um eine haltbare und gleichmäßige Indigofarbe zu erzielen. Schließlich wird der Stoff sorgfältig und geschickt von Hand an einem Webstuhl gewebt.

Frau Dung erzählte, dass aufgrund der vielen Arbeitsschritte früher nur sechs bis sieben Garnituren Kleidung oder drei bis vier Bettbezüge pro Jahr gewebt werden konnten. Für die Frauen jener Zeit war das Weben nicht nur die Herstellung von Haushaltsgegenständen, sondern auch Ausdruck vieler Gefühle. Mütter und Großmütter webten Stoffe für ihre Ehemänner und Kinder, damit diese anständige Kleidung und warme Decken hatten. Junge Frauen mussten sich ein ganzes Jahr lang auf ihre Hochzeit vorbereiten, denn am Tag des Einzugs in das Haus ihres Ehemannes musste jede von ihnen Folgendes mitbringen: ein Set Tay-Kleidung, einen Bettbezug, ein Moskitonetz… Da dies so wichtig war, gehörte das Weben schöner Stoffe zu den Dingen, nach denen die Tay-Mädchen früher strebten und auf die sie stolz waren.

Um uns mehr über das Weben beizubringen, führte uns Frau Dung begeistert in den großen Innenhof des Kulturzentrums Pac Ngoi, wo ihre Nachbarin (Frau Duong Thi Lan) sorgfältig das frisch gekochte Garn vom Vortag trocknete. Frau Lan lächelte sanft: „Ich habe vor langer Zeit mit dem Weben aufgehört, weil ich Stoffe leicht und billig kaufen konnte. Aber immer wenn ich jemanden im Dorf weben sah, wurde ich traurig, also habe ich mir einen neuen Webstuhl anfertigen lassen.“

In den letzten rund 20 Jahren ist das Weben in Pac Ngoi allmählich zurückgegangen. In unserem Gespräch erklärten die Frauen, dass Weben viel Sorgfalt erfordere; mit Konzentration gehe es zwar sehr schnell, doch nur wenige seien bereit, es zu lernen, da es zeitaufwendig sei und die fertigen Produkte schwer zu verkaufen seien und nur geringe Preise erzielten.

„Früher hatte fast jeder Haushalt einen Webstuhl, aber heute üben nur noch wenige Familien dieses Handwerk aus“, sagte Frau Dung bedauernd. Derzeit gibt es in Pac Ngoi fast 100 Haushalte, aber nur noch neun Webstühle.

Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste durch gemeinschaftlichen Tourismus.

Um zu verhindern, dass der Klang des Webstuhls in Vergessenheit gerät, bemühen sich die Einheimischen und die Behörden um die Wiederbelebung des Webhandwerks, beginnend mit den Stärken des Dorfes im Bereich des Gemeindetourismus. Im Jahr 2022 fand in der Gemeinde ein Schulungskurs zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes „Traditionelles Weben der Tay“ statt, das in der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes aufgeführt ist. Knapp 30 Teilnehmer nahmen daran teil. Der Kurs unterstützte den Kauf weiterer Webstühle und schulte die Dorfbewohner im Weben von Souvenirs, die den Bedürfnissen von Touristen entsprechen.

Das Trocknen des Garns ist ein wichtiger vorbereitender Schritt beim traditionellen Weben.

Die Haushalte im Dorf Pac Ngoi pflegen und fördern weiterhin traditionelle Handweberei und locken damit Touristen an. Viele Gastfamilien bieten indigogefärbte Kleidung und handgewebte Produkte als Teil ihrer Dekoration und touristischen Angebote an. Dies hilft Touristen, die traditionelle Webkunst kennenzulernen und schafft gleichzeitig Absatzmöglichkeiten für die Produkte.

Laut Herrn Pham Ngoc Thinh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ba Be: Die traditionelle Handweberei des Tay-Volkes in Pac Ngoi wurde 2014 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Das Volkskomitee der Gemeinde Ba Be beauftragt weiterhin spezialisierte Einrichtungen, die lokale Bevölkerung zur Pflege des Webhandwerks zu ermutigen. Ziel ist es, traditionelle Produkte herzustellen, die gleichzeitig den Bedürfnissen und dem Geschmack von Touristen entsprechen und so den lokalen Tourismus fördern. Erfahrene Weber werden angehalten, ihr Wissen an jüngere Generationen weiterzugeben, um die ethnische Kultur zu bewahren. Parallel dazu werden Verbindungen zu OCOP (One Commune One Product) und Programmen zur Förderung des lokalen Tourismus geknüpft, um stabile Absatzmärkte für die Produkte zu schaffen.

Im Ba Be Green Homestay im Dorf Pac Ngoi lockt neben der malerischen Umgebung auch die kleine Ecke mit dem Webstuhl viele Touristen an, die ihn besichtigen und erleben möchten. Der Webstuhl gehört Frau Trieu Thi Dam (37 Jahre). Die Tay-Frau kann seit ihrem 15. Lebensjahr weben, hat dieses Handwerk aber lange Zeit nicht mehr ausgeübt. Im Jahr 2020 gab sie einen neuen Webstuhl für fast 4 Millionen VND in Auftrag und widmet sich seitdem wieder dem Weben.

Frau Dam erzählte: „Als ich mit der Leitung der Gastfamilie begann, bemerkte ich, dass ausländische Touristen Kunsthandwerk sehr mochten. Deshalb fing ich wieder an, es zu weben, um damit zu dekorieren und es zu verkaufen. Ich verkaufe jeden Monat ein paar Artikel, hauptsächlich Schals und kleine Taschen. Am meisten freut mich aber, dass sowohl einheimische als auch internationale Touristen großes Interesse am Webstuhl zeigen und mehr über die traditionelle Webkunst der Tay-Ethnie erfahren möchten.“

Trotz vieler Schwierigkeiten – Produkte wie Taschen, Geldbörsen und Taschentücher werden nur in geringen Mengen und zu einem Durchschnittspreis von rund 200.000 VND verkauft – geben die Tay-Frauen die Hoffnung nicht auf. Sie hoffen, dass das traditionelle Webhandwerk nicht auf Familienbetriebe oder wenige kleine Stände beschränkt bleibt, sondern sich allmählich weiterentwickelt, mit Tourismus und Handel verknüpft wird und der Gemeinschaft eine nachhaltige Existenzgrundlage bietet.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/tieng-khung-cuivang-trong-long-ban-cu-1f330ec/