Empfang von über 200 wertvollen Hat-Boi-Dokumenten des Volkskünstlers Dinh Bang Phi anlässlich des Todestages des Theatergründers

Am Morgen des 3. Oktober, dem Todestag des Theatergründers, veranstaltete das Hat Boi Kunsttheater in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Zeremonie zur Entgegennahme von Forschungsmaterialien, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften aus der Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi.

Herr Dinh Thanh Tam (links, Sohn des Künstlers Dinh Bang Phi) und Herr Nguyen Hoang Vinh, Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Hat-Boi-Kunsttheaters, unterzeichneten die Übergabe der gespendeten Dokumente – Foto: LINH DOAN

Diese Dokumente gelten als wertvolle Zeugnisse der Kunst des Hát Bội. Die anlässlich des Todestages des Theatergründers überreichten Dokumente haben eine besondere Bedeutung für die Weitergabe der Kunst von den Vorgängern an die jüngere Generation.

Hoffentlich erreichen die wertvollen Hát Bội-Materialien die richtigen Menschen in Not.

In der Liste der beigefügten Dokumente befinden sich zahlreiche Opernmanuskripte, Forschungsbücher und Dokumente zum Thema Oper, die Herr Dinh Bang Phi sein ganzes Leben lang akribisch gesammelt, zusammengefasst und bewahrt hat.

Während der Zeremonie erzählte Herr Dinh Thanh Tam, der älteste Sohn des Künstlers Dinh Bang Phi, dass Herr Dinh Bang Phi ihm vor etwa 7 Jahren, als er noch bei klarem Verstand war, alle Quellen der Dokumente übergeben habe.

Als Herr Tam das Paket erhielt, war er überrascht über die Menge an Dokumenten, die sein Vater über einen langen Zeitraum hinweg mühsam recherchiert, zusammengestellt und gesammelt hatte.

Als sein Vater es ihm übergab, wusste er, dass es ein Vermächtnis von großem spirituellem Wert war.

„Mein Vater trug mir auf, einen Weg zu finden, diese Ressource mit denen zu teilen, die sie benötigen. Damals war ich sehr ratlos. Ich hatte zwar zu Hause eine Bibliothek, in der ich die Dokumente meines Vaters aufbewahrte, aber es war nicht praktikabel, sie mit allen zu teilen.“

Zum Glück beschlossen wir, als die Verantwortlichen des Opernhauses von Ho-Chi-Minh-Stadt meinen Vater besuchten, dieses Dokument dem Theater zu übergeben.

„Dies ist ein spezialisiertes Theater und verfügt über eigene Lagerräume. Hoffentlich erreichen diese Dokumente viele Menschen“, sagte Herr Dinh Thanh Tam.

Er fügte hinzu, dass die dem Theater gespendeten Materialien am richtigen Ort seien, da sie Opernkünstlern, die Material benötigen, Theaterstudenten und Forschern zugutekommen könnten, was genau dem Wunsch der Familie entspräche.

Ein Teil der von der Familie des Künstlers Dinh Bang Phi gespendeten Dokumente – Foto: LINH DOAN

Herr Dinh Thanh Tam (links) überreicht dem Direktor des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran The Thuan (zweiter von rechts), die von seinem Vater gespendeten Dokumente – Foto: LINH DOAN

Das Erbe von hát bội schätzen

Herr Nguyen Hoang Vinh, Direktor des Hat Boi Kunsttheaters in Ho-Chi-Minh-Stadt, betonte, dass das Theater sehr erfreut sei, das Vertrauen der Familie des Künstlers Dinh Bang Phi zu erhalten und ihr wertvolle Dokumente über Hat Boi anzuvertrauen.

Das Theater wird diese Materialquelle bewahren und fördern und jungen Schauspielern im Theater den Zugang zu den Materialien ermöglichen, damit sie weiterhin lernen und erforschen können, was Herr Dinh Bang Phi sorgfältig überliefert hat.

Er bedauerte außerdem, dass der Künstler Dinh Bang Phi aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein konnte. Wäre er anwesend gewesen, hätte er sich sehr gefreut, dass seine Leidenschaften von der nächsten Generation geschätzt und bewahrt würden.

Herr Dinh Thanh Tam äußerte seine Hoffnung, dass das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt das Theater bei der Digitalisierung seiner Quellenmaterialien unterstützen könne, um deren längere Erhaltung und bequemere Nutzung zu gewährleisten.

Künstler führen am Morgen des 3. Oktober im Hat Boi Kunsttheater in Ho-Chi-Minh-Stadt Ahnenverehrungsrituale durch – Foto: LINH DOAN

Denn in den vorliegenden Dokumenten befinden sich einige Manuskripte, die vor mehreren Jahrzehnten abgetippt wurden und nun verschwommen und möglicherweise beschädigt sind.

Nach der feierlichen Entgegennahme der Spende veranstaltete das Opernhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Gedenkgottesdienst für den Gründer des Theaters mit allen dazugehörigen Ritualen, um den Vorfahren Tribut zu zollen, ihrer zu gedenken, dem Publikum Dankbarkeit auszudrücken und die Hoffnung zu äußern, dass die Kunst der Oper auch von der heutigen Jugend geliebt wird und die Leidenschaft dafür am Leben erhält.

Zurück zum Thema

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm