Sehr geehrte Genossin Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, ehemalige Sekretärin des Provinzparteikomitees von Ninh Binh !
Sehr geehrte Leiter des Büros der Nationalversammlung und sehr geehrte Leiter der Ausschüsse der Nationalversammlung!
Liebe Provinzvorsteher, ehemalige Provinzvorsteher, ehemalige Vorsteher des Bezirks Yen Mo im Laufe der Zeit!
Liebe Gäste!
Liebe Genossen!
Heute fand im Bezirk Yen Mo eine feierliche Zeremonie statt, bei der das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams den 30. Jahrestag der Wiedergründung des Bezirks (1. September 1994 – 1. September 2024) begingen und die Auszeichnung mit der Arbeitsmedaille dritter Klasse verliehen wurde. Dies ist ein bedeutendes und wichtiges Ereignis für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks.
In meiner Anwesenheit bei der Zeremonie möchte ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Genossin Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, ehemalige Sekretärin des Provinzparteikomitees von Ninh Binh; den Führern der Provinz Ninh Binh, den Führern des Bezirks Yen Mo im Laufe der Zeit; den verehrten Delegierten und allen Genossen meine besten Wünsche für Gesundheit, Familienglück und eine erfolgreiche Zeremonie übermitteln!
Liebe Gäste!
Liebe Genossen!
Yen Mo ist eine geschichtsträchtige Region mit einer reichen kulturellen und revolutionären Tradition. Sie ist die Heimat des kommunistischen Soldaten Ta Uyen, des ehemaligen Sekretärs des Südlichen Parteikomitees, und hat zahlreiche Kulturschaffende, Gelehrte, Wissenschaftler und Generäle hervorgebracht. Yen Mo ist seit Langem für seine Gelehrsamkeit, Literatur und hohe moralische Werte bekannt. Die Einwohner von Yen Mo zeichnen sich durch Patriotismus, Fleiß, Kreativität und Kampfgeist aus. Die Region beherbergt zudem viele historische und kulturelle Relikte, Feste und einzigartige Cheo- und Xam-Melodien, die bis heute bewahrt, gepflegt und weiterentwickelt wurden.
In den vergangenen 30 Jahren, seit der Wiedergründung des Bezirks, haben Parteikomitee, Regierung, Armee und Bevölkerung von Yen Mo die wertvollen Traditionen des Vaterlandes bewahrt und gefördert und dabei stets eng der Führung und den Vorgaben des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees gefolgt. Sie haben den Geist der Solidarität, der Selbstständigkeit, der Selbststärkung, der gemeinsamen Anstrengung und der Einigkeit hochgehalten, die innere Stärke gefördert und sich bemüht, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. So konnten sie in allen Bereichen bedeutende und umfassende Erfolge erzielen und dazu beitragen, dass sich der Bezirk Yen Mo durch zahlreiche Innovationen und positive Beiträge zur Gesamtentwicklung der Provinz auszeichnet. Die Ergebnisse und Errungenschaften, die der Bezirk Yen Mo seit seiner Wiedergründung erzielt hat, sind in allen Bereichen umfassend.
Die Partei- und Systembildung wurde stets zielgerichtet, synchron, umfassend und effektiv durchgeführt. Der Parteiausschuss des Bezirks ist kontinuierlich gewachsen. Zu Beginn des Wiederaufbaus des Bezirks gab es 50 Basisorganisationen mit über 4.000 Mitgliedern. Heute sind es 57 Basisorganisationen mit über 8.200 Mitgliedern; zudem wurden 10 Parteiorganisationen in nichtstaatlichen Unternehmen und Wirtschaftsorganisationen gegründet. Die Verwaltungsreform wurde zielgerichtet durchgeführt und erzielte gute Ergebnisse, wodurch die Effektivität und Effizienz der Regierungsführung und -arbeit verbessert wurde. Die Aktivitäten der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen weisen zahlreiche inhaltliche und methodische Neuerungen auf, und der große nationale Einheitsblock wurde zunehmend gefestigt.
Die Wirtschaft des Bezirks hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht; die Wirtschaftsstruktur hat sich positiv verändert, der Anteil von Industrie und Dienstleistungen ist gestiegen, der Anteil der Landwirtschaft ist gesunken.
Die Landwirtschaft hat sich schrittweise hin zu einer nachhaltigen Rohstoffproduktion gewandelt; der durchschnittliche Produktionswert pro Hektar Anbaufläche erreichte 150 Millionen VND. Zahlreiche neue Anbau- und Tierhaltungsmodelle haben zu einer hohen Wirtschaftlichkeit geführt. Insbesondere die Initiative zur Entwicklung des ländlichen Raums im Bezirk hat wichtige Erfolge erzielt. Im Jahr 2020 wurde der Bezirk von der Regierung als Bezirk anerkannt, der die neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllt. Bis Ende 2024 sollen im gesamten Bezirk elf Gemeinden die neuen oder fortgeschrittenen Standards für ländliche Entwicklung erfüllen. Bislang hat der Bezirk alle neun Kriterien für fortgeschrittene ländliche Bezirke erfüllt.
Industrie und Handwerk haben viele positive Veränderungen erfahren. Aus einem rein landwirtschaftlich geprägten Bezirk, dessen Wirtschaft heute hauptsächlich auf der Landwirtschaft basiert, hat sich der Wert der Industrie- und Bauproduktion bis 2023 auf 1.835 Milliarden VND und das Gesamtinvestitionsvolumen auf über 4.000 Milliarden VND entwickelt. Derzeit gibt es im Bezirk zwei Industriecluster: den Khanh Thuong Industriecluster und den Yen Lam Industriecluster. Zudem existieren neun Handwerksdörfer auf Provinzebene, in denen traditionelle Berufe wiederbelebt und neue Berufsfelder erschlossen wurden. Dies schafft Arbeitsplätze für viele Einheimische und eine wichtige Einkommensquelle für die Bevölkerung und die Gesellschaft. Der Handels- und Dienstleistungssektor hat sich stark entwickelt. Die Staatseinnahmen haben in den letzten Jahren positive Ergebnisse erzielt. Investitionen und der Ausbau der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur wurden gezielt vorangetrieben.
Es gab viele Fortschritte in Kultur und Gesellschaft; die Qualität der Gesamtbildung wurde stetig verbessert, der Bezirk Yen Mo belegt seit vielen Jahren in Folge den Spitzenplatz in der Provinz, 100 % der Schulen des Bezirks erfüllen die nationalen Standards, 33 davon sogar die Stufe 2. Der Schutz und die Förderung der Gesundheit der Bevölkerung wurden mit großer Sorgfalt betrieben. Kulturelle und sportliche Aktivitäten wurden ausgebaut; die soziale Sicherheit wurde gewährleistet, die Armutsquote im Bezirk ist stark gesunken und wird bis 2023 voraussichtlich auf 2 % fallen; der materielle und geistige Lebensstandard der Bevölkerung hat sich verbessert.
Die lokale Verteidigung und militärische Arbeit wurden gestärkt, die politische Sicherheit sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit wurden aufrechterhalten. Die Ergebnisse und Erfolge des Parteikomitees und der Bevölkerung von Yen Mo haben in den letzten Jahren positiv zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie zum Aufbau des Partei- und politischen Systems in der Provinz beigetragen.
In Anerkennung der Ergebnisse und Leistungen, die das Parteikomitee, die Regierung, die Armee und die Bevölkerung des Bezirks in den letzten 30 Jahren erzielt haben, haben Partei und Staat, zentrale Ministerien und Zweigstellen, das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee zahlreiche Ehrenauszeichnungen an Kollektive und Einzelpersonen des Bezirks verliehen.
Anlässlich der heutigen feierlichen Zeremonie möchte ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz die Errungenschaften anerkennen, loben und beglückwünschen, die das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks in den vergangenen 30 Jahren angestrebt haben.
Liebe Gäste!
Liebe Genossen!
Die Ergebnisse, die das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Yen Mo 30 Jahre nach der Wiedergründung erzielt haben, sind außerordentlich beachtlich und verdienen Anerkennung. Objektiv betrachtet steht der Bezirk Yen Mo im Entwicklungsprozess jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen: Die Verkehrsinfrastruktur ist noch nicht optimal ausgebaut; Industrie und Dienstleistungen haben nach wie vor einen geringen Anteil an der Wirtschaftsstruktur; es gibt keine Industrieparks im Bezirk, die ansässigen Unternehmen sind überwiegend kleine und mittlere Betriebe; die Nutzung und Förderung des lokalen Kulturerbes und der traditionellen Kunstformen sind noch unzureichend.
In der kommenden Zeit stehen Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung des Bezirks vor großen Herausforderungen. Es ist unerlässlich, die in der Resolution des Parteitags des 18. Bezirks (Amtszeit 2020–2025) festgelegten Ziele nicht nur zu erreichen, sondern zu übertreffen, alle Aspekte der Parteikomiteearbeit effizient zu steuern und die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung voranzutreiben, damit Yen Mo sich nachhaltig und kontinuierlich weiterentwickeln kann. Insbesondere müssen Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung des Bezirks die folgenden Kernaufgaben erfolgreich umsetzen:
Erstens , die Umsetzung der Aufgaben des Parteiaufbaus und des Aufbaus des politischen Systems leiten und steuern; die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen sowie die Effektivität und Effizienz der Verwaltung auf allen Regierungsebenen kontinuierlich verbessern. Die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 so umsetzen, dass Demokratie und Objektivität gewährleistet und ein Konsens in der Bevölkerung erzielt wird. Die Qualität und Effektivität der Aktivitäten der Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Massenorganisationen kontinuierlich verbessern und weiterentwickeln. Die Voraussetzungen für die erfolgreiche Organisation des Parteitags der Basis und des Parteitags des 19. Bezirks im Zeitraum 2025–2030 schaffen.
Zweitens : Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung. Ressourcen bündeln und in den Ausbau der sozioökonomischen Infrastruktur, insbesondere der Verkehrsinfrastruktur, investieren, um den Anforderungen der Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungsentwicklung gerecht zu werden. Dies wird als wichtigster Durchbruch für die wirtschaftliche Entwicklung angesehen. Die Urbanisierung wird vorangetrieben und der Entwicklungsraum des Bezirks neu strukturiert. Investitionen in den Ausbau und die Modernisierung der Stadt Yen Thinh gewährleisten ausreichend Platz und ein ansprechendes Stadtbild und schaffen attraktive Vorzüge. Aktive Zusammenarbeit mit allen Ebenen und Sektoren ist erforderlich, um wichtige Projekte der Zentralregierung und der Provinz, die durch den Bezirk verlaufen, wie beispielsweise das Schnellstraßenprojekt Ninh Binh – Hai Phong und das Ost-West-Straßenprojekt, effektiv umzusetzen.
Die Planung und Umsetzung der Bezirksplanung wird effizient gesteuert; die Entscheidung Nr. 218/QD-TTg des Premierministers vom 4. März 2024 zur Genehmigung der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wird konsequent umgesetzt. Diese beinhaltet zahlreiche Inhalte und Aufgaben, die der Bezirk Yen Mo erfüllen muss. Investitionen in die Entwicklung von Industrie und Handwerk, Förderung der betrieblichen Effizienz von Handwerksdörfern, insbesondere der traditionellen Bo-Bat-Töpferei, werden getätigt; der Baufortschritt wird beschleunigt und die Infrastruktur von Industrieparks und Clustern fertiggestellt, um Investitionen anzuziehen; die Bereiche Land, Verkehr und Bauwesen werden effizient verwaltet. Die Entwicklung und der Bau mehrerer touristischer Routen, die dem Potenzial des Bezirks entsprechen, werden erforscht und gefördert; Yen Mo wird als Gebiet für die Entwicklung von Tourismusdienstleistungen und Agrarökologie identifiziert; vielfältige Tourismusformen, die mit typischen Produkten und Erlebnistourismus verbunden sind, werden entwickelt.
Die Entwicklung ökologischer Agrarprodukte unter Anwendung modernster Technologien und Wertschöpfung unter Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit sowie die Steigerung des Wertes regionaler Produkte und Spezialitäten zielen darauf ab, dass der Bezirk in Zukunft zahlreiche 4- und 5-Sterne-Produkte des OCOP-Siegels (Organic Conservation and Promotion of the Philippines) hervorbringt. Der Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher ländlicher Gebiete wird gefördert, und die Unterlagen für die Anerkennung des Bezirks als fortschrittliches ländliches Gebiet durch die Regierung bis 2024 werden zügig fertiggestellt, um die Provinz bei der Erfüllung ihrer Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete bis 2025 zu unterstützen. Gemeinsam mit dem Parteikomitee und der Bevölkerung der Provinz wird Ninh Binh bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen eines Millennium Heritage Urban Area und einer kreativen Stadt werden.
Drittens , legen Sie Wert auf eine umfassende kulturelle und soziale Entwicklung, verbessern Sie das spirituelle Leben der Bevölkerung, steigern Sie die Qualität der Gesamtbildung und fördern Sie die Schlüsselbildung im Zusammenhang mit dem Aufbau nationaler Standardschulen. Gewährleisten Sie die Gesundheit der Bevölkerung. Fördern Sie kulturelle und künstlerische Bewegungen und Aktivitäten sowie Sport und Bewegung auf lokaler Ebene. Erhalten und verbessern Sie die Effektivität der Cheo- und Xam-Gesangsvereine in Gemeinden und Städten, um eine breite Wirkung zu erzielen. Erforschen und entwickeln Sie ein Projekt zur Bewahrung und Förderung des Wertes der Xam-Gesangskunst. Pflegen und investieren Sie regelmäßig in den Bau und die Modernisierung von Kultureinrichtungen, die mit der Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller, historischer und künstlerischer Werte verbunden sind, um diese zu endogenen Ressourcen und Triebkräften für die lokale Wirtschaftsentwicklung zu machen.
Schwerpunkt auf beruflicher Bildung und Schaffung von Arbeitsplätzen für Arbeitnehmer; nachhaltige Armutsbekämpfung und Gewährleistung sozialer Sicherheit. Dankbarkeitsarbeit leisten, den Familien von Kriegsinvaliden und Märtyrern sowie Familien, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, Aufmerksamkeit und Fürsorge widmen.
Viertens : Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit; umfassende Erfassung und erfolgreiche Umsetzung der Aufgabe der wirtschaftlichen Entwicklung parallel zur Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, Aufbau einer soliden Verteidigungszone. Erfolgreiche Umsetzung der Maßnahmen zur Stärkung des Vertrauens und der Sicherheitsbereitschaft der Bevölkerung im Rahmen des Aufbaus des großen nationalen Einheitsblocks. Erfassung der Situation der Bevölkerung, proaktive Steuerung der Lösung auftretender Probleme und Angelegenheiten direkt an der Basis, Vermeidung von Passivität oder Überraschung.
Die patriotische Begeisterungsbewegung in allen Bevölkerungsschichten fördern, den Stolz auf die schönen Traditionen des Vaterlandes, den Willen und das Bestreben des Volkes von Yen Mo zum Aufstieg in der neuen Ära weiter wecken.
Fünftens sollen die Führungs-, Leitungs- und Managementmethoden der Parteikomitees und -behörden erneuert werden, wobei der Fokus entscheidend, zielgerichtet und bürgernah auf den Kernpunkten liegt. Die Effektivität der Mitarbeiterarbeit von Führungskräften und Managern soll verbessert und die Koordination mit den Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren der Provinz und der Bezirke, Städte und Unternehmen bei der Erfüllung der Bezirksaufgaben gestärkt werden. Besonderes Augenmerk soll auf den Aufbau, die Schulung und die Förderung eines Teams von Bezirksbeamten auf allen Ebenen gelegt werden, die über starken politischen Willen, Dynamik, Kreativität, Vorbildfunktion, Verantwortungsbewusstsein, Arbeitsengagement, Innovationsgeist und Tatkraft zum Wohle aller verfügen. Ein Projekt zur Personalentwicklung auf Bezirksebene für den Zeitraum 2025–2030 soll erarbeitet werden.
Liebe Gäste!
Liebe Genossen!
In der Bewahrung und Förderung der kulturellen, revolutionären und heldenhaften Traditionen des Heimatlandes Yen Mo sowie der bisherigen Errungenschaften glaube ich, dass Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung des Bezirks sich vereinen, zusammenarbeiten und alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden werden. Sie werden sich darauf konzentrieren, die Aufgaben, Programme und Arbeitspläne gut zu steuern und in der kommenden Zeit viele größere, umfassendere und solidere Erfolge zu erzielen, das Heimatland Yen Mo weiter zu einem immer schöneren und zivilisierteren Ort zu machen und die ruhmreiche Geschichte des Bezirks in der Zeit der Industrialisierung und Modernisierung des Heimatlandes und des Landes weiterzuschreiben.
Ich möchte Genossin Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Nationalversammlung, den verehrten Delegierten, den Provinz- und Bezirksleitern aller Epochen und den Genossen, die an der heutigen Zeremonie teilnehmen, nochmals meine besten Wünsche für Gesundheit, Familienfrieden, Glück und Erfolg aussprechen.
Vielen Dank, Genossen!
(*) Titel der Zeitung Ninh Binh
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tiep-tuc-doan-ket-thong-nhat-chung-suc-dong-long-xay-dung/d20240829161854764.htm
![[Foto] Action for the Community erzählt Geschichten von bewegenden Lebenswegen – von intimen und großen, von stillen und entschlossenen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Kommentar (0)