Die effektive Umsetzung des Projekts 06 soll weiterhin gefördert werden.

Am Nachmittag des 20. Februar veranstaltete das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Online-Konferenz, um die ersten beiden Jahre der Umsetzung des Projekts „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, elektronische Identifizierung und Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“ (Projekt 06) zu evaluieren. Den Vorsitz der Konferenz führte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, überreicht Anerkennungsurkunden an Kollektive und Einzelpersonen. Foto: CAO THANG

Die Kernaufgabe beim Aufbau einer digitalen Regierung .

Generalmajor Tran Duc Tai, stellvertretender Polizeidirektor von Ho-Chi-Minh-Stadt, berichtete auf der Konferenz, dass die Einheiten nach fast zweijähriger Umsetzung des Projekts 06 in der Stadt ihre Rollen, Verantwortlichkeiten und spezifischen Aufgaben bei der Durchführung des Regierungsprojekts 06 vollständig verstanden hätten. Dies habe zu einer tiefgreifenden Transformation des gesamten politischen Systems geführt, um die ihnen übertragenen Aufgaben effektiv zu erfüllen.

Laut Generalmajor Tran Duc Tai hat die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt als ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses für die Umsetzung des Projekts 06 in Ho-Chi-Minh-Stadt die Richtlinien und Vorgaben der zentralen Ministerien und Behörden aktiv und gewissenhaft umgesetzt; dem Stadtparteikomitee und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt proaktiv und zeitnah zahlreiche Dokumente vorgelegt; entschlossen Lösungen zur Bereinigung von Bürgerdaten umgesetzt; zahlreiche mobile Einsatzteams eingerichtet, die die Bürger zu Hause aufsuchen, um Personalausweise und elektronische Ausweise einzusammeln. Dies dient der Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Wohnungsverwaltung, der Reduzierung der benötigten Dokumente und der Minimierung von Kosten und Reisezeiten für die Bürger.

„Ho-Chi-Minh-Stadt hat Projekt 06 als eine der Kernaufgaben beim Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft definiert, um günstige Bedingungen für die Entwicklung vietnamesischer Digitalunternehmen zu schaffen. Es bildet die Grundlage und Triebkraft für die Umsetzung der vom Stadtparteikomitee festgelegten Programme und Pläne. Gleichzeitig bietet es die Gelegenheit, die gewonnenen Erkenntnisse und die verbleibenden Hindernisse klar zu erkennen, um sich auf deren Behebung zu konzentrieren und Projekt 06 in der kommenden Zeit besser umzusetzen“, sagte Duong Anh Duc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, auf der Konferenz.

In der vergangenen Zeit wurden in Ho-Chi-Minh-Stadt zahlreiche Pilotprojekte des Projekts 06 zur digitalen Transformation umgesetzt. Bislang wurden 17 von 35 Modellen erfolgreich implementiert, von denen sich einige in der Praxis bewährt haben. Beispiele hierfür sind das Modell „Einführung von Software zur Verwaltung von Unterkünften für Beherbergungsbetriebe und Krankenhäuser“, das Modell „Bargeldloses Bezahlen“, das vom Bildungsministerium und dem Gesundheitsministerium an allen Schulen eingeführt wurde, das Modell „Ärztliche Untersuchung und Behandlung mithilfe von elektronischen Chipkarten und der VNeID-App“ sowie die „Ausstellung digitaler Signaturen für Bürger über die VNeID-App“.

Für die Entwicklung digitaler Bürgerschaft spielt die Ausgabe von Bürgerausweisen (CCCD) und digitalen Identitätskarten (DIG) eine entscheidende Rolle. In den vergangenen zwei Jahren hat Ho-Chi-Minh-Stadt die Polizei angewiesen, maximale Ressourcen zu mobilisieren und mobile Teams einzusetzen, die direkt in den Gemeinden, zu den Bürgern nach Hause oder in medizinische Einrichtungen gehen, um Anträge für CCCD und DIG entgegenzunehmen. Gleichzeitig wurde die Beteiligung verschiedener Sektoren und Ebenen mobilisiert, um die Koordination mit der Polizei bei der Erfassung von CCCD-Anträgen und der Aktivierung von DIG-Konten zu verbessern. Bis heute sind in der gesamten Stadt 7.677.777 Anträge für CCCD-Karten mit Chip und 5.570.696 von 5.454.179 DIG-Konten der Stufe 2 eingegangen (102,1 % des Zielwerts).

Parallel dazu hat Ho-Chi-Minh-Stadt seit der Umsetzung des Projekts 06 die Anbindung und den Datenaustausch der Nationalen Bevölkerungsdatenbank (NPDB) mit dem elektronischen Bürgerinformationssystem der Stadt abgeschlossen und die Bevölkerungsdaten der NPDB bereinigt und angereichert, um die Stadtplanung und -verwaltung zu unterstützen. Der Digitalisierungsfortschritt der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren im Verwaltungsinformationssystem der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt liegt aktuell bei 95,89 %; 276 teilweise und 464 vollständig online verfügbare öffentliche Dienstleistungen werden reibungslos über das Verwaltungsinformationssystem der Stadt angeboten.

Überwinden Sie weiterhin Schwierigkeiten.

Auf der Konferenz, die zur Umsetzung des Projekts 06 beitrug, erklärte ein Vertreter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, dass es noch immer Schwierigkeiten bei der Ermittlung des Wohnsitzes von Studenten gebe, die keine städtische Haushaltsregistrierung hätten, weshalb die Verknüpfung von Daten zum vorübergehenden Wohnsitz dringend erforderlich sei.

Laut Frau Vo Thi Trung Trinh, Direktorin des Ho Chi Minh City Digital Transformation Center, besteht die wichtigste Aufgabe für Ho Chi Minh City in der kommenden Zeit darin, Systeme zu synchronisieren und Daten mit Ministerien und Behörden zu verknüpfen, da in der Realität einige Systeme zentraler Einheiten noch nicht mit dem System von Ho Chi Minh City kompatibel sind.

Vertreter des Bezirks Phu Nhuan wiesen zudem darauf hin, dass die Einführung öffentlicher digitaler Signaturen derzeit auf Schwierigkeiten stößt und weitere Kommunikationsbemühungen erfordert; außerdem seien digitale Signaturen nur für ein Jahr bei der Inanspruchnahme öffentlicher Dienstleistungen kostenlos (nicht für andere Transaktionen), weshalb sie vorschlugen, digitale Signaturen weiterhin für Bürger kostenlos anzubieten.

Generalmajor Tran Duc Tai erklärte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit weiterhin die verantwortungsvolle Rolle der Führungskräfte in den Behörden und Einheiten bei der entscheidenden Steuerung und Verwaltung der Erfüllung der Aufgaben und Ziele des Projekts 06 fördern und Ziele entwickeln werde, die in die jährliche Bewertung und Rangliste der Einheiten und der Leiter der zuständigen Behörden einfließen sollen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, Leiter des Lenkungsausschusses für die Umsetzung des Projekts 06, erklärte, dass das Projekt nach zwei Jahren Laufzeit trotz zahlreicher Schwierigkeiten und neuer Herausforderungen bedeutende Ergebnisse erzielt habe. Diese Ergebnisse leisteten einen positiven Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung und Verwaltung sowie zur Entwicklung einer digitalen Gesellschaft und zur digitalen Transformation.

„Ich schätze die Beteiligung aller Ebenen und Polizeibehörden sehr, die in den vergangenen zwei Jahren reibungslos und effektiv zusammengearbeitet haben. Die erzielten Ergebnisse kommen nicht nur der Stadt zugute, sondern liefern auch den zentralen Behörden wertvolles Feedback, sodass wir aus den Erfahrungen lernen und das Projekt gemeinsam erfolgreich umsetzen können“, sagte Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Trotz verbleibender Schwierigkeiten wie fehlender Datenvernetzung, Investitionshemmnissen und institutioneller Probleme arbeiten die zuständigen Stellen weiterhin an deren Behebung. Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, betonte, dass es sich um neue Aufgaben handle, die auch weiterhin Herausforderungen mit sich bringen würden. Daher sei es notwendig, die Pläne und Richtlinien der Zentralregierung genau zu befolgen, um sicherzustellen, dass Projekt 06 eng mit dem Digitalisierungsprojekt von Ho-Chi-Minh-Stadt verknüpft sei.

Laut Phan Van Mai, dem Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, müsse, wenn Verwaltungsverfahren bis 2025 digital abgewickelt werden sollen, der Schwerpunkt jetzt auf der Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen liegen, und es müsse eine einzige Bürger-App eingeführt werden, um eine Vielzahl unterschiedlicher Dienste zu vermeiden.

„Die Stadt verfügt über drei Lenkungsausschüsse: den Lenkungsausschuss für Projekt 06, den Lenkungsausschuss für Verwaltungsreformen und den Lenkungsausschuss für digitale Transformation. Daher schlage ich vor, dass das städtische Innenministerium die Zusammenlegung dieser drei Ausschüsse zu einem einzigen prüft und vorschlägt, um die Führung und Verwaltung zu optimieren und effizienter zu gestalten“, betonte Genosse Phan Van Mai.

>> Einige Fotos von der Online-Konferenz, die die ersten beiden Jahre der Umsetzung von Projekt 06 zusammenfasst. Foto: CAO THANG