Márquez‘ letzter Roman wurde veröffentlicht … gegen seinen Willen.

Gabriel García Márquez – legendärer kolumbianischer Schriftsteller, berühmt für den Roman Hundert Jahre Einsamkeit   und Die Liebe in den Zeiten der Cholera , starb 2014 im Alter von 87 Jahren an einer Lungenentzündung. Er gilt als einer der größten Autoren des 20. Jahrhunderts.

Englische und spanische Ausgaben des Romans Until August

Amazon und The Bookseller

In seinen letzten Tagen schrieb García Márquez einen Roman, während er mit Demenz kämpfte. Aus diesem Grund entschied er, es nicht zu veröffentlichen, und seine Familie respektierte seinen Wunsch.

Jetzt, 10 Jahre nach seinem Tod, haben seine Söhne Rodrigo und Gonzalo García Barcha, die Erben seines Nachlasses, beschlossen, das Werk zu veröffentlichen.

Der Film trägt den Titel „ Bis August“ und wird als „außergewöhnliche und tiefgründige Geschichte über weibliche Freiheit und Sehnsucht“ beschrieben. Die Geschichte handelt von einer Frau namens Ana Magdalena Bach, die am Todestag ihrer Mutter eine Insel besucht. Dortentdeckte sie Freiheit, Reue und die Geheimnisse der Liebe.

García Márquez ist für seinen magisch-realistischen Schreibstil bekannt und wird von Fans auf der ganzen Welt geliebt. 1982 erhielt er den Nobelpreis für Literatur für die Verbindung von Realität und Fantasie in einer fantasievollen Welt, die das Leben und die Konflikte eines großen Kontinents widerspiegelt.

Nach seinem Tod im Jahr 2014 bezeichnete der damalige kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos Márquez als „den größten Kolumbianer, der je gelebt hat“.

Garcia Márquez mit Fans

Da keine Veröffentlichungsabsicht bestand, wurde das Buchmanuskript zusammen mit Márquez‘ anderen Materialien zehn Jahre lang im Archiv der University of Texas aufbewahrt. Nur sehr wenige Menschen wissen von der Existenz dieses Manuskripts.

Rodrigo und Gonzalo García Barcha sagten in einem Interview: „ Bis August war es der letzte Versuch unseres Vaters, trotz aller Schwierigkeiten und Krankheiten weiter kreativ zu sein.“

Sie fügten auch zu ihrer Veröffentlichungsabsicht hinzu: „Als wir das Manuskript fast zehn Jahre nach seinem Tod erneut lasen, stellten wir fest, dass sein Werk äußerst interessant und wertvoll war und mich aufgrund der herausragenden Aspekte seines Schreibstils noch immer fasziniert. Dazu gehören seine Fähigkeit zu schaffen, seine poetische Sprache und sein fesselndes Erzählen. Sein Verständnis für die Menschheit und seine Gefühle gegenüber Unglück, insbesondere in der Liebe, waren stets die Hauptthemen all seiner Werke.“

Allerdings stieß die Veröffentlichung dieses neuen Buches auch auf heftige Kritik. Viele sind der Meinung, dass die Erben des Vermächtnisses gegen den Willen des Autors handeln und betrachten die oben genannte Aktion lediglich als eine Möglichkeit, Geld für sich selbst zu verdienen. Dies ist auch gewährleistet, wenn 2024 die Verfilmung des Romans „Hundert Jahre Einsamkeit“ in die Kinos kommt, obwohl Márquez der Adaption zu Lebzeiten nie zugestimmt hat. Auch der Prozess des Filmemachens wurde an seine Söhne weitergegeben, die das Erbe antraten.

„ Until August“ von Gabriel García Márquez soll am 12. März 2024 auf Englisch bei Viking, einem britischen Imprint von Penguin Random House, erscheinen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tieu-thuyet-cuoi-cung-cua-van-hao-marquez-duoc-xuat-ban-trai-voi-mong-muon-cua-ong-185231023142531879.htm