Die Freundschaft zwischen Kuba und Vietnam aus der Perspektive italienischer Freunde

Anwesend waren die kubanische Botschafterin, Frau Mirta Granda Averhoff, Herr Stefano Bonilauri - Direktor des Verlags Anteo Edizioni und Herr Giulio Chinappi, Übersetzer des Buches, sowie mehr als 40 Gäste.

Bildunterschrift — Herr Stefano Bonilauri, Direktor des Anteo Edizioni Verlags, bei der Buchvorstellung. Foto: Hai Dang/VNA

Das Buch, das die Reden von Präsident Fidel Castro in der Großen Halle der Zentraluniversität von Venezuela am 3. Februar 1999 während der Amtseinführung von Präsident Hugo Chavez enthält, wurde im September 2025 vom Verlag Anteo Edizioni fertiggestellt. Dieser Verlag hat bereits italienische Übersetzungen zahlreicher Bücher von Präsident Ho Chi Minh und Generalsekretär Nguyen Phu Trong veröffentlicht.

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte Stefano Bonilauri, der den A-Preis im 4. Politischen Essaywettbewerb zum Schutz der ideologischen Grundlagen der Kommunistischen Partei Vietnams im Jahr 2024 erhalten hatte, Kuba – einen kleinen, isolierten Inselstaat –, der dem Imperialismus bis heute standhaft widerstanden habe. Präsident Fidel habe sogar den Italienern Hoffnung gegeben. Fidel habe auch mit seiner Vorhersage Recht behalten, dass die USA nicht länger die einzige Supermacht der Welt sein würden. Vietnam sei ein Beispiel für Selbstreform, und nur der Sozialismus sei heute die richtige politische Doktrin.

Anlässlich der Buchvorstellung interviewten Reporter der VNA Giulio Chinappi, der sowohl Vietnam als auch Kuba bereist hat. Chinappi erklärte, die kubanische und die vietnamesische Revolution hätten beide Länder dazu geführt, den Weg zum Sozialismus bis heute fortzusetzen und auch nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion weiterhin standhaft Widerstand zu leisten. Beide Länder hätten Imperialismus und Kolonialismus auf ihre jeweils eigene Weise und entsprechend ihren spezifischen Gegebenheiten bewältigt.

Herr Chinappi erwähnte zudem die historische Freundschaft zwischen Kuba und Vietnam, die unter der Führung von Präsident Fidel Castro und Präsident Ho Chi Minh ihren Anfang nahm. Er sagte: „Ein typisches Beispiel dafür ist, dass Fidel Castro als einziger Staatschef der Welt während Vietnams Widerstandskrieg gegen die USA an vorderster Front stand. Diese Freundschaft besteht bis heute auf Staats-, Partei- und Bevölkerungsebene fort.“ Zuletzt habe Vietnam umfangreiche Solidaritätsaktionen zur Unterstützung Kubas durchgeführt, das sich aufgrund des von den USA verhängten Wirtschafts- und Handelsembargos in einer schwierigen Lage befinde. Er hoffe, dass Vietnam Kuba auch in den kommenden Jahren wirtschaftlich unterstützen werde.

Er sagte, das italienische Volk habe sich stets mit den kubanischen und vietnamesischen Revolutionen solidarisiert. So hätten beispielsweise während des Vietnamkriegs Italiener häufig zur Unterstützung des vietnamesischen Volkes demonstriert, während es in Italien immer wieder Initiativen zur Solidarität mit dem kubanischen Volk gegeben habe, „das sich für den Sozialismus entschieden hat“.

Daniele Dall'Aglio, ein politischer Aktivist aus Reggio Emilia, erklärte, die kubanische und die vietnamesische Revolution seien Beispiele italienischer kommunistischer und sozialistischer Bewegungen und eine Quelle der Inspiration für alle, die gegen Imperialismus, Unterdrückung und Ausbeutung weltweit kämpfen wollen. Er sagte: „Diese Kämpfe inspirieren italienische Kommunisten, auf die Erfahrungen des Multilateralismus zurückzublicken und die Erinnerungen an den Zusammenbruch des sozialistischen Blocks zu überwinden. Wir glauben, dass dieser Weg weiterhin Hoffnung für alle Nationen und Völker der Welt bietet, die Freiheit, Souveränität und Gleichheit lieben, und eine Quelle der Inspiration für die Zukunft der Gerechtigkeit im In- und Ausland ist.“

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm