Vietnam-Aserbaidschan Freundschaft durch die Erinnerungen eines Vietnamesen

Vom 7. bis 8. Mai 2025 stattete der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams, To Lam, auf Einladung des Präsidenten des Landes, Iham Alyev, der Republik Aserbaidschan einen Staatsbesuch ab. Herr Iham Alyev (Alyev „Sohn“), der derzeitige Präsident von Aserbaidschan, ist der Sohn von Herrn Heydar Alyev (Alyev „Vater“). Heydar Alyev, „Vater“, wird von Aserbaidschan als „Gründerführer des modernen Aserbaidschans“ geehrt. Er starb 2003, nachdem er von 1993 bis 2003 zehn Jahre lang Präsident von Aserbaidschan gewesen war. Er wurde 80 Jahre alt.

Als ich in der Sowjetunion studierte, habe ich nicht in Aserbaidschan studiert. Aber das Land und die Menschen dieses Landes liegen mir sehr am Herzen.

Damals kehrte ich zur Arbeit in das Land zurück und hatte die Gelegenheit, Herrn Heydar Alyev, „Vater“, bei seinem Besuch in Vietnam im Jahr 1983 zu begleiten und für ihn zu dolmetschen. Die äußerst lebendigen und schönen Erinnerungen an die Menschen und das Land Aserbaidschan werden mir also immer im Gedächtnis bleiben. Das war Ende Oktober 1983. Eine große Delegation der Sowjetunion unter der Leitung von Herrn Heydar Aliev, Mitglied desPolitbüros der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats der Sowjetunion (Erster Stellvertretender Ministerpräsident), stattete Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Bevor Herr Heydarar Aliev als Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertretender Ministerpräsident der Sowjetunion in das Zentralkomitee „aufstieg“, war er Erster Sekretär der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik.

Herr Heydarar Aliev führte die sowjetische Staatsdelegation auf einem offiziellen Besuch in Vietnam an und besuchte am 31. Oktober 1983 das Thang-Long-Brückenprojekt. Ich dolmetschte für die Delegation von Herrn Heydar Aliev, als sie die Baustelle besuchte.

Aufgrund dieser tiefen Erinnerungen an den „Gründungsführer“ Aserbaidschans besuchten viele Freunde – Künstler, Journalisten, Dokumentarfilmer, Diplomaten usw. – aus Aserbaidschan Vietnam oder kamen zu Besuch, um mir zuzuhören, wie ich gute Erinnerungen an ihren Führer und an die Freundschaft zwischen den beiden Völkern Vietnams und Aserbaidschans austauschte.

Das Foto, das mich 1983 als Begleiter und Dolmetscher für Herrn Heydar Alyev zeigt, zusammen mit meiner Widmung und Unterschrift sowie dem Artikel mit dem Foto über dieses Ereignis in der Vietnamesischen Volkszeitung, wurde dem Heydar Alyev-Nationalmuseum in der Hauptstadt Baku von einer vietnamesischen Freundschaftsdelegation geschenkt, die im Juli 2024 Aserbaidschan besuchte. Und dieses Foto ist in diesem Nationalmuseum ausgestellt.

Auch zur Republik Aserbaidschan sollten einige Worte verloren werden. Aserbaidschan ist eine unabhängige Republik, die sich 1991 von der Sowjetunion losgesagt hat. Sie liegt in der Kaukasusregion und grenzt an den Kaspischen See, den größten See der Welt. Weil der See so groß ist, wird er Meer genannt! Auf dem See sind zahlreiche Kriegsschiffe aus vielen Ländern im Einsatz, darunter auch große Kriegsschiffe mit Marschflugkörpern an Bord!

Die vietnamesische Freundschaftsdelegation überreicht dem Heydar Alyev Museum im Juli 2024 ein Foto und einen Artikel.

Aserbaidschan ist heute ein unabhängiges Land, seit 2001 Mitglied des Europarats und seit 2006 ein Partnerland der Europäischen Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union (EU).

Aserbaidschan entwickelt sich sehr schnell und wird moderner. Beispielsweise ist der Flughafen Baku, der jetzt nach Heydarar Aliev benannt ist, einer der modernsten und verkehrsreichsten Flughäfen in der Kaukasus-Subregion, der Schwarzmeerregion …

Aserbaidschan, dessen Hauptstadt Baku am Ufer des Kaspischen Sees liegt, war in der Vergangenheit das führende Öl- und Gasindustriezentrum der Sowjetunion und ist heute das Öl- und Gaszentrum der gesamten Kaukasus- und Schwarzmeerregion.

Hier haben viele vietnamesische Studenten Öl und Gas studiert. Man kann sagen, dass das Kernteam, das die vietnamesische Öl- und Gasindustrie bildete, vollständig aus dem weit entfernten Baku in Aserbaidschan stammte!

Darüber hinaus verfügt Baku auch über eine Marine-Ausbildungsschule. Viele Offiziere der vietnamesischen Marine haben diese Marineschule in Baku absolviert.

Nicht nur im wirtschaftlichen und militärischen Bereich, sondern auch im kulturellen und künstlerischen Bereich haben viele Aserbaidschaner wichtige Beiträge zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geleistet. Einige typische Beispiele: Der Komponist der Musik für den Film „Vietnam auf dem Weg zum Sieg“, den der berühmte sowjetische Regisseur Roman Karmen direkt nach dem Sieg von Dien Bien Phu 1954 schuf, war der aus Aserbaidschan stammende Musiker Gara Garayev. Die Person, die Vietnams führende Filmschauspieler ausbildete und Anfang der 1960er Jahre den Grundstein für die Vietnam Film School legte, war der aserbaidschanische Filmregisseur Ajdar Ibragimov. Das ist ein Beweis für die Freundschaft zwischen Vietnam und Aserbaidschan …

Nguyen Van At

Quelle: https://baophapluat.vn/tinh-huu-nghi-viet-nam-azerbaijan-qua-ky-uc-cua-mot-nguoi-viet-post547582.html