Vietnam-Indonesische Freundschaft durch die Linse der Fotografie

Am 26. November eröffnete der vietnamesische Verband der Fotokünstler (VAPA) in Zusammenarbeit mit dem Verband der indonesischen Fotovereinigungen (FPSI) und der Botschaft der Republik Indonesien in Vietnam die Fotoausstellung „Vietnam – Indonesien: Durch die Linse der Freundschaft“. Dies ist eine der wichtigsten kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (1955–2025).

Eröffnung der Fotoausstellung „Vietnam – Indonesien: Durch die Linse der Freundschaft“. Foto: HN

Die Ausstellung präsentiert 140 Kunstwerke der Fotografie, darunter 70 Werke vietnamesischer und 70 Werke indonesischer Künstler, die die natürliche Schönheit, die traditionelle Kultur, die Landschaft, die Bräuche und den Alltag der Menschen beider Länder eindrucksvoll widerspiegeln.

Die Fotografin Tran Thi Thu Dong, Vizepräsidentin des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen und Präsidentin des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler, betonte bei der Ausstellung, dass es sich nicht nur um eine Begegnung von Licht und Linien handle, sondern auch um einen freudigen Ton in der Symphonie zur Feier von 70 Jahren diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Die in dieser Ausstellung gezeigten Kunstwerke bilden durch die gemeinsame Sprache der Fotografie eine kulturelle Brücke zwischen den beiden Nationen. Jedes Foto erzählt eine Geschichte, einen Moment, eingefangen von der Seele und dem künstlerischen Blick des Künstlers, und zeigt die majestätische Naturschönheit, die einzigartigen traditionellen Kulturen und den emotionalen Alltag der Menschen in beiden Ländern.

„Durch die Linse vietnamesischer und indonesischer Künstler bewundern wir nicht nur die Überschneidungen und die großen Ähnlichkeiten, sondern entdecken auch interessante Unterschiede und spüren dadurch eine tiefere Verbundenheit, gegenseitigen Respekt und ein besseres Verständnis“, bekräftigte die Fotografin Tran Thi Thu Dong.

Der Präsident des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler äußerte seine Überzeugung, dass die Ausstellung der Beginn einer Beziehung sei und ein glänzendes neues Kapitel für die Zusammenarbeit zwischen vietnamesischer und indonesischer Fotografie aufschlage.

Die Präsidentin des Verbandes der indonesischen Fotografenvereinigungen, Agatha Anne Bunanta, sagte, die Ausstellung „Vietnam – Indonesien: Durch die Linse der Freundschaft“ sei eine „Brücke“, die die beiden Länder durch Kreativität und visuelles Storytelling verbinde und dem Publikum die Möglichkeit gebe, sowohl den künstlerischen Wert als auch den Geist der Zusammenarbeit und Solidarität zwischen Indonesien und Vietnam zu bewundern.

Viel Freude beim Betrachten der Werke. Foto: Thuy Du

Werke aus Vietnam zeigen die Schönheit des Landes, den Fleiß und die Gastfreundschaft der Vietnamesen und vermitteln gleichzeitig eine Botschaft des Friedens und des Wohlstands. Werke aus Indonesien präsentieren die geheimnisvollen und leuchtenden Farben des Inselreichs mit dem Borobudur-Tempel, dem Vulkan Bromo und seinen traditionellen Kulturfesten.

Laut Organisationskomitee ist die Ausstellung „Vietnam – Indonesien: Durch die Linse der Freundschaft“ das Ergebnis eines künstlerischen Kooperationsprozesses, der durch ein Treffen und einen Austausch zwischen den beiden Fotografieorganisationen im April 2025 angestoßen wurde. Der Geist der Kameradschaft, des Respekts und der Gleichberechtigung wird durch die gleiche Anzahl von Werken beider Seiten deutlich zum Ausdruck gebracht und erweitert so den Raum für Austausch, fördert das Verständnis und stärkt die Freundschaft zwischen den Menschen in Vietnam und Indonesien.

Die Ausstellung ist zugleich ein Beweis für die Kraft der Fotografie, die territoriale Grenzen überwindet und zu einer Brücke wird, die es der Öffentlichkeit beider Länder ermöglicht, die Berührungspunkte, die engen Gemeinsamkeiten sowie die einzigartigen kulturellen Unterschiede zwischen Vietnam und Indonesien intensiver zu spüren.

Die Ausstellung ist noch bis zum 25. Dezember im Vietnam Art Photography Archives and Exhibition Center (Lane 3 Ton That Thuyet, Cau Giay, Hanoi) zu sehen.

Einige Werke der Ausstellung: