Vollständiger Text der Rede von Präsident Vo Van Thuong beim Treffen mit Intellektuellen, Wissenschaftlern, Künstlern und Schriftstellern im Frühjahr 2024

Bildunterschrift: Präsident Vo Van Thuong und führende Vertreter von Partei und Staat leiteten die Konferenz. Foto: VNA

-----

(NADS) - Am Nachmittag des 29. Februar leiteten Präsident Vo Van Thuong und andere Partei- und Staatsführer im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei ein Treffen mit Intellektuellen, Wissenschaftlern , Künstlern und Schriftstellern anlässlich des Beginns des Frühlings von Giap Thin 2024.

Das NA&DS Magazine präsentiert Ihnen respektvoll den vollständigen Text der Rede des Präsidenten.

-------

Sehr geehrte Führer und ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams,
Sehr geehrte Delegierte, Intellektuelle, Wissenschaftler, Künstler,
Liebe Genossen!

Heute, in der Hauptstadt Hanoi, einer tausendjährigen Kulturhauptstadt, wo die Seele der tausendjährigen Berge und Flüsse ruht, wo die kulturelle Quintessenz der Nation zusammenläuft und sich ausbreitet, freue ich mich und die Führer der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams, in der Atmosphäre des Frühlings von Giap Thin 2024, intellektuelle Delegierte, Wissenschaftler und Künstler zu treffen und die Partei und das erneuerte Land zu feiern.

Im Namen der Partei- und Staatsführung und mit Respekt und Liebe für Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler möchte ich den Delegierten und Genossen meine besten Grüße und Wünsche übermitteln.

Liebe Delegierte und Genossen!

Ich habe die Beiträge im Vorfeld gelesen und heute aufmerksam die begeisterten, verantwortungsbewussten und patriotischen Meinungen angehört, die das Vertrauen in die Führung der Partei und die wertvollen Vorschläge der Delegierten zum Ausdruck bringen, damit Partei und Staat unser Land weiterhin führen und lenken, um zunehmend Innovationen voranzutreiben und sich nachhaltig zu entwickeln.

Das Jahr 2023, ein entscheidendes Jahr für die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, ist ein sehr schwieriges Jahr, da die Weltlage instabil, kompliziert und unvorhersehbar ist, mit zunehmenden Unsicherheiten, langwierigen Konflikten, immer extremeren Wetterereignissen und schweren Naturkatastrophen; die Weltwirtschaft erholt sich nur langsam, was sich negativ auf alle Länder auswirkt.

„Unter der richtigen und weisen Führung der Partei unter der Leitung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong haben sich unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee vereint, um Schwierigkeiten zu überwinden und in allen Bereichen viele wichtige und umfassende Ergebnisse mit herausragenden Leistungen zu erzielen.“
Präsident Vo Van Thuong

In diesem Kontext haben unter der richtigen und weisen Führung der Partei unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee gemeinsam Schwierigkeiten überwunden und in allen Bereichen viele wichtige und umfassende Ergebnisse mit herausragenden Leistungen erzielt: Die Makroökonomie ist im Wesentlichen stabil, die Inflation ist unter Kontrolle, wichtige Gleichgewichte sind gesichert; Politik und Gesellschaft sind stabil; Landesverteidigung und Sicherheit sind gefestigt und gestärkt; die Bereiche Kultur, Arbeit, Beschäftigung, soziale Sicherheit und das Leben der Bevölkerung werden verbessert und ausgebaut; Politik und Gesetze werden stetig verbessert; das demokratische Klima in der Partei und in der Gesellschaft wird zunehmend gefördert; die Arbeit zum Aufbau und zur Reform der Partei und des politischen Systems sowie zur Korruptionsbekämpfung erzielt weiterhin viele herausragende Ergebnisse.

Insbesondere mit seiner Außenpolitik der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Diversifizierung, Multilateralisierung und der Partnerschaft mit allen Ländern hat Vietnam die Qualität der Beziehungen zu Ländern weltweit, insbesondere zu wichtigen Staaten, stetig ausgebaut und verbessert; es hat einen sehr wichtigen Beitrag zur Schaffung eines friedlichen und stabilen Umfelds für die nationale Entwicklung geleistet, die Rolle, Position und das internationale Ansehen Vietnams gestärkt und genießt das Vertrauen und die hohe Wertschätzung internationaler Freunde.

Die Errungenschaften des Jahres 2023 ergänzen die großen und historischen Erfolge des Landes nach fast 40 Jahren des Reformprozesses und schaffen eine Grundlage und günstige Bedingungen für den Start in das Jahr 2024 und die folgenden Jahre.

Zu diesen stolzen Errungenschaften zählen wertvolle und wichtige Beiträge des Teams aus Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern verschiedenster Fachrichtungen. Es freut mich sehr zu sehen, dass das Team vietnamesischer Intellektueller, Wissenschaftler und Künstler in jüngster Zeit immer stärker geworden, zunehmend aktiver geworden und immer bedeutendere Beiträge zum gemeinsamen Ziel der Partei und der Nation geleistet hat.

„In diesen stolzen Errungenschaften stecken wertvolle und sehr wichtige Beiträge von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern aus vielen Bereichen.“
Präsident Vo Van Thuong

Durch ihre Aktivitäten hat das Team aus Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern die Qualität der Humanressourcen gesteigert; sie haben beraten, konsultiert, Kritik geübt, zahlreiche wissenschaftliche Argumente geliefert, zur Vervollkommnung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der staatlichen Politik und Gesetze beigetragen; viele Erfolge in spezialisierten und tiefgreifenden Bereichen erzielt; zur Förderung der digitalen Transformation in vielen Bereichen beigetragen, die Arbeitsproduktivität, die Produktions- und die Geschäftseffizienz verbessert, zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung beigetragen und die soziale Sicherheit gewährleistet, insbesondere für Menschen in ethnischen Minderheitengebieten, Bergregionen, abgelegenen Gebieten und besonders schwierigen Regionen des Landes; zur Verbreitung fortschrittlichen Wissens beigetragen, die Bevölkerung aufgeklärt und ihr Bewusstsein für politische, wirtschaftliche, kulturelle und soziale Fragen geschärft...

Viele Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler sind Vorbilder in Arbeit, Studium, Forschung und Kreativität, die sich dem Volk und dem Land widmen, auf regionaler und globaler Ebene aufsteigen, international geehrt werden und von der Öffentlichkeit geliebt und bewundert werden.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich den Generationen von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern – den talentierten Menschen unseres Landes – meinen tiefen Respekt und Dank aussprechen, die ihre Intelligenz und ihren Einsatz unermüdlich und mit Liebe zum Volk und zum Vaterland eingesetzt und Partei, Nation und Volk stets begleitet haben, unzählige Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden haben, sodass „unser Land noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Prestige hatte wie heute“.

Der Präsident mit Partei- und Staatsführern sowie Delegierten. Foto: Tran Huan

Liebe Delegierte und Genossen!

Das Jahr 2024 ist von besonderer Bedeutung, da in diesem Jahr die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses beschleunigt und die Vorbereitungen für den 14. Nationalen Parteitag begonnen werden. Das Bestreben, ein prosperierendes und glückliches Land zu entwickeln und bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen zu werden, und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu sein, ist ein erstrebenswertes Ziel, das wir erreichen müssen, wenn wir 2030 den 100. Jahrestag der Parteigründung und 2045 den 100. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam, der heutigen Sozialistischen Republik Vietnam, feiern. Dies erfordert von der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee einen festen Glauben an die Richtlinien der Partei und die Ziele der Nation, Vertrauen in die Stärke der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes sowie große Anstrengungen, hohe Entschlossenheit und Standhaftigkeit.

Angesichts der internationalen und nationalen Lage, die sich voraussichtlich weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln wird und in der Chancen und Herausforderungen eng miteinander verknüpft sind, stellen die damit verbundenen Bestrebungen und edlen Ziele wichtige Aufgaben dar, die dem Team von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern bei ihrer Arbeit, Forschung und Schöpfung große Inspiration verleihen. Sie begleiten weiterhin die Partei, die Nation und das Volk, überwinden alle Herausforderungen und Schwierigkeiten und erzielen noch größere Erfolge.

Präsident Vo Van Thuong im Gespräch mit prominenten Künstlern – Foto: Tran Huan

Liebe Delegierte, liebe Genossen!

Das vietnamesische Volk schätzt seit jeher Talente und liebt Wissen. Partei und Staat betrachten Bildung, Ausbildung, Wissenschaft und Technologie stets als oberste Priorität der nationalen Politik, sehen Kultur als spirituelles Fundament der Gesellschaft und fördern, respektieren und pflegen den Aufbau eines Teams von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern. Wir schaffen optimale Bedingungen für deren umfassende und kraftvolle Entwicklung, damit sie mit ihrem Wissen, ihren Talenten und ihrer Kreativität einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes leisten können. Dies spiegelt sich konsequent im Denken, in der Wahrnehmung und im Handeln von Partei und Staat wider. In jeder revolutionären Phase, ungeachtet ihrer Schwierigkeiten, nimmt sich die Partei stets die Zeit, über Intellektuelle, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung sowie Literatur und Kunst zu beraten und entsprechende Entscheidungen zu treffen.

„Das vietnamesische Volk hat eine Tradition der Wertschätzung von Talenten und der Liebe zu Intellektuellen. Unsere Partei und unser Staat betrachten Bildung, Ausbildung, Wissenschaft und Technologie stets als oberste nationale Politik, erkennen Kultur als spirituelles Fundament der Gesellschaft an und fördern, respektieren und pflegen stets den Aufbau eines Teams von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern.“
Präsident Vo Van Thuong

Zuletzt verabschiedete die 8. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit die Resolution 45-NQ/TW vom 24. Dezember 2023 mit dem Ziel, die Rolle der Intellektuellen weiter auszubauen und zu fördern, um den Anforderungen einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung in der neuen Periode gerecht zu werden.

„Die bedeutende Rolle von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes weiter auszubauen, zu entwickeln und zu fördern, ist sowohl kurz- als auch langfristig eine sehr wichtige und notwendige Aufgabe.“
Präsident Vo Van Thuong

Liebe Delegierte und Genossen!

Die Entwicklungsgeschichte wohlhabender Länder hat eine Wahrheit verdeutlicht: Die Stärke einer Nation liegt nicht in ihren Bodenschätzen, sondern in intelligenten und charakterstarken Menschen. In Vietnam ist es das Team aus Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern, insbesondere den Talentierten – die „Lebensenergie der Nation“. Voller Tatendrang, mutig im Denken und Handeln, innovativ und schöpferisch, mit Liebe zum Vaterland und zum Volk, haben sie eine wichtige Vorreiterrolle eingenommen, den Funken der Innovation entzündet, das Fundament für Entwicklung gelegt, Potenziale erschlossen, bahnbrechende Erkenntnisse gewonnen und das Land in jeder Epoche durch Schwierigkeiten und Herausforderungen geführt.

„Die Stärke einer Nation liegt nicht in unterirdischen oder Meeresressourcen, sondern in intelligenten und würdevollen Menschen.“
Präsident Vo Van Thuong

Die Stärkung, Weiterentwicklung und Förderung der bedeutenden Rolle von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes ist sowohl kurz- als auch langfristig eine sehr wichtige und notwendige Aufgabe. Daher arbeiten die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden und Organisationen des politischen Systems weiterhin intensiv daran, die Parteiresolutionen zu Intellektuellen, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Kultur, Literatur und Kunst zu verstehen und synchron und wirksam umzusetzen. Sie schärfen das Bewusstsein für die Stellung, Rolle und Bedeutung von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern, institutionalisieren aktiv die Parteipolitik und -richtlinien und schaffen ein förderliches Umfeld, um deren Rolle und Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes bestmöglich zu unterstützen.

Aufbau eines Teams von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern, das sowohl quantitativ als auch qualitativ immer stärker wird, insbesondere eines Teams führender Experten und Wissenschaftler in wichtigen und neuen Schlüsselbereichen; Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, Förderung von Talenten für das Land; Pflege literarischer und künstlerischer Talente; Weckung von Patriotismus, Nationalstolz, Bestrebungen und dem Willen zum Aufstieg, Bereitschaft zur Hingabe, Beitrag von Intelligenz und Talent, Bewahrung, Pflege und Förderung der kulturellen Werte der Nation, Verbreitung von Güte und Freundlichkeit; aktiver Aufbau eines zunehmend wohlhabenden und starken Landes und einer zivilisierteren und fortschrittlicheren Gesellschaft.

Demokratie fördern, Gedankenfreiheit und kreative Freiheit achten, Verantwortungsbewusstsein und Berufsethik stärken; optimale Bedingungen schaffen, um das Potenzial von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern zu entfalten und ihre Intelligenz und Kreativität zu fördern. Einen effektiven Mechanismus etablieren, der es Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern ermöglicht, sich an Beratung, Monitoring, Kritik und gesellschaftlicher Bewertung zu beteiligen und Partei und Staat bei der Entscheidungsfindung zu unterstützen, damit diese rechtzeitig und im Einklang mit den Anforderungen einer raschen und nachhaltigen Entwicklung in der neuen Ära die richtigen Entscheidungen treffen können. In naher Zukunft an der Erforschung und Zusammenfassung von 40 Jahren nationaler Erneuerung mitwirken; Dokumente für die Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Parteitag erstellen; 50 Jahre vietnamesischer Literatur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes zusammenfassen.

Vereinigungen von Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern auf zentraler und lokaler Ebene, insbesondere der vietnamesische Verband der Wissenschafts- und Technologievereinigungen, der vietnamesische Verband der Literatur- und Kunstvereinigungen sowie Fachverbände, entwickeln ihre Inhalte und Methoden kontinuierlich weiter, verbessern die Qualität ihrer Aktivitäten, fördern, versammeln und vereinen immer mehr Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler im In- und Ausland und schaffen so ein professionelles Arbeitsumfeld, das zu einer verlässlichen und soliden Brücke zwischen Partei, Staat und Intellektuellen, Wissenschaftlern und Künstlern wird.

„In Vietnam ist es das Team aus Intellektuellen, Wissenschaftlern, Künstlern und insbesondere den talentierten Menschen – der „Lebensenergie der Nation“ –, die eine wichtige Vorreiterrolle gespielt, den Funken der Innovation entzündet und den Grundstein für die Entwicklung gelegt haben.“
Präsident Vo Van Thuong

Liebe Delegierte und Genossen!

Das Land braucht dringend Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler mit leidenschaftlicher Liebe zum Vaterland, tiefem Mitgefühl für das Volk und großen Ambitionen, die bereit sind, sich zu engagieren, sich in die reiche und lebendige Realität des Landes zu integrieren und die Partei und die Nation auf dem Weg zur Verwirklichung des Ziels eines reichen Volkes, eines starken Landes, der Demokratie, der Gleichheit, der Zivilisation und des stetigen Fortschritts hin zum Sozialismus zu begleiten.

„Das Land braucht dringend Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler mit einer leidenschaftlichen Liebe zum Vaterland, die die Partei und die Nation auf dem Weg zur Verwirklichung des Ziels eines reichen Volkes, eines starken Landes, der Demokratie, der Gleichheit, der Zivilisation und des stetigen Fortschritts hin zum Sozialismus begleiten .“
Präsident Vo Van Thuong

Ich bin der festen Überzeugung, dass die vietnamesischen Intellektuellen, Wissenschaftler und Künstler, ob sie im Inland oder im Ausland leben und arbeiten, mit Liebe und Verantwortungsbewusstsein, Talent und Kreativität alle auf ihre Weise zum Vaterland beitragen können; gemeinsam können wir die Stärke des großen nationalen Einheitsblocks und die guten Werte der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes pflegen und fördern, eine große innere Stärke schaffen und unser Land zunehmend entwickeln, wohlhabender und glücklicher machen.

In der herzlichen und freundlichen Atmosphäre des ersten Frühlingstreffens wünsche ich allen Delegierten, Onkeln, Brüdern und Schwestern nochmals ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück, reicher Kreativität und weiterem Erfolg in Ihrer edlen Karriere.

Vielen Dank!

Präsident mit Volkskünstlerin Tran Thi Thu Dong und Delegierten

Vizepremierminister Tran Hong Ha mit der Präsidentin des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler, Tran Thi Thu Dong, und Delegierten.

Bei diesem Treffen war es eine Ehre für den Verband der vietnamesischen Fotokünstler, vier Delegierte zu entsenden: die Künstlerin Tran Thi Thu Dong, Vizepräsidentin des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen und Präsidentin des Verbandes der vietnamesischen Fotokünstler; der Künstler Chu Chi Thanh (Hanoi), ehemaliger Präsident des Verbandes der vietnamesischen Fotokünstler und Träger des Ho-Chi-Minh-Preises; der Künstler Lam Thanh Liem (Bac Lieu), Träger des Staatspreises; und der Künstler Le Van (Quang Nam), Träger des Staatspreises.

Quellenlink