| Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien. Dieser Tag in der Geschichte, der 25. Juli: Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung und Verarbeitung von Gold- und Kupfererzen ... bis 2025. Einrichtung des Rates zur Beurteilung der Planung für die Exploration, Ausbeutung und Verarbeitung von Mineralien. |
Die Zeitung Cong Thuong stellt respektvoll den vollständigen Text der Entscheidung Nr. 866/QD-TTg des Premierministers vor, mit der die Planung für die Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien im Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 genehmigt wird.
 |
| Beschluss Nr. 866/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien für den Zeitraum 2021 – 2030 mit einer Vision bis 2050 |
ENTSCHEIDUNG
GENEHMIGUNG DES PLANS ZUR ERKUNDUNG, AUSBAU, VERARBEITUNG UND NUTZUNG VON MINERALIEN FÜR DEN ZEITRAUM 2021 – 2030 MIT EINER VISION BIS 2050
PREMIERMINISTER
Gemäß dem Gesetz über die Organisation der Regierung vom 19. Juni 2015; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Regierung und des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung vom 22. November 2019;
Gemäß dem Mineraliengesetz vom 17. November 2010;
Gemäß dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln von 37 Planungsgesetzen vom 20. November 2018;
Gemäß dem Planungsgesetz vom 21. November 2017;
Gemäß der Resolution Nr. 10-NQ/TW desPolitbüros vom 10. Februar 2022 zu strategischen Ausrichtungen für die Geologie-, Mineralien- und Bergbauindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045;
Gemäß der Resolution Nr. 81/2023/QH15 vom 9. Januar 2023 der 15. Nationalversammlung zum Nationalen Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050;
Gemäß der Resolution Nr. 88/NQ-CP der Regierung vom 22. Juli 2022 zur Verkündung des Aktionsprogramms der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 10-NQ/TW des Politbüros vom 10. Februar 2022 über strategische Ausrichtungen für die Geologie-, Mineralien- und Bergbauindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045;
Gemäß Beschluss Nr. 334/QD-TTg des Premierministers vom 1. April 2023 zur Genehmigung der Strategie für Geologie, Mineralien und Bergbauindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045;
Gemäß Beschluss Nr. 295/QD-TTg des Premierministers vom 25. Februar 2020 zur Genehmigung der Aufgabe, einen Plan für die Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu entwickeln;
Auf Ersuchen des Ministers für Industrie und Handel in der Vorlage Nr. 3065/TTr-BCT vom 19. Mai 2023; Bewertungsbericht Nr. 26/BC-HDTĐQHKS vom 21. April 2023 des Bewertungsrats für die Planung der Exploration, Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien für den Zeitraum 2021 – 2030 mit einer Vision bis 2050.
ENTSCHEIDUNG:
Artikel 1. Genehmigung der Planung für die Exploration, Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien für den Zeitraum 2021 – 2030, mit einer Vision bis 2050, mit den folgenden Hauptinhalten:
A. PLANUNGSUMFANG UND GRENZEN
Umfang und Grenzen der Planung: Planungen für die Aufsuchung, Gewinnung, Aufbereitung und Nutzung von Bodenschätzen, ausgenommen Erdölmineralien, Kohle, Torf, radioaktive Erze (Uran, Thorium, …), als Baustoffe verwendete Bodenschätze und kleinräumig verstreut vorkommende Bodenschätze nach den Bestimmungen des Mineraliengesetzes. Die Planungsgrenze ist das Gebiet der Mineralverteilung und Mineralverarbeitung auf dem Festlandgebiet des gesamten Landes.
B. ENTWICKLUNGSSTANDPUNKTE UND ZIELE
I. STANDPUNKT
1. Die Erkundung, Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien muss dem nationalen Masterplan entsprechen und mit den nationalen, sektoralen, regionalen und lokalen Plänen vereinbar sein sowie im Einklang mit den Anforderungen des Schutzes von Naturlandschaften, historischen und kulturellen Relikten, Sehenswürdigkeiten und des Lebens der Menschen stehen.
2. Mineralien sind endliche Ressourcen; Die Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien muss auf der Grundlage der Exploration und umfassenden Bewertung von Faktoren hinsichtlich Reserven, Ressourcen und Qualität der Mineralien, der Gewinnungs- und Verarbeitungskapazität und des Nutzungsbedarfs erfolgen, um Einsparungen, Effizienz und den Bedarf an nationalen Mineralreserven sicherzustellen.
3. Alle Arten von Mineralien streng, öffentlich und transparent verwalten; Wirtschaftssektoren mit Erfahrung und Kapazität in der Mineralverarbeitung und -gewinnung sollen ermutigt werden, auf der Grundlage der Einhaltung marktwirtschaftlicher Grundsätze in die Exploration, Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien zu investieren und dabei die Interessen des Staates, der Bevölkerung und der Unternehmen in Einklang zu bringen. Angemessenes und wirksames Gleichgewicht zwischen Mineralienexport und -import, wobei die Deckung der Inlandsnachfrage Priorität hat.
4. Entwicklung der Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien im Zusammenhang mit der Anwendung fortschrittlicher und moderner Wissenschaft und Technologie im Einklang mit dem Prozess der Umgestaltung der Wirtschaft des Landes hin zu einer grünen Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, kohlenstoffarmen Wirtschaft und im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen, an denen Vietnam beteiligt ist.
5. Für Mineralien mit großen, strategischen und wichtigen Reserven (Bauxit, Titan, Seltene Erden, Chromit, Nickel, Gold) müssen lizenzierte Bergbauunternehmen über ausreichende Kapazitäten verfügen und in entsprechende Verarbeitungsprojekte mit fortschrittlicher Technologie, moderner Ausrüstung und nachhaltigem Umweltschutz investieren.
6. Die Ausbeutung von verstreuten Kleinbergwerken mit geringen Reserven ist zu begrenzen und schrittweise einzustellen. Die Bodenschätze aus Kleinbergwerken/-abbaustellen sind in ausreichend großen Bergwerksclustern zu konzentrieren, um gleichzeitig in die Exploration, Ausbeutung und Verarbeitung zu investieren und dabei Spitzentechnologie und moderne Ausrüstung einzusetzen.
II. ENTWICKLUNGSZIEL
1. Allgemeine Ziele
a) Mineralressourcen werden streng verwaltet, ausgebeutet, verarbeitet und wirtschaftlich und effektiv genutzt, im Einklang mit den Entwicklungsbedürfnissen der Wirtschaft, dem Umweltschutz, der Anpassung an den Klimawandel und mit dem Ziel der CO2-Neutralität. Fördern Sie Investitionen und bilden Sie eine synchrone und effektive Bergbau- und Verarbeitungsindustrie mit fortschrittlicher Technologie und moderner Ausrüstung, die den weltweiten Trends entspricht.
b) Bei Mineralien mit großen, strategischen und wichtigen Reserven (Bauxit, Titan, Seltene Erden, Chromit, Nickel, Kupfer, Gold) müssen lizenzierte Bergbauunternehmen über ausreichende Kapazitäten verfügen und in entsprechende Verarbeitungsprojekte mit fortschrittlicher Technologie, moderner Ausrüstung und nachhaltigem Umweltschutz investieren.
c) Die Ausbeutung von verstreuten Kleinbergwerken mit geringen Reserven muss begrenzt und schrittweise eingestellt werden. Die Mineralressourcen aus Kleinbergwerken/-abbaustellen müssen in ausreichend großen Bergwerksclustern konzentriert werden, um gleichzeitig in die Exploration, Ausbeutung und Verarbeitung zu investieren und dabei Spitzentechnologie und moderne Ausrüstung einzusetzen.
2. Ziele für einige Arten von Mineralien mit großen, strategischen und wichtigen Reserven im Zeitraum 2021 - 2030
a) Bauxitmineralien: Die Exploration und Ausbeutung muss mit einer intensiven Verarbeitung (zumindest zu Aluminiumoxidprodukten) verbunden sein. Bei der Auswahl von Investoren für die Durchführung von Explorations- und Förderprojekten muss die Fähigkeit gegeben sein, Projekte von der Exploration bis zur Tiefenverarbeitung synchron durchzuführen. Dabei müssen Spitzentechnologien und moderne Geräte zum Einsatz kommen, die Umwelt geschützt werden und insbesondere auf nachhaltige und wirksame Pläne zur Entsorgung und Behandlung von Rotschlamm geachtet werden. Ermutigen Sie Unternehmen, neue Technologien zum Recycling von Rotschlamm zu erforschen und anzuwenden. Bei neuen Projekten zur Aluminiumproduktion unter Einsatz der Elektrolysetechnologie müssen die Strompreise auf der Grundlage von Marktmechanismen festgelegt werden, wobei die Nutzung erneuerbarer Energien gefördert wird.
b) Titanmineralien: Entwicklung der Titanmineralien-Bergbau- und -Verarbeitungsindustrie mit einem vernünftigen Fahrplan und in einem für jede Phase geeigneten Maßstab, schrittweise Bildung von Bergbau-Auswahltechnologiekomplexen und Titanmineralien-Verarbeitungsindustrieclustern, synchronisiert mit der Infrastruktur. Küstentitanprojekte bieten Lösungen zur Sicherung des Wasserhaushalts für Produktion und Bedarf der Bevölkerung, landwirtschaftliche Entwicklung und Aquakultur. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Forschungszusammenarbeit, des Technologietransfers, der Investition in die Nutzung und Verarbeitung von Titan im Einklang mit Produkten der Tiefenverarbeitung (Pigment, Titandioxid, Titanmetall, hochwertiger Zirkon, Monazit usw.).
c) Seltene Erden: Entwicklung der Industrie für den Abbau, die Verarbeitung und die Nutzung seltener Erden auf synchrone, effektive und nachhaltige Weise. Unternehmen, die neu eine Lizenz für die Ausbeutung von Seltenerdmineralien erhalten, müssen an einem Verarbeitungsprojekt beteiligt sein, das die Produktion von mindestens insgesamt Seltenerdoxiden, -hydroxiden und -salzen mit einem TREO-Gehalt von ≥ 95 % ermöglicht, die Produktion einzelner Seltenerdelemente (REO), fortschrittliche Technologie und moderne Ausrüstung fördert, die Gewinnung der zugehörigen Nutzmineralien maximiert und die Umwelt- und Strahlensicherheit gewährleistet.
d) Nickel-, Kupfer- und Goldmineralien: Der Abbau von Nickel-, Kupfer- und Golderzen muss von Investitionsprojekten begleitet werden, die eine synchrone, effektive und nachhaltige Verarbeitung ermöglichen, die Gewinnung der damit verbundenen Mineralien maximieren und die Umwelt schützen.
d) Chromitmineralien: Für den Chromitbergbau muss ein Projekt zur Gewinnung und Verarbeitung vorhanden sein, um möglichst viele Begleitmineralien wie Nickel, Kobalt und Bentonit zurückzugewinnen.
Eisenmineralien: Erforschen Sie die Eisenerzsuche und -gewinnung und vergeben Sie Lizenzen an Einheiten mit Erfahrung und Kapazität in der Verarbeitung und Gewinnung von Eisenerz, um Limolit, Hämatit, arme Eisenerze und Laterit-Eisenmineralien im zentralen Hochland und Eisenerz im ganzen Land zu verarbeiten und daraus hochwertige Eisenerzprodukte für den Einsatz in Hochöfen inländischer Eisen- und Stahlwerke herzustellen.
e) Apatitmineralien: Maximierung interner Ressourcen und internationaler Zusammenarbeit in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, Technologietransfer für die Anwendung der Auswahl von Apatit vom Typ II, Typ IV und schlechtem Apatit sowie der Herstellung von Auswahlmitteln. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Investitionen in den Abbau, die Auswahl und die Verarbeitung von Apatit des Typs II und IV, um Ressourcen effektiv und wirtschaftlich zu nutzen.
g) Für andere Mineralien wie Kupfer, Gold, Blei, Zink usw.: Bei einer guten Verwaltung der Ressourcen, der Ausbeutung und Verarbeitung müssen fortschrittliche Technologien und Geräte zum Einsatz kommen, Sicherheit und Umweltschutz gewährleistet sein, die Gewinnung von Mineralressourcen muss maximiert werden, um die Inlandsnachfrage zu decken, und die Exploration und Ausbeutung muss in Verbindung mit tiefen Verarbeitungsstandorten lizenziert werden. Um die staatliche Verwaltung zu synchronisieren, müssen Bergbauprojekte und Investitionsprojekte in der Verarbeitung von Bauxit, Titan, Seltenen Erden, Chromit, Nickel, Kupfer, Gold, Blei, Zink und Eisen vor der Lizenzierung von der staatlichen Verwaltungsbehörde für die Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien genehmigt werden.
3. Konkrete Ziele
a) Explorationsziele
Die Explorationsziele für Mineralarten/-gruppen im Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 sind in der folgenden Tabelle 1 zusammengefasst:
Tabelle 1: Explorationsziele für Mineralarten/-gruppen während des Planungszeitraums.
| NEIN. | Mineraltyp | Maßeinheit | Explorationsziel | |||
| Phase 2021 - 2030 | Phase 2031 - 2050 | |||||
| Projektnummer | Reserven | Projektnummer | Reserven | |||
| 1 | Bauxit | 103 Tonnen Importe | 19 | 1.709.498 | ||
| 2 | Titan | 103 Tonnen (KVN) | 11 | 36.293 | ||
| 3 | Blei - Zink | 103 Tonnen Gewicht | 42 | 1.434 | 7 | 550 |
| 4 | Eisen | 103 Tonnen | 35 | 105.095 | 4 | 348.200 |
| 5 | Chromit | 103 Tonnen | 1 | 11.500 | ||
| 6 | Mangan | 103 Tonnen | 7 | 1.750 | ||
| 7 | Zinn | 103 Tonnen | 14 | 46,5 | 3 | 4.5 |
| 8 | Wolfram | 103 Tonnen | 8 | 139,3 | ||
| 9 | Antimon | 103 Tonnen | 3 | 25,9 | 1 | 10 |
| 10 | Kupfer | 103 Tonnen | 15 | 603 | 8 | 229,7 |
| 11 | Nickel | 103 Tonnen | 3 | 409 | 1 | 30 |
| 12 | Molybdän | 103 Tonnen | 3 | 30 | ||
| 13 | Gelb | Tonne | 26 | 101,0 | 2 | 232 |
| 14 | Seltene Erden | 103 Tonnen TR2O3 | 8 | 983.1 | 1 | 1500 |
| 15 | Apatit | 103 Tonnen | 9 | 255.243 | 1 | 65.000 |
| 16 | Weißer Marmor | 106 Tonnen CaCO3-Pulver | 10 | 147.000 | ||
| 17 | Magnesit | 103 Tonnen | 1 | 6.000 | 1 | 10.000 |
| 18 | Serpentin | 103 Tonnen | 2 | 75.500 | ||
| 19 | Baryt | 103 Tonnen | 6 | 3.050 | ||
| 20 | Graphit | 103 Tonnen | 2 | 5.500 | 1 | 1.300 |
| 21 | Fluorit | 103 Tonnen | 1 | 50 | ||
| 22 | Bentonit | 103 Tonnen | 2 | 4.292 | ||
| 23 | Kieselgur | 103 Tonnen | 2 | 25.321 | 1 | 3.500 |
| 24 | Talk | 103 Tonnen | 5 | 5.102 | ||
| 25 | Glimmer | 103 Tonnen | 2 | 69,5 | ||
| 26 | Quarz | 103 Tonnen | 3 | 23.790 | 3 | 28.414 |
| 27 | Quarz | 103 Tonnen | 22 | 11.487 | ||
| 28 | Vermiculit | 103 Tonnen | 1 | 100 | ||
| 29 | Mineralwasser, Warmwasser | m3/Tag und Nacht | 149 | 56.990 | 2 | 1.000 |
Phase 2031 – 2050: Nachdem die Ergebnisse der geologischen und mineralischen Bewertungsuntersuchung für den Zeitraum 2021 – 2030 genehmigt wurden, wird die Erkundung neu entdeckter Minen in Betracht gezogen.
b) Ziele für den Abbau und die Erzauswahl
- Aufrechterhaltung der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erteilten Bergbaulizenzen, um die Stabilität der Mineralverarbeitungs- und -nutzungsprojekte zu gewährleisten, in die investiert wurde und die gebaut wurden.
- In neue Projekte investieren, wenn das Projekt nachweist, dass der konkrete Verbraucher (Einheit oder Organisation, die das Projekt nutzt) den Rohstoffbedarf für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes deckt.
Die erwarteten Ziele sind in Tabelle 2 wie folgt zusammengefasst:
Tabelle 2: Abbauziele für Mineralien in der Planung
| NEIN. | Mineraltyp | Maßeinheit | Ausbeutungs- und Rekrutierungsziele | |||
| Phase 2021 - 2030 | Phase 2031 - 2050 | |||||
| Anzahl der Minen | Ausgabe | Anzahl der Minen | Ausgabe | |||
| 1 | Bauxit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 18 (3) | 114.500 | 41 | 118.000 |
| 2 | Titan | 103 Tonnen KVN/Jahr | 51 (23) | 2.839 | 41 | 3.720 |
| 3 | Blei, Zink | 103 Tonnen importiert/Jahr | 60 (13) | 2.387 | 48 | 2.163 |
| 4 | Eisen | 103 Tonnen importiert/Jahr | 66 (24) | 25.480 | 64 | 33.811 |
| 5 | Chromit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 2 (0) | 4.700 | 2 | 4.700 |
| 6 | Mangan | 103 Tonnen importiert/Jahr | 11 (0) | 352 | 10 | 210 |
| 7 | Zinn | 103 Tonnen importiert/Jahr | 23 (9) | 3.280 | 19 | 3.026 |
| 8 | Wolfram | 103 Tonnen importiert/Jahr | 9 (3) | 5.115 | 7 | 7.390 |
| 9 | Antimon | 103 Tonnen importiert/Jahr | 4 (2) | 40 | 3 | 50 |
| 10 | Kupfer | 103 Tonnen importiert/Jahr | 16 (5) | 7.976 | 18 | 9.226 |
| 11 | Nickel | 103 Tonnen importiert/Jahr | 6 (3) | 7.800 | 5 | 13.800 |
| 12 | Molybdän | 103 Tonnen importiert/Jahr | 1 (0) | 200 | 1 | 200 |
| 13 | Gelb | 103 Tonnen importiert/Jahr | 45 (8) | 1.790 | 39 | 1.967 |
| 14 | Seltene Erden | 103 Tonnen importiert/Jahr | 10 (2) | 2.020 | 13 | 2.112 |
| 15 | Apatit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 30 (16) | 14.506 | 25 | 16.799 |
| 16 | Weißer Marmor | |||||
| - Steinverkleidung | 103 m3/Jahr | 106 (71) | 6940 | 106 | 6840 | |
| - Calciumcarbonatpulver | 103 Tonnen/Jahr | 39.596 | 39.319 | |||
| 17 | Magnesit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 2 (0) | 700 | 3 | 1.100 |
| 18 | Serpentin | 103 Tonnen importiert/Jahr | 7 (3) | 3.960 | 7 | 3.960 |
| 19 | Baryt | 103 Tonnen importiert/Jahr | 9 (3) | 624 | 9 | 619 |
| 20 | Graphit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 7 (4) | 1.151 | 6 | 1.151 |
| 21 | Fluorit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 5 (3) | 756 | 5 | 756 |
| 22 | Bentonit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 5 (1) | 426 | 5 | 476 |
| 23 | Kieselgur | 103 Tonnen importiert/Jahr | 4 (1) | 540 | 4 | 740 |
| 24 | Talk | 103 Tonnen importiert/Jahr | 10 (2) | 431 | 10 | 444 |
| 25 | Glimmer | 103 Tonnen importiert/Jahr | 3 (1) | 10 | 3 | 10 |
| 26 | Quarz | 103 Tonnen importiert/Jahr | 8 (1) | 1.570 | 8 | 1.820 |
| 27 | Quarz | 103 Tonnen importiert/Jahr | 23 (2) | 990 | 20 | 930 |
| 28 | Serizit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 3 (0) | 172 | 3 | 172 |
| 29 | Vermiculit | 103 Tonnen importiert/Jahr | 1 (0) | 5 | 1 | 5 |
| 30 | Mineralwasser, Warmwasser | m3/Tag und Nacht | 232 (66) | 79.661 | 234 | 81.961 |
c) Zwecke der Verarbeitung
Konzentrieren Sie sich auf inländische Ressourcen und fördern Sie die internationale Zusammenarbeit, um in die Tiefenverarbeitung von Mineralien wie Bauxit, Titan, Seltenen Erden, Nickel, Chromit usw. zu investieren. Einzelheiten zu den einzelnen Mineralienarten finden Sie in der folgenden Tabelle 3:
Tabelle 3: Ziele der Mineralaufbereitung in der Planung
| NEIN. | Mineral/Produkttyp | Maßeinheit | Verarbeitungsziele | Qualität, Anforderungen | |||
| Projektnummer | Phase 2021 - 2030 | Projektnummer | Phase 2031 - 2050 | ||||
| 1 | Bauxit | ||||||
| A | Aluminium | 103 Tonnen/Jahr | 10 (2) | 11.600-18.650 | 10 | 12.000 - 19.200 | Erfüllen Sie Inlands- und Exportstandards. An das Bergbaugebiet angeschlossene Verarbeitungsanlage |
| B | Aluminiumbarren | 106 Tonnen/Jahr | 3 - 5 (1) | 1,2 - 1,5 | 3 - 5 | 2,25 - 2,45 | |
| 2 | Titan | ||||||
| A | Titanschlacke | 103 Tonnen/Jahr | 18 (9) | 853-1.113 | 18 | 1,063 - 1,323 | Neue Projekte betreffen lediglich Rohstoffe für die Pigmentproduktion. |
| B | Ilmenit-Reduktion | 103 Tonnen/Jahr | 2 (1) | 20 - 40 | 2 | 40 - 60 | |
| C | Zirkonpulver + Zirkonverbindung | 103 Tonnen/Jahr | 17 (9) | 302 - 359 | 16 | 362 - 425 | |
| D | Künstliches Rutin | 103 Tonnen/Jahr | 2 (0) | 60 - 70 | 2 | 100 - 110 | |
| e | Pigment | 103 Tonnen/Jahr | 6 (2) | 350 - 420 | 6 | 370 - 500 | |
| F | Titanschwamm/Titanmetall | 103 Tonnen/Jahr | 2 (0) | 10 - 15 | 2 | 15 - 25 | |
| G | Ferrotitan | 103 Tonnen/Jahr | 2 (0) | 20 - 30 | 2 | 20 - 30 | |
| 3 | Blei, Zink | 103 Tonnen KL/Jahr | 27 (16) | 380 | 27 | 402,5 | |
| 4 | Chromit (Ferrocrom) | 103 Tonnen/Jahr | 2 (2) | 90 | 2 | 90 | Ferrochrom mit hohem Kohlenstoffgehalt, durchschnittlicher Cr-Gehalt >54 % Cr |
| 5 | Mangan (Ferromagan, Silicomangan) | 103 Tonnen/Jahr | 13 (13) | 356 | 12 | 406 | Erfüllen Sie nationale Standards |
| 6 | Zinn | Tonnen KL/Jahr | 6 (6) | 3400 | 6 | 3400 | |
| 7 | Wolfram | Tonnen Produkte/Jahr | 3 (3) | 13.500 | 3 | 13.500 | (APT, BTO; YTO) |
| 8 | Antimon | Tonnen KL/Jahr | 3 (3) | 3.300 | 3 | 3.300 | |
| 9 | Kupfer | Tonnen/Jahr | 11 (9) | 110.000 | 11 | 110.000 | Kupferbarren |
| 10 | Nickel | Tonnen/Jahr | 2 (0) | 27 - 48 | 2(0) | 42 - 78 | Nickelmetall |
| 11 | Molybdän | Tonnen/Jahr | 1 (0) | 200 | 1 | 400 | Herstellung von (NH4)2MoO4 (oder Ferromolybdän-Raffination) |
| 12 | Gelb | kg/Jahr | 8 (6) | 6.146 | 7 | 6.346 | |
| 13 | Seltene Erden | Tonnen REO/Jahr | 7 (1) | 62.500 | 7 | 82.500 | |
| 14 | Weißer Marmor | ||||||
| A | Pflastersteine aller Art | 103 m3/Jahr | 43 (43) | 11.000 | 43 | 10.700 | |
| B | Klumpen, Granulate, Pulver | 103 Tonnen/Jahr | 58 (52) | 9.461 | 58 | 9.684 | |
| 15 | Alkalisch kalzinierter Magnesit | 103 Tonnen/Jahr | 1 (0) | 70 | 1 | 70 | |
| 16 | Serpentin (Pulver) | 103 Tonnen/Jahr | 6 (3) | 3.950 | 6 | 3.950 | |
| 17 | Baryt | 103 Tonnen/Jahr | 10 (7) | 292 | 10 | 392 | BaSO4-Pulver ≥ 95 % |
| 18 | Graphit | 103 Tonnen/Jahr | 5 (1) | 110 | 5 | 111 | C > 80 % |
| 19 | Fluorit | 103 Tonnen/Jahr | 4 (1) | 256 | 4 | 460 | CaF2 > 80 % |
| 20 | Bentonit | 103 Tonnen/Jahr | 5 (2) | 165 | 5 | 260 | |
| 21 | Kieselgur | 103 Tonnen/Jahr | 3 (2) | 143 | 3 | 350 | |
| 22 | Talkum (Pulver) | 103 Tonnen/Jahr | 5 (1) | 380 | 5 | 460 | |
| 23 | Glimmer | Tonnen/Jahr | 4 (4) | 1.700 | 2 | 1.500 | |
| 24 | Quarz | 103 Tonnen/Jahr | 9 (6) | 730 | 9 | 1.040 | |
| 25 | Quarz | 103 Tonnen/Jahr | 10 (4) | 1.454 | 10 | 1.454 | |
| 26 | Serizit | 103 Tonnen/Jahr | 2 (1) | 138 | 2 | 146 | |
| 27 | Mineralwasser, NKN | Wir bedienen den Bedarf an Mineralwasser in Flaschen und den Resorttourismus |
C. PLANUNG DER MINERALIENENTWICKLUNG
I. RESSOURCEN
Die im Planungszeitraum bis 2030 mobilisierten Ressourcen und Ressourcenreserven mit einer Vision bis 2050 sind in der folgenden Tabelle 4 zusammengefasst (Details im beigefügten Anhang I):
Tabelle 4: Reserven und Ressourcen verschiedener Mineralien, die im Planungszeitraum mobilisiert wurden
| STT | Mineraltyp | Maßeinheit | Reserven | Ressourcen und prognostizierte Ressourcen | Gesamt |
| 1 | Bauxit | 103 Tonnen Importe | 3.084.674 | 6.465.328 | 9.549.419 |
| 2 | Titan - Ilmenit | 103 Tonnen KVN | 109.053 | 502.301 | 611.354 |
| Zirkon | 82.426 | ||||
| 3 | Blei, Zink | Tonne | 865.190 | 4.943.816 | 5.809.006 |
| 4 | Eisen | 103 Tonnen Importe | 491.282 | 663.248 | 1.152.365 |
| 5 | Chromit | 103 Tonnen Cr2O3 | 14.484 | 7.288 | 21.773 |
| 6 | Mangan | 103 Tonnen Gewicht | 3.989 | 6.779 | 10.769 |
| 7 | Zinn | Tonnen KL | 23.251 | 125.198 | 148.449 |
| 8 | Wolfram | Tonnen KL | 172.908 | 136.499 | 309.407 |
| 9 | Antimon | Tonnen KL | 54.375 | 90.501 | 144.876 |
| 10 | Kupfer | Tonnen KL | 432.106 | 1.098.520 | 1.530.626 |
| 11 | Nickel | 103 Tonnen Gewicht | 611,8 | 3.454,5 | 4.066,4 |
| 12 | Molybdän | Tonne | 7.400 | 21.000 | 28.400 |
| 13 | Gelb | Kg | 75.012,7 | 124.613 | 199.626 |
| 14 | Edelstein | Kg | 229 | 631 | 860 |
| 15 | Seltene Erden | Tonnen TR2O3 | 3.472.347 | 16.349.207 | 19.821.554 |
| 16 | Apatit | 103 Tonnen Importe | 126.247 | 1.854.257 | 1.960.126 |
| 17 | Weißer Marmor | 103 Tonnen | 1.684.905 | 2.899.892 | 4.664.798 |
| 18 | Magnesit | 103 Tonnen | 23.575 | 71.434 | 95.010 |
| 19 | Serpentin | 103 Tonnen | 32.342 | 67.079 | 99.421 |
| 20 | Baryt | 103 Tonnen | 17.321 | 5.615 | 22.936 |
| 21 | Graphit | 103 Tonnen | 9.715 | 21.670 | 33.243 |
| 22 | Fluorit | 103 Tonnen | 16.035 | 4.038 | 20.074 |
| 23 | Bentonit | 103 Tonnen | 15.401 | 114.418 | 129.819 |
| 24 | Kieselgur | 103 Tonnen | 566 | 302.656 | 303.222 |
| 25 | Talk | 103 Tonnen | 1.061 | 8.700 | 9.761 |
| 26 | Glimmer | 103 Tonnen | 70,5 | 370 | 440 |
| 27 | Pyrit | 103 Tonnen | 18.187 | 34.759 | 52.946 |
| 28 | Quarz | 103 Tonnen | 12.848 | 157.954 | 170.801 |
| 29 | Quarz | 103 Tonnen | 4.173 | 20.229 | 24.403 |
| 30 | Silymarin | 103 Tonnen | 218 | 5.933 | 6.151 |
| 31 | Serizit | 103 Tonnen | 2.816 | 2.108 | 4.924 |
| 32 | Vermicilit | 103 Tonnen | 3.807 | 3.807 | |
| 33 | Mineralwasser | m3/Tag und Nacht | ≈ 90.000 | ≈ 90.000 |
II. Planung für die Erkundung, Ausbeutung und Verarbeitung von Mineralien
1. Bauxitmineralien
Exploration und Ausbeutung von Bauxitmineralien, Produktion von Aluminiumoxid und Aluminiummetall im Einklang mit der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur, der Seehäfen sowie der Strom- und Wasserversorgung, wobei der Umweltschutz und die Erhaltung der Artenvielfalt in jeder einzelnen Phase angemessen gewährleistet werden müssen; Gewährleistung der Sicherheit, Landesverteidigung, Bewahrung der nationalen kulturellen Identität, Schutz der Ökologie der Region des zentralen Hochlandes.
a) Erkundung
- Phase bis 2030: Umsetzung von 19 Projekten in Lang Son (1), Dak Nong (7), Lam Dong (8); Binh Phuoc (2); Gia Lai (1) mit einer Zielreserve von ≈ 1.709 Millionen Tonnen Roherz.
- Zeitraum nach 2031 – 2050: Nachdem die Ergebnisse der geologischen Untersuchung und Bewertung in aussichtsreichen Gebieten im Zeitraum 2021 – 2030 genehmigt wurden, wird die Erkundung neu entdeckter Minen in Betracht gezogen.
Einzelheiten zu den Bauxitmineralexplorationsprojekten finden Sie im beigefügten Anhang II.1.
b) Ausbeutung
- Zeitraum bis 2030: Aufrechterhaltung der geplanten Kapazität bestehender Minen; Erweiterung der Kapazität der Minen Tay Tan Rai und Nhan Co; Neue Investitionen in Bergbauprojekte in: Dak Nong (4 – 5), Lam Dong (2 – 3), Binh Phuoc (1), Gia Lai (1). Gesamte Abbaukapazität bis 2030: 68.150 – 112.200 Millionen Tonnen Rohstoffe/Jahr.
Neue Investitionen in 3 Bauxitbergbau- und -verarbeitungsprojekte in der nördlichen Region: Lang Son (1); Cao Bang (2) mit einer Gesamtkapazität von 1.550.000 - 2.250.000 Tonnen Roherz/Jahr.
Bei Bauxitminen im zentralen Hochland (in der Nähe dicht besiedelter Gebiete) sollten Sie eine frühzeitige Exploration und Lizenzierung in Betracht ziehen, um die Gewinnung mineralischer Ressourcen zu maximieren und eine Umnutzung des Landes zu ermöglichen, die der sozioökonomischen Entwicklung dient.
Maximieren Sie die Gewinnung mineralischer Ressourcen für Bauxitminen mit geringer Qualität in der nördlichen Region, verbessern Sie die Qualität des Ackerlandes, decken Sie den Inlandsbedarf und exportieren Sie mit Genehmigung der zuständigen Behörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
- Nach 2030: Aufrechterhaltung der geplanten Kapazität bestehender Minen, Investition in neue Bergbauprojekte in Dak Nong, Lam Dong, Binh Phuoc, Kon Tum, ..., um Bauxitkonzentrat für investierte Aluminiumoxidfabrikprojekte und Erweiterungsprojekte bei Bedarf zu liefern. Gesamte erwartete Abbaukapazität bis 2050: 72,3 – 118,0 Millionen Tonnen Rohstoffe/Jahr. Darüber hinaus wird die Vergabe von Lizenzen zur Ausbeutung neu erkundeter Gebiete im Zeitraum 2031–2050 in Erwägung gezogen, wenn ein entsprechender Vorschlag des Investors vorliegt.
Einzelheiten zu Bauxitabbauprojekten finden Sie im beigefügten Anhang III.1.
c) Verarbeitung
- Zeitraum bis 2030:
(1) Aluminiumoxidproduktion: Investition in die Erhöhung der Kapazität von zwei Aluminiumoxidfabriken, Tan Rai – Lam Dong und Nhan Co – Dak Nong, von 650.000 Tonnen/Jahr auf etwa 2.000.000 Tonnen/Jahr (aufgeteilt in zwei Phasen: Phase 1 erhöht die Kapazität auf 800.000 Tonnen Aluminiumoxid/Jahr; Phase 2 investiert in eine Erweiterung mit einer Kapazität von 1.200.000 Tonnen Aluminiumoxid/Jahr).
Investieren Sie in neue Aluminiumoxid-Produktionsprojekte in Dak Nong (4), Lam Dong (2), Binh Phuoc (1), Gia Lai (1) mit einer Mindestkapazität von 1.000.000 Tonnen Aluminiumoxid/Jahr/Projekt oder mehr. Bei neuen Investitionsprojekten zur Herstellung von Aluminiumoxid muss hochentwickelte Technologie zum Einsatz kommen. Bei der Rotschlamm-Behandlungstechnologie muss auf eine Trockenentsorgung zurückgegriffen werden, um die Umwelt zu schützen und Projekte zur Herstellung von Baumaterialien aus Rotschlamm zu fördern. Der vom Investor und den lokalen Behörden gewählte Standort in der Nähe des Minengebiets eignet sich für die Deponierung von Rotschlamm.
Gesamtkapazität bis 2030: 11.600 – 18.650.000 Tonnen Aluminiumoxid/Jahr.
(2) Aluminiummetallproduktion: Abschluss des Pilotprojekts der Aluminiumelektrolyseanlage Dak Nong mit einer Kapazität von 300.000 Tonnen Aluminiumbarren/Jahr, Erweiterung auf 450.000 Tonnen Aluminiumbarren/Jahr. Investieren Sie in neue Projekte zur Aluminiummetallproduktion in Dak Nong, Lam Dong, Binh Phuoc und anderen Provinzen mit geeigneten Energiequellen. Gesamtkapazität bis 2030: 1.200.000 – 1.500.000 Tonnen Aluminiumbarren/Jahr.
Fabriken können in Provinzen mit Rohstoff- und Energiequellen angesiedelt werden. Die neue Aluminiumelektrolyseanlage muss dem Marktmechanismus folgen, Investitionen in Projekte für erneuerbare Energien fördern, um einen Teil der Energie in den ausgebeuteten Bauxitminen sicherzustellen und Aluminiumprodukte herzustellen, den Maschinenbau und die unterstützenden Industrien entwickeln und mit dem Inhalt des Beschlusses Nr. 09/QD-TTg des Premierministers vom 11. Februar 2023 zur Verkündung des Aktionsplans zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 31-KL/TW des Politbüros vom 7. März 2022 zur Entwicklungsausrichtung der Bauxit-, Tonerde- und Aluminiumindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045 im Einklang stehen.
- Phase 2031 - 2050:
(1) Aluminiumoxidproduktion: Aufrechterhaltung der geplanten Kapazität und Investition in die Kapazitätserweiterung bestehender Fabriken.
Gesamtkapazität: 12.000 – 19.200.000 Tonnen Aluminium/Jahr.
(2) Aluminiummetallproduktion: Aufrechterhaltung der Kapazität der Aluminiumelektrolyseanlage in Dak Nong; In neue Projekte zur Aluminiummetallproduktion investieren, die mit der Autarkie bei Rohstoffen und Brennstoffen verbunden sind; Förderung von Investitionen in Projekte zur Nutzung erneuerbarer Energien in ausgebeuteten Bauxitminen. Über den konkreten Standort und das Projekt entscheidet der Investor nach wirtschaftlicher Effizienz.
Gesamtkapazität: 2.250.000 – 2.450.000 Tonnen Aluminiumbarren/Jahr.
Einzelheiten zu den Bauxit-Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie im beigefügten Anhang IV.1.
2. Titanmineralien
Neue Explorations- und Ausbeutungslizenzen müssen mit der Pigmentproduktion und -verarbeitung verbunden sein; Für die Durchführung neuer Bergbauprojekte ausgewählte Investoren müssen in der Lage sein, Projekte vom Abbau bis zur Verarbeitung und Herstellung von Pigmenten synchron durchzuführen und dabei Spitzentechnologie und moderne Ausrüstung einzusetzen und die Umwelt zu schützen.
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Abschluss lizenzierter Explorationsprojekte in Thai Nguyen (2), Quang Binh (3); neue Explorationsprojekte in Thai Nguyen (3), Quang Tri (3); Binh Thuan (2) mit dem Explorationsziel von etwa 36.200.000 Tonnen Schwermineralien.
- Phase 2031 – 2050: Neue Exploration nach Erhalt der Ergebnisse der geologischen und mineralischen Untersuchung und Bewertung in Phase 2021 – 2030.
Einzelheiten zu den Explorationsprojekten für Titanmineralien finden Sie im beigefügten Anhang II.2.
b) Ausbeutung
- Zeitraum 2021 – 2030: Aufrechterhaltung der Produktion lizenzierter Minen (23 Minen; lizenzierte Gesamtkapazität ≈ 1.450.000 Tonnen KVN/Jahr), Lizenzierung von ≈ 32 neuen Minen in den Provinzen Thai Nguyen (5), Ha Tinh (1), Quang Binh (3); Quang Tri (4), Binh Thuan (13). Gesamtkapazität ≈ 2.759.000 Tonnen KVN/Jahr.
- Phase 2031 – 2050: Aufrechterhaltung der Produktion in lizenzierten Minen und Erhöhung der Kapazität in den Minen Luong Son I, Luong Son II und Luong Son III. Die Gesamtkapazität im Zeitraum 2021–2050 wird voraussichtlich ≈ 3.634.000 Tonnen KVN/Jahr erreichen.
Einzelheiten zu Projekten zur Gewinnung von Titanmineralien finden Sie im beigefügten Anhang III.2.
c) Verarbeitung
- Zeitraum bis 2030:
Aufrechterhaltung bestehender Verarbeitungsprojekte mit einer Gesamtkapazität von: Titanschlacke ≈ 319.000 Tonnen/Jahr mit 9 investierten Projekten; Ilmenit-Reduktion ≈ 20.000 Tonnen/Jahr mit 01 investiertem Projekt; Zirkonpulver + verschiedene Zirkonverbindungen ≈ 154.500 Tonnen/Jahr mit 10 investierten Projekten.
Neue Investitionen in Verarbeitungsprojekte:
(1) Titanschlacke: Neue Investitionen in 7 – 9 Projekte mit einer Gesamtkapazität von ≈ 770.000 Tonnen/Jahr; Neue Projekte werden nur für die Pigmentproduktion und andere Industrien lizenziert. Standort vom Investor und den lokalen Behörden ausgewählt.
(2) Reduziertes Ilmenit: Investition in ein neues Projekt mit einer erwarteten Produktion von 20.000 – 40.000 Tonnen/Jahr.
(3) Zirkonpulver, Zirkonverbindungen und andere Produkte aus Zirkon: Neuinvestition oder Erweiterung von 4 – 5 Verarbeitungsprojekten mit einer Gesamtkapazität von ≈ 230.000 Tonnen/Jahr;
(4) Pigment: Investition in 3–4 neue Verarbeitungsprojekte mit einer Gesamtkapazität von 320.000–450.000 Tonnen/Jahr; Standort vom Investor und den lokalen Behörden ausgewählt.
(5) Künstliches Rutin: Investition in 1 - 2 neue Produktionsprojekte mit einer Gesamtkapazität von 60.000 - 70.000 Tonnen/Jahr.
(6) Schwammtitan/Metalltitan: Investition in 1 - 2 neue Projekte mit einer Kapazität von 10.000 - 15.000 Tonnen/Jahr;
(7) Ferrotitan: Investition in den Bau von 1 - 2 neuen Fabriken mit einer Gesamtkapazität von 20.000 - 25.000 Tonnen/Jahr.
(8) Monazit: Investition in eine neue Monazit-Verarbeitungsanlage mit einer Kapazität von 10.000 bis 15.000 Tonnen/Jahr zur Verarbeitung von Monazit, das aus dem Ilmenit-Erz-Auswahlprozess gewonnen wird.
Im Falle einer Einstellung der Ausbeutung der Titanminen in Ninh Thuan werden gleichzeitig auch die damit verbundenen Titanverarbeitungsprojekte in Ninh Thuan eingestellt.
- Phase 2031 - 2050:
Verwalten Sie lizenzierte Projekte und gewähren Sie neue Projekte, um die Designkapazität mit Produkten und die Gesamtleistung wie folgt sicherzustellen:
(1) Titanschlacke: ≈ 1.323.000 Tonnen/Jahr.
(2) Reduzierter Ilmenit: Aufrechterhaltung der Projektkapazität von 40.000 – 60.000 Tonnen/Jahr.
(3) Zirkonpulver, Zirkonverbindungen und andere Produkte aus Zirkon: Mit einer Gesamtkapazität von ≈ 450.000 Tonnen/Jahr;
(4) Künstlicher Rutil: Verarbeitungsprojekte mit einer Gesamtkapazität von ≈ 110.000 Tonnen/Jahr.
(5) Pigmentproduktion: Aufrechterhaltung und Kapazitätssteigerung bestehender Projekte mit einer erwarteten Gesamtkapazität von 400.000 – 500.000 Tonnen/Jahr.
(6) Schwammtitan/Metalltitan: Bestehende Projekte werden beibehalten, es können Investitionen in Erweiterungen oder Neuzugänge getätigt werden (sofern ein Markt vorhanden ist) und Investoren aus 1–2 Projekten. Die erwartete Gesamtproduktion beträgt 15.000 – 25.000 Tonnen/Jahr.
(7) Ferrotitan: Aufrechterhaltung der Fabrikproduktion und Prüfung der Erteilung neuer Lizenzen für 1–2 Projekte mit einer Kapazität von 15.000–25.000 Tonnen/Jahr, wenn sich Investoren zur Umsetzung anmelden.
(8) Monazit: Aufrechterhaltung der investierten Monazit-Verarbeitungsanlage und Erweiterung des erforderlichen Bereichs mit einer Kapazität von 15.000 bis 20.000 Tonnen/Jahr zur Verarbeitung von Monazit, das aus dem Ilmenit-Erzauswahlprozess gewonnen wird.
Einzelheiten zu Titanverarbeitungsprojekten sind im beigefügten Anhang IV.2 aufgeführt.
3. Blei- und Zinkmineralien
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030:
+ Abschluss lizenzierter Explorationsprojekte in der vorherigen Phase von 9 Projekten mit der Zielreserve von 450.000 – 500.000 Tonnen Blei- und Zinkmetall.
+ 34 neue Explorationsprojekte in den Provinzen bewilligt, darunter: Tuyen Quang (5); Bac Kan (18); Lao Cai (3); Yen Bai (2); Dien Bien (2); Thai Nguyen (3); Quang Binh (1) mit der Zielreserve von 1.000.000 ÷ 1.050.000 Tonnen Blei-Zink-Metallreserven.
-Phase 2031-2050: zusätzliche Exploration zur Aufwertung der Reserven, Tiefenerkundung bestehender Minen und Lizenzierung neuer Explorationen in 8 bis 10 Minen mit dem Ziel, eine Reserve von ≈ 555.000 Tonnen Blei-Zink-Metall zu erreichen.
Einzelheiten zu den Explorationsprojekten für Blei- und Zinkmineralien finden Sie im beigefügten Anhang II.3.
b) Ausbeutung
- Zeitraum bis 2030: Aufrechterhaltung der Produktion lizenzierter Projekte (12 Minen, Gesamtproduktion ≈ 700.000 Tonnen Erz/Jahr).
Neue Investitionsprojekte in den Provinzen: Cao Bang (2); Tuyen Quang (8); Bac Kan (23); Thai Nguyen (3); Lao Cai (3); Yen Bai (3); Dien Bien (3); Quang Binh (1) mit einer Gesamtkapazität von ≈ 1.689.000 Tonnen Blei-Zink-Erz/Jahr zur Ergänzung der Produktion von Minen mit abgelaufenen Lizenzen.
- Phase 2031 – 2050: Aufrechterhaltung der Produktion lizenzierter Projekte, Investition in 5 – 10 neue Projekte mit einer Gesamtkapazität von ≈ 2.163.000 Tonnen Blei-Zink-Erz/Jahr.
Einzelheiten zu Blei-Zink-Bergbauprojekten sind im beigefügten Anhang III.3 aufgeführt.
c) Verarbeitung
- Zeitraum bis 2030:
+ Aufrechterhaltung des Betriebs investierter Projekte in der Provinz Cao Bang; Ha Giang; Tuyen Quang; Bac Kan; Thai Nguyen, ... mit einer Gesamtverarbeitungskapazität von ≈ 215.000 Tonnen Blei-Zink-Metall/Jahr.
+ Lizenzierte Projekte abschließen: Investitionsprojekt zum Bau einer Yen Bai-Fabrik für Mehreisenmetalle mit einer Kapazität von 40.000 Tonnen/Jahr; Bleimetallschmelzanlage in Bac Kan mit einer Kapazität von 20.000 Tonnen/Jahr; Blei-Zink-Fabrik Nam Quang – Ha Giang mit einer Kapazität von 10.000 Tonnen/Jahr.
+ Neue Investitionen in Blei-Zink-Schmelzfabriken in Cao Bang (1); Tuyen Quang (2), Bac Kan (3); Thai Nguyen (2); Yen Bai (2) mit einer Gesamtkapazität von ≈ 165.000 Tonnen Metall/Jahr.
- Phase 2031 – 2050: Aufrechterhaltung des Betriebs lizenzierter Projekte, Prüfung der Vergabe neuer Lizenzen oder Kapazitätserweiterungen von Projekten nur dann, wenn die Rohstoffquelle für das Projekt nachgewiesen werden kann.
Einzelheiten zu den Verarbeitungsprojekten sind in Anlage IV.3 beigefügt.
4. Eisenmineralien
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030:
+ Abgeschlossene Explorationsprojekte für die Minen Ban Tan, Bang Tuong, Lung Vien – Bac Kan; Tan Son - Phu Tho; Mein 2. Dorf - Yen Bai; Khoang-Berg, Vom-Berg – Quang Ngai; ...
+ Neue Exploration, erweiterte Exploration, Aufwertung der Reserven von Projekten in: Ha Giang (4); Cao Bang (2); Bac Kan (9); Tuyen Quang (1); Phu Tho (1); Thai Nguyen (3); Dien Bien (1); Lao Cai (3); Yen Bai (9); Ha Tinh (1); Quang Nam (1); Quang Ngai (2); Die Zielreserve beträgt 105.095 Millionen Tonnen Rohstoff.
- Phase 2031 - 2050:
Neue Explorationen und Tiefenexplorationen, Erweiterung und Aufwertung der Reserven aus 5 – 10 Projekten mit dem Ziel, Reserven von 40 – 50 Millionen Tonnen Rohstoffen zu erreichen und Laterit-Eisenmineralien in den Gebieten Chu Se und Duc Co der Provinz Gia Lai zu erkunden.
Einzelheiten zu den Explorationsprojekten sind im beigefügten Anhang II.4 aufgeführt.
b) Ausbeutung
- Zeitraum bis 2030:
+ Aufrechterhaltung der Produktion und Wiederherstellung der Produktion lizenzierter Projekte mit einer Gesamtproduktion von 5,0 bis 5,5 Millionen Tonnen Rohstoffen (ohne die Produktion der vorübergehend stillgelegten Eisenmine Thach Khe mit einer lizenzierten Kapazität von 5 Millionen Tonnen/Jahr, die erst dann in die Planung einbezogen wird, wenn die zuständige Behörde die Fortsetzung des Bergbaus beschließt).
+ Neue Investitionsprojekte in: Ha Giang (7); Cao Bang (2); Bac Kan (12); Tuyen Quang (1); Phu Tho (2); Lao Cai (5); Yen Bai (9); Frieden (1); Dien Bien (1); Thai Nguyen (4); Thanh Hòa (1); Ha Tinh (3); Quang Ngai (2); Quang Nam (1) mit einer neu bereitgestellten Gesamtkapazität von 14,8 Millionen Tonnen an Rohstoffen, die an inländische Stahlprojekte geliefert werden.
- Phase 2031 - 2050:
Halten Sie die Produktion in den Minen aufrecht, investieren Sie in neue, erweitern und erhöhen Sie die Kapazität von 20 Minen und erteilen Sie eine Lizenz für eine neue Laterit-Eisenerzmine in Gia Lai mit dem Ziel, die nationale Bergbauproduktion auf etwa 33,7 Millionen Tonnen Rohstoffe pro Jahr zu steigern.
Einzelheiten zu den Eisenerzbergbauprojekten sind im beigefügten Anhang III.4 aufgeführt.
c) Verarbeitung
Aufrechterhaltung des Betriebs bestehender Eisenerzaufbereitungsanlagen, um die Versorgung inländischer Eisen- und Stahlwerke mit Eisenerzkonzentrat mit einem Fe-Gehalt ≥ 60 % sicherzustellen. Mit dem Neubau bzw. der Erweiterung von Eisenerzaufbereitungsanlagen gehen auch neue Projekte zur Stahlproduktion einher.
5. Chromitmineralien
a) Erkundung
- Phase 2021 - 2030: Umsetzen Sie das Projekt zur Bewertung und Umwandlung von Reserven für Chromit -Mineralsand in Tinh Me - Ein doches Gebiet, Distrikt Nong Cong, Provinz Thanh Hoa.
- Phase 2031 - 2050: unbestimmt
Details zu Chromit -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang III.5 angehängt.
b) Ausbeutung
- Phase 2021 - 2030:
+ Lizenz zur Ausnutzung von CO dinh - Thanh HOA -Chromitmine mit einer Kapazität von ≈ 2.300.000 Tonnen rohem Erz/Jahr; Priorisieren Sie die Ausbeutung des Gebiets in der Nähe von Co Dinh Lake zuerst, um bald die Ausbeutung zu beenden und den Landfonds für die lokale sozioökonomische Entwicklung zu übergeben.
+ Investieren in den Chromitabbau in Tinh Me - Ein docher Gebiet, Trieu -Sohn und Nong Cong -Distrikte mit einer Kapazität von ≈ 2.500.000 Tonnen roher Erz/Jahr.
Neue Chromiterz -Bergbau- und -verarbeitungsprojekte müssen begleitende Mineralien wie Nickel, Kobalt und Bentonit zurückerhalten.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion von lizenzierten Minen und in Betracht ziehen, in andere Bereiche in anderen Bereichen nach Vorschlag von Unternehmen zu investieren.
Details zu Chromit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.5 beigefügt.
c) Verarbeitung
Aufrechterhaltung der Produktion von lizenzierten Ferrochrom -Projekten, keine neuen Investitionen in Ferrochrom -Projekte lizenzieren, ermutigen Sie bestehende Fabriken, importierte Rohstoffe zu finden oder Produkte zur Aufrechterhaltung der Produktion zu konvertieren.
Details zu Chromit -Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.4 angehängt.
6. Manganmineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030:
+ Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte wie: Trung Thanh, Coc Hec - Ha Giang; Roong Thay - Cao Bang;
+ Neue Erforschung von 4 Minen in: Tuyen Quang (1); Cao Bang (2); Ha Tinh (1), wobei die Zielreserve 1,75 Millionen Tonnen roher Erz erreicht.
- Phase 2031 - 2050: Neue Erforschung anderer Bereiche, wenn die Ergebnisse der geologischen und mineralischen Untersuchung und Bewertung im Zeitraum 2021-2030 verfügbar sind.
Details zu Mangan -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.6 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030:
+ Aufrechterhaltung der Produktion an Bergbaugebieten, die vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und die Volksausschüsse der Provinzen lizenziert wurden.
+ Investieren Sie in 9 neue Bergbauprojekte nach Erkundungsergebnissen in den Provinzen: Ha Giang (3); Tuyen Quang (1); Cao Bang (5); Ha Tinh (1) mit einem Gesamtausgangsziel von 352.000 Tonnen Rohmineralien/Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Nutzung lizenzierter Minen aufrechterhalten und neue Investitionen tätigen, wenn die Planung neuer Explorationsprojekte hinzugefügt werden.
Details zu Mangan -Bergbauprojekten finden Sie in Anhang III.6 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Operationen und Erlangung der Designkapazität bestehender Fabriken in Ha Giang, Cao Bang, Tuyen Quang, Bac Kan. Gesamtkapazität bis 2030: ≈ 256.000 Tonnen/Jahr; (Ohne das BAC-Kan-Eis-Mangan-Schmelzprojekt mit einer Kapazität von 100.000 Tonnen pro Jahr).
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Vorgänge bestehender Fabriken. Investieren Sie nicht in neue Fabriken, erweitern und erhöhen Sie die Kapazität von Fabriken, wenn wir proaktiv Rohstoffe beziehen können. Gesamtkapazität: ≈ 306.000 Tonnen pro Jahr (ohne BAC -Kan -Eisen - Mangan -Schmelzprojekt).
Details zu Mangan -Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.5 angehängt.
7. Zinnmineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030:
+ Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte (04 Projekte): Bu Me - Thanh HOA; Khe Bun - Ha Tinh; La vi - quang ngai; Verschiedenes - Ninh Thuan.
+ Erkundung von 14 neuen Minen in den Provinzen: Ha Giang (1); Cao Bang (1); Tuyen Quang (4); Thai Nguyen (2); Nghe an (1); Lam Dong (3) mit einer Zielreserve von 46.030 Tonnen Blechmetall.
- Phase 2031 - 2050: Zusätzliche Exploration zum Upgrade -Reserven und eine neue Exploration von 4 bis 5 Minen mit einer Zielreserve von ≈ 4.500 Tonnen Blechmetall.
Details zu Tin Mineral Exploration -Projekten finden Sie in Anhang II.7 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030:
Aufrechterhaltung von lizenzierten und neu lizenzierten Minen und Lizenzerweiterung zur Erhöhung der Minenkapazität in den folgenden Provinzen: Ha Giang (2); Tuyen Quang (5); Cao Bang (1); Thai Nguyen (3); Thanh Hoa (1); Nghe an (5); Quang Ngai (1); Lam Dong (4); Ninh Thuan (1) mit Gesamtabbauleistung von ≈ 3.280.000 Tonnen Zinnerz/Jahr.
- Periode 2031 - 2050: Halten Sie die jährliche Bergbauleistung von ≈ 3.026.000 Tonnen Zinnerz/Jahr auf. Betrachten Sie die Lizenzierung neuer Projekte, sobald sie dem Plan hinzugefügt wurden.
Details zu Zinnabbauprojekten finden Sie in Anhang III.7 angehängt.
c) Verarbeitung
Phase bis 2030: Aufrechterhaltung der Produktion bestehender Zinnschmelzprojekte, keine neuen Investitionen.
Phase 2031 - 2050: Keine neuen Baugenehmigungen erteilt. Erwägen Sie nur, Investitionen in bestehende Projekte zu erweitern, wenn Rohstoffquellen proaktiv sind.
Details zu Mineralverarbeitungsprojekten mit Zinn -Mineralien finden Sie in Anhang IV.6 beigefügt.
8. Wolfram Mineral
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte, erteilen neue Explorationslizenzen für 6 Bergbaustellen in den folgenden Provinzen: Ha Giang (1); Tuyen Quang (1); Thai Nguyen (2); Lam Dong (1); Binh Thuan (1) mit Zielreserven von ≈ 140.100 Tonnen WO3.
- Phase 2031 - 2050: Neue Exploration Wenn es Ergebnisse der geologischen und mineralischen Untersuchung und Bewertung im Zeitraum 2021 - 2030 gibt.
Details zu Wolfram -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.8 angehängt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit von lizenzierten Minen und Lizenz 8 neue Minen in den Provinzen: Ha Giang (1); Tuyen Quang (1); Thai Nguyen (3); Thanh Hoa (1); Lam Dong (1); Binh Thuan (1) wurde befragt und für Reserven bewertet, um ≈ 5.115.000 Tonnen Roherz/Jahr auszunutzen.
- Phase 2031 - 2050: Wartung von lizenzierten Minen, gewähren neue Lizenzen, wenn die Explorationsergebnisse verfügbar sind und die Planung ergänzt wird, wodurch die Aufrechterhaltung der Produktion von 7.390.000 Tonnen Roherz/Jahr gewährleistet ist.
Details zu Wolframabbauprojekten finden Sie in Anhang III.8.
c) Verarbeitung
Phase 2021 - 2030 und Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion bestehender Wolframbearbeitungsanlagen, keine neuen Investitionslizenzen gewährt. Investitionslizenzen für Wolframbearbeitungsanlagen werden nur dann erteilt, wenn der Anleger die Rohstoffquelle bestätigen kann (nach Exploration oder Import).
Details zu Mineralverarbeitungsprojekten von Wolfram finden Sie in Anhang IV.7 beigefügt.
9. Antimonmineralien
a) Erkundung
- Phase bis 2030: Vollständiges lizenziertes Explorationsprojekt in Lang Vai - Tuyen Quang; Erteilung neuer Explorationslizenzen und zusätzlicher Exploration in den folgenden Bereichen: Ha Giang (1); Tuyen Quang (2); mit einer Zielreserve von 25.930 Tonnen Antimon -Metall.
- Phase 2031 - 2050: Neue Exploration Wenn es Ergebnisse der geologischen und mineralischen Untersuchung und Bewertung in Phase 2021 - 2030 gibt.
Details zu Antimon -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.9 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Abläufe von Minen wie: Mau fällig - ha giang; VAI Village - Tuyen Quang und neue Investitionen in untersuchte Minen mit dem Ziel, dass das Bergbau von 40.000 Tonnen rohem Erz/Jahr erreicht ist.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie in neue und führen Sie 5 Minen auf, um den Betrieb von Verarbeitungsanlagen mit einer Leistung von ~ 50.000 Tonnen Roherz/Jahr sicherzustellen.
Details zu Antimon -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.9 beigefügt.
c) Verarbeitung
Phase 2021 - 2030 und Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion bestehender Antimonschmelzen, keine neuen Investitionslizenzen gewährt. Investitionslizenzen für Antimonscheln werden nur gewährt, wenn der Anleger die Rohstoffquelle (nach Exploration oder Import) bestätigen kann.
Details zu Antimon -Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.8 beigefügt.
10. Kupfermineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030:
+ Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte wie: Projekt zur Erforschung zusätzlicher Reserven des gesamten tiefen Teils der Sin Quyen Copper Mine - Lao Cai; Projekt zur Erkundung und Aktualisierung der Reserven von 333 Ressourcenblöcken im tiefen Teil der VI KEM -Kupfermine, CoC My Commune, Bat Xat District - Lao Cai; ...
+ Neue Erkundung und tiefe Erforschung von 16 Projekten in Lao CAI -Orten (7); Yen Bai (1); Sohn La (2); Cao Bang (2); Thanh Hoa (1); Kon tum (2) mit einer Zielreserve von ≈ 600.000 Tonnen Kupfermetall.
- Phase 2031 - 2050: Setzen Sie die tiefe Erforschung fort, erweitern Sie die bestehenden Minen (10 Minen) und gewähren neue, wenn Mineralisierungspunkte entdeckt werden, und führen Sie geologische Bewertung mit dem Explorationsziel, 320.000 Tonnen Kupfermetall zu erreichen.
Details zu Kupfermineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.10 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Die Bergbauleistung lizenzierter Minen wie Sin Quyen, Ta Phoi, VI Kem - Lao Cai; KHE CAM, LANG PHAT - Yen Bai und Kupferwiederherstellung von lizenzierten polymetallischen Minen wie: Nui Phao, Ban Phuc Nickel; Nickel - Kupferquang Trung Commune, Ha Tri - Cao Bang.
Neue Investitionen, erweiterte Ausbeutung, erhöhte Kapazität und Kupfererzgewinnung in den Provinzen: Lao Cai (5); Yen Bai (1); Sohn La (4); Dien Bien (1); Thanh Hoa (1); Cao Bang (2); Kon tum (3). Gesamtabbauleistung ≈ 11.400.000 Tonnen Kupfererz/Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie in den tiefen Bergbau von untersuchten Minen, Upgrade und Investieren in 5 neue Minen in Lao CAI, nachdem Explorationsergebnisse verfügbar sind.
Details zu Kupferabbauprojekten finden Sie in Anhang III. 10 enthalten.
c) Verarbeitung
- Zeitraum bis 2030: Lizenzprojekte in: Lao Cai, Yen Bai; Thai Nguyen; Neue Investitionslizenzen für 02 Kupfer Schmelzfabriken in der Region: Tang Loong Industrial Park, Bao Thang District, Provinz Lao Cai und Kon Ray District, Kon -Tum -Provinz. Gesamtverarbeitungskapazität ≈ 110.000 Tonnen Kupfermetall/Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Behalten Sie die Produktion von investierten Kupferschmelzen auf, erteilen keine neuen Investitionslizenzen und gewähren nur Investitionslizenzen, um die Kapazität zu erweitern, wenn Rohstoffquellen sichergestellt werden.
Details zu Kupfermineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.9 beigefügt.
11. Nickelmineralien
Unternehmen, die für die Nutzung von Minen lizenziert wurden, müssen über ausreichende Kapazitäten verfügen, um die für Nickelmetallprodukte geeigneten Investitionen in die Verarbeitung von Projekten mit fortschrittlicher Technologie, moderner Geräte und nachhaltigem Umweltschutz zu synchron umsetzen.
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Vollständige Explorationsprojekte, um das Verbot der PHUC -Nickelmine zu verbessern; Nickel - Copper Ta Khoa - Sohn La. Neue und zusätzliche Exploration, Erweiterung von Gebieten, einschließlich: Cao Bang (1); Sohn La (1) mit einer Zielreserve von ≈ 409.000 Tonnen gleichwertigem Nickelmetall.
- Phase 2031 - 2050: Zusätzliche Exploration zur Aktualisierung von Reserven von 1 Mine in Sohn LA in der in der vorherigen Phase untersuchten Gebiet, wobei die Zielreserve 30.000 Tonnen äquivalentes Nickelmetall erreichte.
Details zu Nickel Mineral Exploration -Projekten finden Sie in Anhang II.11 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Produktion von Ban PHUC - Sohn La Nickel Minen; Nickel - Kupfer Suoi Cun - Cao Bang; Nickel - Kupfer Ha Tri - Cao Bang; Investieren Sie in 4 neue Bergbauprojekte in Cao Bang (1); Sohn La (3) mit dem Ziel, ≈ 7.200.000 Tonnen Nickelerz/Jahr auszunutzen.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion von lizenzierten Minen sowie der Lizenzerweiterung und des Upgrades von Minen, deren Bergbaulizenzen abgelaufen sind, die Gesamtleistung von 13.200.000 Tonnen Nickelerz/Jahr.
Details zu Nickel -Bergbauprojekten finden Sie in Anhang III.11 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Investieren in tiefe Verarbeitungsprojekte von Nickelmetall;
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie stabile Abläufe bestehender Verarbeitungsprojekte und investieren weiter in die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität von Nickel -Tiefenprojekten, wenn Rohstoffquellen sicherstellen.
Details zu Nickel -Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV. 10 enthalten.
12. Molybdän Mineral
a) Erkundung
- Phase bis 2030: Vervollständigen Sie das lizenzierte Molybdän -Exploration -Projekt in Lao Cai (Kin Tchang Lake).
- Phase 2031 - 2050: Exploration und Verbesserung von Reserven von 01 Mine in Lao CAI oder Exploration anderer neuer Minen, wenn es Ergebnisse der geologischen und mineralischen Untersuchung und Bewertung im Zeitraum 2021 - 2030 gibt.
Details zu Molybdän -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.12 angehängt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Investieren in die Nutzung von Molybdänminen in Kin Tchang Ho, PA Cheo - Lao Cai.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie bei Bedarf in die Erweiterung der Kin Tchang Ho -Mine.
Details zu Molybdän -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.12 angehängt.
c) Verarbeitung
Investieren Sie in den Bau einer neuen Fabrik zur Herstellung (NH4) 2MOO4 oder Ferromolybdän mit einer Kapazität von 200 Tonnen pro Jahr und erhöhen Sie die Kapazität im Zeitraum 2030 bis 400 Tonnen/Jahr.
Details zu Molybdän -Mineralverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.11 angehängt.
13. Gold Mineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030:
+ Komplette Explorationsprojekte in den Minen: Sang Sui - Nam Suong, Pusancap - Zone I, Provinz Lai Chau; Cam Myon, Huoi Co (Ban San), Ban Bon -Gebiete von Nghe in einer Provinz; Ein Dang -Gebiet, Quang Tri Provinz; Area A Pey B - Thua Thien Hue Provinz; Ma dao Area, Provinz Phu Yen.
+ Neue Exploration, zusätzliche Exploration zum Upgrade Reserven von Bergbaustellen in der Provinz: Ha Giang (2); Tuyen Quang (3); Cao Bang (2); BAC Kan (5); Thai Nguyen (1); Lao Cai (1); Yen Bai (1); Lai Chau (3); Sohn La (2); Quang Tri (3); Thua Thien Hue (1); Quang Nam (9); Phu Yen (1); mit der Zielreserve ≈ 101 Tonnen Gold.
- Phase 2031 - 2050: Zusätzliche Erkundung, erweiterte Erkundung und neue Erkundung von 5 neu entdeckten Minen und Mineralisierungspunkten, wobei die Zielreserve 232 Tonnen Goldmetall erreichte.
Details zu Gold Mineral Exploration -Projekten finden Sie in Anhang II.13 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Nutzen Sie die Ausbeutung bei der Konstruktionskapazität vorhandener Minen und regen Sie maximale Goldmineralien von Kupfer- und Polymetall -Mineralabbauprojekten zurück. Neue Investitionen in Minen für die Exploration im Vorperiode und die neue Exploration im Zeitraum 2021 - 2030. Die erwartete Produktion von Gesamtproduktion bis 2030 beträgt 1.780 Millionen Tonnen Golderz/Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Neue Investitionen, Expansionsinvestitionen zur Erhöhung der Kapazität lizenzierter Minen (≈ 10 Projekte), Minen, die maximale Goldmineralien aus polymetallischen Mineralbeutungsprojekten erforscht und wiederhergestellt wurden.
Details zu Gold -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.13 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Vorhandene Goldverarbeitung, Schmelz- und Raffinerierungsprojekte mit einer Kapazität von 6,146 kg/Jahr. Investieren Sie in neue Goldraffinanlagen in Lai Chau und Tuyen Quang und erweitern Sie bestehende Projekte, um den Verarbeitungsbedürfnissen von Bergbaueinrichtungen zu erfüllen.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie lizenzierte Verarbeitungseinrichtungen und investieren Sie nur in die Erweiterung und Steigerung der Kapazität bestehender Projekte. Gesamtleistung ≈ 6.346 kg Goldmetall/Jahr.
Details zu Gold Mineral Processing -Projekten finden Sie in Anhang IV.12 beigefügt.
14. Mineralien für seltene Erden
Für die Nutzung von Minen lizenzierte Unternehmen müssen über ausreichende Kapazitäten verfügen und in geeignete Verarbeitungsprojekte investieren (das Produkt ist mindestens die Summe von Oxiden, Hydroxiden, seltenen Erdsalzen mit Treo -Gehalt ≥ 95%, ermutigt, bis zu individuellen Seltenerdelementen (REO) zu produzieren, unter Verwendung fortschrittlicher Technologie, moderner Ausrüstung und nachhaltigem Umweltschutz.
a) Erkundung
. Exploration, Upgrade und Expansion von lizenzierten Minen und neuen Explorationsinvestitionen in: Lai Chau (7); Lao Cai (2); Yen Bai (1).
- Phase 2031 - 2050: Zusätzliche Erkundung lizenzierter Seltenerdminen und Erkundung von 1 - 2 neuen Minen in Lai Chau und Lao Cai.
Details zu Mineral -Explorationsprojekten von Seltener erd finden sich in Anhang II.14 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Förderung der Suche nach Technologie- und Bergbaumärkten im Zusammenhang mit der tiefgreifenden Verarbeitung von Seltenen Erdenmineralien in lizenzierten Minen wie Dong Pao - Lai Chau; Yen Phu - Yen Bai.
Geplante neue Investitionen in Bergbauprojekte in Lai Chau (5), Lao Cai (3); Yen Bai (1).
Die Gesamtabbauleistung erreicht 2.020.000 Tonnen Roherz/Jahr.
. Die Gesamtabbauleistung erreicht 2,112.000 Tonnen Roherz/Jahr.
Details der Seltenen Erden Mineral Exploitation -Projekte finden Sie in Anhang III.14 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Phase bis 2030: Vollständige Investition in die Seltenerdverarbeitungsanlage in Yen Phu Commune, Van Yen District, Provinz Yen Bai.
.
.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie in der tatsächlichen Situation in die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität bestehender Projekte. Konzentrieren Sie sich auf die tiefe Verarbeitung von Seltenerdmetallen.
(1) Total Seltenerdoxide (Treo): 40.000 - 80.000 Tonnen/Jahr;
(2) einzelne Seltene Erden (REO): 40.000 - 80.000 Tonnen/Jahr;
(3) Metalle mit Seltenen erd: Neue Investitionen in die Metallurgie -Pflanze für Seltene erd, die vom Investor ausgewählte Lage mit Gesamtkapazität von Seltenerdmetallen von 7.500 bis 10.000 Tonnen/Jahr.
Details zu Seltenen erdverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.13 angehängt.
15. Edelmineralien
a) Erkundung
Die Entwicklung von Investitionsprojekten zur Gemstone -Exploration und -ausbeutung im Zeitraum 2021 - 2030 mit einer Vision bis 2050 basiert auf den Ergebnissen der vom Ministerium für natürlichen Ressourcen und Umwelt genehmigten Untersuchung und Bewertung.
b) Ausbeutung
Behalten Sie die Ausbeutung von Doi Ty auf - Khe traf Gemstone Mining Project, Quy Chau, Nghe eine Provinz.
16. Apatitmineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Erforschen Sie 10 neue Bereiche mit der Zielreserve von 260 Millionen Tonnen verschiedener Arten von Apatitmineralien. Priorisieren Sie die Lizenzierung von tiefen Explorationsprojekten in Bereichen mit vorhandenen Bergbaulizenzen, um eine stabile Produktion aufrechtzuerhalten.
- Phase 2031 - 2050: Tiefe Erkundung mit Minen mit Bergbaulizenzen.
Details zu Apatit -Mineral -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.16 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030:
+ Die Produktion für lizenzierte Bergbauprojekte (13 Minen), Lizenz 18 neue Bergbauprojekte mit dem Ziel einer Gesamtabbauleistung von 10,1 bis 12,0 Millionen Tonnen verschiedener Arten von Apatiterz.
+ Apatit vom Typ III in Speicherbereichen (13 Lagerhäuser) in Form einer rollenden Ausbeutung mit einer Gesamtleistung von ~ 2.500.000 Tonnen pro Jahr ausnutzen und wiederherstellen, um bestehende Verarbeitungsanlagen zur Aufrechterhaltung von Rohstoffquellen für die Verarbeitung von Projekten zu liefern.
+ Ausbeutung und Wiederherstellung von schlechten Apatitentyp -Erzen vom Typ III (Inhalt
Behalten Sie den Betrieb bestehender Apatiterzverarbeitungsanlagen auf und investieren Sie in neue Apatiterzverarbeitungsanlagen gemäß Bergbauprojekten, um die Verarbeitungsbedürfnisse zu decken (neu investierte Erzverarbeitungsanlagen haben eine Mindestkapazität von 100.000 Tonnen Produkten/Jahr und maximal 300.000 Tonnen Produkte/Jahr).
- Phase 2031 - 2050: Behalten Sie den Betrieb lizenzierter Projekte und Lizenz 4 - 5 neue Projekte auf, um die Bergbauleistung von 16,8 Millionen Tonnen verschiedener Arten von Apatiterz zu gewährleisten, die sich hauptsächlich auf Typ -II -Apatit konzentrieren.
Details zu Apatit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.16 beigefügt.
17. White Marmor Mineral
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte (7), geben neue Explorationslizenzen für Minen in der Provinz Tuyen Quang (3) aus; Nghe an (2).
- Phase 2031 - 2050: Erwägen Sie bei Bedarf nur Lizenzentsorgerprojekte.
Details zu White Marmor Exploration -Projekten finden Sie in Anhang II.17 angehängt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung des Betriebs von lizenzierten Minen mit einer Kapazität von 26 Millionen Tonnen lizenzierten weißen Steinklumpen, Granulaten und Pulver; Neue Bergbaulizenzen für Projekte, die für die Exploration mit einer Gesamtleistung von 13,3 Millionen Tonnen weißer Steinklumpen, Granulat und Pulver/Jahr und 2,01 Millionen M3 von Pflastersteinen pro Jahr lizenziert wurden.
- Phase 2031 - 2050: Wartung von lizenzierten Minen, keine neuen Bergbaulizenzen gewährt.
Details zu White Marmor Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.17 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030:
+ Behalten Sie die Ausgabe von lizenzierten Steinpulververarbeitungsfabriken bei (54 Fabriken mit einer Kapazität von 7,2 Millionen Tonnen Steinblöcken, Granulaten und Pulver aller Art/Jahr). Neue Investitionslizenzen für 6 weiße Steinpulverprojekte in: Yen Bai (4); BAC Kan (1), Nghe A (2) Kapazität ≈ 2,5 Millionen Tonnen Eisblöcke, Granulat, Pulver aller Art/Jahr.
+ Behalten Sie bestehende Stein- und Bausteinverarbeitungsfabriken auf und konzentrieren Sie sich auf die Verarbeitung von Produkten, um den Inlands- und Exportanforderungen zu erfüllen.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung des Betriebs lizenzierter Projekte.
Details zu White Marmor Processing -Projekten finden Sie in Anhang IV.14 beigefügt.
18. Magnesit Mineral
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Komplette Exploration von lizenzierten Minen (Tay Kon Queng und Tay So Ro) in der Provinz Gia Lai.
- Phase 2031 - 2050: Exploration, Expansion und Modernisierung von Reserven in Tay Kon Queng und Tay So RO Mines in der Provinz Gia Lai mit der Zielreserve von ≈ 10 Millionen Tonnen.
Details zu Magnesit -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.18 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Erteilung Bergbaulizenzen für 02 Minen Tay Kon Queng und Tay So RO in der Provinz Gia Lai.
- Phase 2031 - 2050: Wartung von 02 lizenzierten Minen und in die Erweiterung der Kapazität dieser 02 Minen, wenn die Bedingungen dies zulassen.
Details zu Magnesit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.18 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Phase bis 2030: Investieren Sie in den Bau 01 Fabrik, um aktiviertes Magnesit zu erzeugen, um die Inlandsnachfrage zu erfüllen.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion von lizenzierten aktivierten Magnesit -Fabrik.
Details zu Magnesit -Verarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.15 beigefügt.
19. Serpentinenmineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030:
+ Neue Erkundung von Mine -Standorten in den Gemeinden Te Thang und Te lo, Nong Cong District, Thanh Hoa, mit Zielreserven von ~ 75 Millionen Tonnen.
+ Exploration von Dorf 5, Phuoc Himep Commune, Phuoc Son District, Quang Nam Provinz, Zielreserven von 5,5 Millionen Tonnen.
- Phase 2031 - 2050: Nicht bestimmt.
Details zu Serpentinen -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.19 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung des Betriebs lizenzierter Projekte wie: Bai Ang - Thanh HOA; Te Thang - Thanh Hoa; Thuong Ha - Lao Cai mit Ausgangsziel von ≈ 660.000 Tonnen pro Jahr.
Lizenzierung neuer Projekte bei:
- Tat Thang Mine, Tat Thang Commune, Thanh Son Bezirk, Phu der Provinz, Kapazität 50.000 Tonnen pro Jahr.
- Te Thang Mine, Te Thang Commune und Te loi Commune, Distrikt Nong Cong, Provinz Thanh Hoa mit einer maximalen Leistung von 2.000.000 Tonnen pro Jahr.
- Te Thang Mine, te Thang Commune, Distrikt Nong Cong, Provinz Thanh Hoa mit einer maximalen Leistung von 1.000.000 Tonnen pro Jahr.
- Minengebiet des Dorfes 5, Phuoc Himep Commune, Phuoc Son District, Quang Nam Provinz, mit einer maximalen Leistung von 300.000 Tonnen pro Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Pflege lizenzierter Projekte und Gesamtleistung erreicht 3.360.000 Tonnen pro Jahr.
Details zu Serpentinenabbauprojekten finden Sie in Anhang III.19 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Behalten Sie den Betrieb der bestehenden BAI -Ang -Serpentinen -Pulver -Schleifanlage auf und investieren Sie in die Erweiterung oder Investition in 1-2 neue Pulver -Schleifprojekte, wobei das Ziel der Gesamtverarbeitungskapazität von 2.950 - 3.950 Tausend Tonnen pro Jahr erreicht ist. Verarbeitete Serpentinenprodukte werden hauptsächlich für die Herstellung fusionierter Phosphatdünger, Additive für Stahl, Keramik, Fliesen und andere Branchen verwendet.
- Phase 2031 - 2050: Keine Investitionslizenzen für neue Projekte, nur Investitionen zur Erweiterung und Erhöhung der Kapazität bestehender Projekte bei Bedarf.
Details zu Serpentinenverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.16 beigefügt.
20. Barite Mineral
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Neue Exploration aus 5 Projekten mit Zielreserven von 2,5 Millionen Tonnen.
- Phase 2031 - 2050: Nicht bestimmt.
Details zu Barite -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.20 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit lizenzierter Projekte, Lizenz Neue Nutzung von 6 neuen Projekten in Lai Chau (1); Tuyen Quang (2); Cao Bang (3) mit einem Gesamtausgangsziel von ≈ 624.000 Tonnen pro Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung der Produktion lizenzierter Projekte mit einer Gesamtnationalergabe von ≈ 620.000 Tonnen pro Jahr.
Details zu Barite -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.20 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Investieren Sie den Betrieb bestehender Baritpulver -Schleiffabriken in 3 bis 4 neue Baritpulver -Schleifprojekte in Cao Bang (1); Lai Chau (1); Lang Sohn (1) mit Gesamtkapazität von ≈ 330.000 Tonnen pro Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie in die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität lizenzierter Pulver -Schleifprojekte mit dem Ziel, 430.000 Tonnen pro Jahr zu erreichen.
Details zu Barite -Verarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.17 beigefügt.
21. Graphitmineralien
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Vollständige lizenzierte Explorationsprojekte wie: ein Binh - Yen Bai; Khoai Village, MA Village, Bong 2 - Lao Cai mit Zielreserven von 2,5 Millionen Tonnen. Neue Explorationslizenz im Yen Bai 01 -Projekt in Lien Son Area, Lang Thit Commune, Van Yen District.
- Phase 2031 - 2050: Zusätzliche Exploration zur Verbesserung der Reserven von Van Yen Mine in einer Gemeinde Binh Dong Cuong, Ngoi A Commune und Yen Thai Commune, Van Yen District mit einer Zielreserve von 1,3 Millionen Tonnen.
Details zu Graphit -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.21 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Zeitraum bis 2030: Behalten Sie den Betrieb lizenzierter Projekte auf und lizenzieren die Ausbeutung neuer Minen nach der Explorations- und Reserveberichte, um sicherzustellen, dass die Gesamtausbeutung von Graphit 1.151.000 Tonnen pro Jahr erreicht.
- Phase 2031 - 2050: Aufrechterhaltung des Betriebs von lizenzierten Minen, wobei die Gesamtabbauleistung von 1,15 Millionen Tonnen pro Jahr erreicht ist.
Details zu Graphit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.21 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Phase bis 2030: Vollständige Investition in lizenzierte Fabriken: Bao Ha Graphit; Nam Thi Graphit in Lao Cai; Investieren Sie in 2-3 neue Projekte mit Verarbeitungskapazität von ≈ 110.000 Tonnen/Jahr Graphit mit Inhalt von> 99%, um den häuslichen Bedürfnissen zu erfüllen.
- Phase 2031 - 2050: Behalten Sie den Betrieb lizenzierter Projekte mit einer Gesamtleistung von ≈ 110.000 Tonnen Graphit mit einem Gehalt von> 99% auf, um den häuslichen Bedürfnissen zu erfüllen.
Details zu Graphit -Verarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.18 beigefügt.
22. Fluoritenmineral
Fluorit-Mineralien werden derzeit in der Xuan Lanh Mine (Phu Yen) oder als Nebenprodukt anderer mineraler Ausbeutungsprojekte wie der polymetallischen Mine der NUI-Phao-Phao und der Seltenen Erdmine unabhängig genutzt.
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Neue Exploration in der Gegend von Khau Pha, Thuong Quan Commune, Distrikt Ngan Son, Provinz Bac Kan. Explorationsziel 50.000 Tonnen.
- Phase 2031 - 2050: Neue Exploration, wenn Anleger vorschlagen.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Pflegen Sie lizenzierte Bergbauprojekte und erholen Sie den Fluorit von lizenzierten Bergbauprojekten mit einem Ausgangsziel von 450.000 Tonnen pro Jahr.
Erteilung einer Lizenz für ein neues Bergbauprojekt in Khau Pha Area, Thuong Quan Commune, Ngan Son District, Provinz Bac Kan.
- Phase 2031 - 2050: Bleiben Sie die Bergbauleistung auf und erholen Sie den Fluorit von anderen Mineralbeutungsprojekten, und berücksichtigen Sie neue Investitionen, wenn Anleger vorschlagen.
Details zu Fluorit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.22 beigefügt.
c) Verarbeitung
Phase 2021 - 2030 und nach 2030: Behalten Sie den Betrieb der vorhandenen Fluorit -Verarbeitungsanlage und investieren Sie in 1 bis 2 neue Projekte zusammen mit Projekten für Mining- und Verarbeitung von Seltenerden. Die Verarbeitungsleistung hängt von der Bergbaukapazität anderer Mineralprojekte ab, sodass sie nicht spezifisch bestimmt werden.
Neue Investitionen in die Fluorit -Verarbeitungsanlage in der Gemeinde Thuong Quan, Ngan Son District, Provinz BAC Kan mit Kapazität von 10.000 Tonnen pro Jahr.
Details zu Fluoritverarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.19 beigefügt.
23. Bentonit -Mineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Investieren Sie in Explorations-, Erweiterungs- und Upgrade -Reserven lizenzierter Bergbauprojekte, um den Betrieb für bestehende Projekte sicherzustellen.
- Phase 2031 - 2050: Neue Exploration, wie der Anleger vorgeschlagen, um die inländische Nachfrage zu decken.
Details zu Bentonite Exploration -Projekten finden Sie in Anhang II.23 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit von lizenzierten Projekten, Lizenz 4-5 neue Projekte mit Output-Ziel von 400.000 Tonnen pro Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Behalten Sie den Betrieb lizenzierter Minen auf und stellt die Gesamtleistung sicher, um den Inlandsbedarf von 450.000 Tonnen pro Jahr zu decken.
Details zu Bentonit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.23 beigefügt.
c) Verarbeitung
- Periode bis 2030: Bentonit -Verarbeitungsworkshops in NHA NE - Binh Thuan aufrechterhalten; Tam Bo - Lam Dong und lizenzierte neue Investitionen für 3 bis 4 Bentonit -Verarbeitungsanlagen mit der Zielleistung von ≈ 165.000 Tonnen Bentonit/Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Neue Investition oder Expansion zur Erhöhung der Kapazität von Bentonit -Verarbeitungsanlagen, um die Leistung von 260.000 Tonnen pro Jahr zu erreichen.
Details zu Bentonit -Verarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.20 beigefügt.
24. Diatomit -Mineral
a) Erkundung
- Zeitraum bis 2030: Gewährung neuer Explorationslizenzen oder Erweiterung der Exploration lizenzierter Minen wie: HOA -Loc - Phu Yen; Dai Lao - Lam Dong mit Zielreserven von 25,3 Millionen Tonnen.
- Phase 2031 - 2050: Lizenz zur Erweiterung der Exploration von Tuy Duong - Phu Yen -Mine mit Zielreserven von ≈ 3.500.000 Tonnen.
Details zu Diatomit -Explorationsprojekten finden Sie in Anhang II.24 beigefügt.
b) Ausbeutung
- Periode bis 2030: Aufrechterhaltung der Produktion lizenzierter Projekte und Lizenz einer neuen Ausbeutung von 2 bis 3 Minen mit der Zielausgabe von 540.000 Tonnen pro Jahr.
- Phase 2031 - 2050: Investieren Sie in die Erhöhung der Bergbaukapazität von lizenzierten Minen oder zur Lizenzierung neuer Bergbaue von 2 bis 3 Minen, wobei das Ziel der Gesamtleistung von 740.000 Tonnen pro Jahr erreicht ist.
Details zu Diatomit -Mining -Projekten finden Sie in Anhang III.24 beigefügt.
c) Verarbeitung
Investieren Sie nur in die Erweiterung bestehender Diatomit -Schleifprojekte oder in neue Schleifprojekte nach Bergbauprojekten.
Details zu Diatomit -Verarbeitungsprojekten finden Sie in Anhang IV.21 beigefügt.
25. Talk Mineralien
a) Erkundung
- Periode bis 2030: Exploration und Verbesserung von Reserven lizenzierter Bergbaustellen im Zeitraum vor 2020 und neuer Exploration von 7 untersuchten und bewerteten Bergbaustellen in PHU THO (2); Frieden (2); Sohn La (2); Da nang (1) mit einer Zielreserve von ≈ 4,3 Millionen Tonnen.
- Phase 2031 - 2050: Neue Exploration neu entdeckter Minenstandorte während des mineralischen geologischen Untersuchungs- und Bewertungsprozesses im Zeitraum 2021 - 2030.
Chi tiết các đề án thăm dò talc tại Phụ lục II.25 kèm theo.
b) Khai thác
- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì sản lượng các dự án khai thác đã cấp phép như: mỏ Tà Phù - Sơn La; Thu Ngạc, Long Cốc tỉnh Phú Thọ; Tân Minh tỉnh Hòa Bình.
Đầu tư mới 09 dự án các điểm mỏ đã được cấp phép thăm dò và được phê duyệt trữ lượng: Sơn La (2); Phú Thọ (2); Hòa Bình (4); Đà Nẵng (1) tổng công suất ≈ 410.000 tấn/năm.
- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì sản lượng các dự án đã cấp phép và đầu tư khai thác mới các mỏ được bổ sung quy hoạch với mục tiêu tổng sản lượng đạt ≈ 450.000 tấn/năm.
Chi tiết các dự án khai thác talc tại Phụ lục III.25 kèm theo.
c) Chế biến
- Đầu tư xây dựng các nhà máy nghiền bột talc cùng với các dự án khai thác cấp phép mới trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau năm 2030.
- Duy trì 01 nhà máy hiện có tại Phú Thọ và đầu tư mới 04 nhà máy tại các tỉnh Phú Thọ (1); Hòa Bình (1); Sơn La (1); Đà Nẵng (1).
Chi tiết các dự án chế biến talc tại Phụ lục IV.22 kèm theo.
26. Khoáng sản mica
a) Thăm dò và khai thác
Trong giai đoạn 2021 - 2030: Đầu tư mới các dự án thăm dò, khai thác mica tại khu vực Bản Măng xã Bản Rịa, huyện Quang Bình và khu vực xã Nà Chì, huyện Xí Mần, tỉnh Hà Giang.
Giai đoạn sau 2030: Chưa xác định.
b) Chế biến
Duy trì các dự án nghiền tuyển mica trong caolanh, fensfat hiện có đảm bảo công suất ≈ 1.700 tấn/năm để cung cấp cho thị trường trong nước.
Chi tiết các dự án thăm dò, khai thác, chế biến mica tại Phụ lục II.26; III.26 và IV.23 kèm theo.
27. Khoáng sản pyrit
Hiện nay trong nước chưa có nhu cầu sử dụng khoáng sản Pyrit do vậy chưa quy hoạch, trước mắt kiến nghị đưa vào khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia.
Trong trường hợp có chủ đầu tư đề xuất thăm dò, khai thác và chế biến sẽ xem xét theo từng trường hợp cụ thể.
28. Khoáng sản quarzit
a) Thăm dò
- Giai đoạn đến năm 2030: Cấp phép thăm dò mới và thăm dò nâng cấp trữ lượng 4 điểm mỏ mới tại Lào Cai (2); Phú Thọ (1); Thái Nguyên (1); với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 23,8 triệu tấn.
- Giai đoạn 2031 - 2050: Tiếp tục thăm dò mở rộng các điểm mỏ đã cấp phép khai thác hoặc thăm dò mới từ 4 - 5 điểm mỏ được phát hiện trong quá trình điều tra đánh giá địa chất khoáng sản giai đoạn 2021 - 2030 với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 28,4 triệu tấn.
Chi tiết các đề án thăm dò quarzit tại Phụ lục II.28 kèm theo.
b) Khai thác
- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động của các điểm mỏ đã cấp phép như: Làng Lai - Thái Nguyên; Thục Luyện (Đồn Vàng) - Phú Thọ; Hương Phong - Thừa Thiên Huế và cấp phép khai thác mới các dự án tại Lào Cai (2); Thái Nguyên (1); Phú Thọ (1); Hà Tĩnh (1) với mục tiêu tổng sản lượng đạt ≈ 1,57 triệu tấn/năm.
- Giai đoạn 2031 - 2050: Cấp phép mở rộng nâng công suất các dự án đã cấp phép và cấp phép khai thác từ 5 - 10 dự án mới nâng tổng sản lượng khai thác lên ≈ 1,82 triệu tấn/năm.
Chi tiết các dự án khai thác quarzit tại Phụ lục III.28 kèm theo.
c) Chế biến:
Công tác chế biến quarzit (nghiền tuyển) đầu tư theo công suất của các dự án khai thác mỏ đã cấp phép trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau 2030 để đáp ứng nhu cầu của các lĩnh vực của nền kinh tế.
Chi tiết các dự án chế biến quarzit tại Phụ lục IV.24 kèm theo.
29. Khoáng sản thạch anh
a) Thăm dò
- Giai đoạn đến năm 2030: Đầu tư thăm dò mới từ 22 đề án mới với mục tiêu trữ lượng đạt ≈ 11,5 triệu tấn tại các tỉnh Cao Bằng (2); Lào Cai (1); Yên Bái (3); Bắc Kạn (7); Hà Tĩnh (3); Bình Định (3); Phú Yên (2).
- Giai đoạn 2031 - 2050: Xem xét đầu tư mở rộng, nâng cấp trữ lượng hoặc đầu tư thăm dò mới từ 5 - 10 điểm mỏ mới được phát hiện để duy trì sản lượng khai thác phục vụ các nhu cầu của nền kinh tế.
Chi tiết các đề án thăm dò thạch anh tại Phụ lục II.29 kèm theo.
b) Khai thác
- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động các dự án đã cấp phép và cấp phép khai thác mới từ 23 điểm mỏ sau khi đã được thăm dò và báo cáo trữ lượng tại Cao Bằng (2); Lào Cai (2); Yên Bái (4); Bắc Kạn (7); Hà Tĩnh (3); Bình Định (3); Phú Yên (2) với mục tiêu tổng sản lượng ≈ 1.130.000 tấn/năm.
- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì sản lượng ≈ 1.070.000 tấn/năm, có thể nâng tổng sản lượng lên cao hơn khi nền kinh tế có nhu cầu sử dụng.
Chi tiết các dự án khai thác thạch anh tại Phụ lục III.29 kèm theo.
c) Chế biến
Công tác chế biến thạch anh (nghiền tuyển) đầu tư theo công suất của các dự án khai thác mỏ đã cấp phép trong giai đoạn 2021 - 2030 và sau 2030 để đáp ứng nhu cầu của các lĩnh vực của nền kinh tế.
Chi tiết các dự án chế biến thạch anh tại Phụ lục IV.25 kèm theo.
30. Khoáng sản silimanit
Hiện cả nước có 03 điểm mỏ silimanit đã được xác định qua điều tra địa chất, 01 mỏ đã được xác định trữ lượng là mỏ grafit Hưng Nhượng - Quảng Ngãi, 02 điểm mỏ còn lại chưa được tiến hành thăm dò.
Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, không quy hoạch khai thác, chế biến silimanit và đưa vào khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia.
31. Khoáng sản serisit
Duy trì đạt công suất thiết kế dự án khai thác mỏ serisit Sơn Bình, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh theo giấy phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Đầu tư mới 02 dự án khai thác và tuyển quặng serisit tại huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La, tổng công suất đầu tư mới từ 70.000 - 130.000 tấn/năm.
Bổ sung quy hoạch mới đề án thăm dò và khai thác khi phát hiện mỏ mới và đã được điều tra, đánh giá, có thị trường tiêu thụ sản phẩm.
Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, duy trì khai thác và chế biến các dự án đã được đầu tư trước năm 2030 và đầu tư các dự án khi có phát hiện mới.
Chi tiết các dự án khai thác, chế biến sericit tại Phụ lục III.29 và IV.26 kèm theo.
32. Khoáng sản vermiculit
Bổ sung quy hoạch mới đề án thăm dò và khai thác khi mỏ được điều tra, đánh giá có triển vọng và có thị trường tiêu thụ sản phẩm.
Trong thời kỳ 2021 - 2030 và tầm nhìn 2050, quy hoạch khai thác mỏ vermiculit Sơn Thủy - Tân Thượng, xã Sơn Thủy, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai.
Chi tiết các dự án khai thác vermiculit tại Phụ lục III.30 kèm theo.
33. Nước khoáng và nước nóng thiên nhiên
a) Thăm dò
- Giai đoạn đến năm 2030: Thăm dò mới ≈ 150 điểm mỏ (lỗ khoan) với mục tiêu khai thác được ≈ 56.990m3 nước khoáng/ngày - đêm để phục vụ nhu cầu du lịch nghỉ dưỡng và nước uống tại: Hà Giang (4); Tuyên Quang (5); Lai Châu (21); Sơn La (1); Hòa Bình (12); Điện Biên (6); Hà Nội (1); Phú Thọ (6); Yên Bái (19); Bắc Kạn (1); Hưng Yên (5); Thái Bình (6); Ninh Bình (2); Thanh Hoá (5); Nghệ An (1); Hà Tĩnh (1); Thừa Thiên Huế (5); Quảng Trị (1); Đà Nẵng (2); Quảng Nam (8); Bình Định (8); Phú Yên (4); Khánh Hòa (8); Bình Thuận (2); Kon Tum (2); Long An (4); Tiền Giang (3),...
- Giai đoạn sau năm 2031 - 2050: Tùy theo nhu cầu sẽ cấp phép khi có đề xuất.
Chi tiết các đề án thăm dò tại Phụ lục II.31 kèm theo.
b) Khai thác
- Giai đoạn đến năm 2030: Duy trì hoạt động của 66 điểm mỏ (lỗ khoan khai thác) đã cấp phép và cấp phép khai thác mới 166 điểm mỏ (lỗ khoan khai thác) với tổng sản lượng khai thác ≈ 80.000 m3 nước khoáng/ngày đêm.
- Giai đoạn 2031 - 2050: Duy trì các lỗ khoan khai thác trên cả nước để đáp ứng nhu cầu phục vụ du lịch nghỉ dưỡng và nước uống đóng chai. Xem xét cấp phép mới khi có nhu cầu.
Chi tiết các dự án khai thác nước khoáng và nước nóng thiên nhiên tại Phụ lục III.31 kèm theo.
c) Chế biến: Sản xuất nước đóng chai và khai thác phục vụ nhu cầu ngâm tắm nghỉ dưỡng, không quy hoạch các dự án chế biến.
III. PLANNING FOR USE OF MINERALS
Các dự án Quy hoạch thăm dò gắn với dự án quy hoạch khai thác, các dự án khai thác được quy hoạch cung cấp nguyên liệu cho các dự án chế biến theo cân đối của nhu cầu thị trường.
1. Đối với khoáng sản kim loại: Khoáng sản nguyên khai sau khai thác, qua tuyển để làm giàu, tách thành phần (nếu khoáng sản đa kim) thành quặng tinh đạt tiêu chuẩn quy định theo yêu cầu đối với từng công nghệ chế biến để cung cấp cho các dự án/nhà máy chế biến để sản xuất thành các sản phẩm kim loại, hợp kim hoặc sản phẩm trung gian nêu tại Bảng 3 cung cấp cho nhu cầu trong nước và xuất khẩu.
- Khoáng sản bô-xít gipxit khu vực Tây Nguyên: Khai thác, tuyển quặng tinh để cung cấp cho các nhà máy sản xuất alumin. Sản phẩm alumin và hydroxit cung cấp nguyên liệu cho Nhà máy điện phân nhôm, các nhu cầu khác trong nước và xuất khẩu. Khoáng sản bô-xít diaspo khu vực các tỉnh phía Bắc khai thác, tuyển thành quặng tinh cung cấp cho các nhà máy sản xuất đá mài... và giao Bộ Công Thương chịu trách nhiệm xem xét việc xuất khẩu theo đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố nơi có mỏ trên cở cân đối cung cầu trong nước.
- Đối với sản phẩm chế biến từ quặng đất hiếm: Tổng các (ôxit, hydroxit, muối) đất hiếm có hàm lượng TREO ≥ 95% và ôxit đất hiếm riêng rẽ (REO) cung cấp cho nhu cầu trong nước và xem xét xuất khẩu.
2. Đối với khoáng sản phi kim loại: Khoáng sản nguyên khai sau khai thác, qua một hoặc nhiều công đoạn như phân loại, nghiền, sàng, tuyển rửa, tuyển hóa... thành các sản phẩm đã được phân loại, làm giàu đạt tiêu chuẩn theo yêu cầu sử dụng hoặc làm nguyên liệu cho công đoạn chế biến sâu hơn hoặc nguyên liệu, phụ gia cho các ngành công nghiệp khác trong nước và xuất khẩu.
Đối với khoáng sản là nước khoáng và nước nóng thiên nhiên, khai thác để sản xuất nước khoáng đóng chai, phục vụ cho các cơ sở điều dưỡng, chữa bệnh và du lịch trong nước và nguồn địa nhiệt để sản xuất điện (nếu có) và các lĩnh vực khác.
3. Xuất khẩu khoáng sản: Khoáng sản khai thác và chế biến đáp ứng chủ yếu cho nhu cầu trong nước. Việc xuất khẩu một số khoáng sản/sản phẩm khoáng sản sau chế biến chưa thành kim loại, hợp kim thực hiện theo chủ trương, chính sách pháp luật từng giai đoạn cụ thể và thực hiện chỉ đạo của cấp có thẩm quyền.
IV. INVESTMENT CAPITAL REQUIREMENTS
1. Tổng nhu cầu vốn đầu tư
Tổng vốn đầu tư dự kiến cho các dự án thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản trong quy hoạch được thể hiện trong bảng dưới đây:
Bảng 5: Tổng hợp vốn đầu tư các dự án, thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản
| TT | Anlageziel | Nhu cầu vốn đầu tư mới (Tỷ đồng) | ||
| Giai đoạn 2021 - 2030 | Giai đoạn 2031 - 2050 | Gesamt | ||
| 1 | Đầu tư cho công tác thăm dò | 4 049 | 668 | 4 717 |
| 2 | Đầu tư cho khai thác | 57 500 | 33 770 | 91 270 |
| 3 | Đầu tư cho chế biến | 378 751 | 186 496 | 565 247 |
| 4 | Đầu tư cho công tác lập, công bố Quy hoạch | 181 | 95 | 275 |
| Gesamt | 440 480 | 221 229 | 661 709 |
Chi tiết vốn cho công tác thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản nêu tại Phụ lục V kèm theo Quyết định này.
2. Nguồn vốn đầu tư
- Vốn cho công tác thăm dò: Từ nguồn vốn tự thu xếp của doanh nghiệp.
- Vốn cho khai thác, chế biến: Vốn tự thu xếp của các doanh nghiệp, vốn vay thương mại trong và ngoài nước, vốn huy động qua thị trường chứng khoán, phát hành trái phiếu doanh nghiệp và các nguồn vốn hợp pháp khác.
D. ĐỊNH HƯỚNG BỐ TRÍ SỬ DỤNG ĐẤT CHO PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP KHAI KHOÁNG, CƠ SỞ HẠ TẦNG, BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VÀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
I. ĐỊNH HƯỚNG BỐ TRÍ SỬ DỤNG ĐẤT
Nhu cầu đất cho phát triển khai thác khoáng sản khoảng 190.000 ha trong giai đoạn 2021 - 2030 và khoảng 305.000 ha trong giai đoạn 2031 - 2050, cơ bản phù hợp với chỉ tiêu phân bố đất trong Nghị quyết số 39/2021/QH15, để đảm bảo thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế.
II. INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT ORIENTATION
1. Đối với các chủ đầu tư
- Giao thông: Chủ đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản phải căn cứ trên nhu cầu của dự án để quy hoạch xây dựng hệ thống đường gom để kết nối với các tuyến đường cao tốc, quốc lộ tại những vị trí nhất định. Vị trí kết nối phải được các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chấp thuận trước khi triển khai.
- Cung cấp điện - nước: Chủ đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản phải căn cứ trên nhu cầu của dự án để đăng ký sử dụng với các cơ quan quản lý nhà nước và phải được chấp thuận trước khi triển khai dự án.
2. Quản lý nhà nước
- Đầu tư đồng bộ hạ tầng giao thông, cảng biển tổng hợp phục vụ phát triển khai thác, chế biến khoáng sản phù hợp từng giai đoạn phát triển.
- Tiếp tục nâng cấp, đầu tư mới các tuyến đường giao thông, điện lưới quốc gia cho các vùng sâu, vùng xa, các khu công nghiệp tập trung phục vụ cho phát triển các dự án khoáng sản và phát triển kinh tế - xã hội của vùng, khu vực.
III. ORIENTATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION WORK
Với mục tiêu tăng trưởng xanh, phát triển kinh tế tuần hoàn và chuyển biến mạnh mẽ theo chiến lược từ nâu sang xanh thì định hướng về công tác bảo vệ môi trường cần phải giải quyết những vấn đề:
1. Đẩy mạnh việc ứng dụng các công nghệ tiên tiến, công nghệ xanh, sử dụng tiết kiệm và tận thu tài nguyên; công nghệ tái chế sử dụng hiệu quả các loại quặng thải, quặng đuôi, quặng nghèo.
2. Thu gom, xử lý triệt để các loại chất thải phát sinh trong sản xuất; tái chế, tái sử dụng tối đa cho sản xuất và cung cấp cho nhu cầu các ngành kinh tế khác, từng bước hình thành ngành kinh tế tuần hoàn.
3. Phòng ngừa, giảm thiểu, khắc phục các sự cố, các rủi ro về môi trường trong các dự án khai thác, chế biến khoáng sản.
4. Cải tạo phục hồi môi trường các mỏ khoáng sản ngay sau khi kết thúc theo hướng lồng ghép tái tạo, phục hồi môi trường kết hợp phát triển các dự án xanh phát triển kinh tế - xã hội (khu nông nghiệp công nghệ cao, dịch vụ du lịch sinh thái, khu dân cư...) và các ngành kinh tế thân thiện môi trường.
5. Khắc phục triệt để tình trạng phát sinh bụi trong sản xuất ảnh hưởng đến môi trường, dân cư của quá trình khai thác, chế biến khoáng sản. Cải tạo cảnh quan môi trường các khu vực sản xuất khoáng sản đảm bảo xanh - sạch - đẹp góp phần bảo vệ môi trường chung.
6. Chủ động thích ứng biến đổi khí hậu, đảm bảo an toàn bãi thải, giảm thiểu đất đá trôi lấp, phòng ngừa nguy cơ ngập lụt; giảm phát thải khí nhà kính, hạn chế tác động biến đổi khí hậu.
IV. SCIENCE AND TECHNOLOGY ORIENTATION
1. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả giai đoạn 2 Đề án đổi mới và hiện đại hoá công nghệ trong ngành công nghiệp khai khoáng đến năm 2025 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 259/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2017.
2. Đẩy mạnh việc nghiên cứu, chuyển giao, tiếp thu, ứng dụng công nghệ khoa học kỹ thuật tiên tiến, chuyển đổi công nghệ, thiết bị của các công đoạn: thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản, bảo vệ môi trường đối với từng nhóm/ loại khoáng sản hướng tới mô hình sản xuất xanh.
3. Đối với khoáng sản bô-xít Tây Nguyên, titan, đất hiếm, crômit Thanh Hóa, apatit Lào Cai, titan Bình Thuận, niken Sơn La, đồng - vàng, các mỏ/cụm mỏ khoáng sản khác có quy mô lớn như mỏ sắt Thạch Khê, mỏ đồng tỉnh Lào Cai... phải hình thành tổ hợp khai thác gắn với chế biến, áp dụng công nghệ tiên tiến, thiết bị hiện đại.
Đ. GIẢI PHÁP, NGUỒN LỰC THỰC HIỆN QUY HOẠCH
I. GIẢI PHÁP VỀ PHÁP LUẬT, CHÍNH SÁCH
1. Tiếp tục rà soát sửa đổi, bổ sung hoàn thiện các cơ chế, chính sách và pháp luật của nhà nước về khoáng sản khắc phục các tồn tại, hạn chế, tạo thuận lợi cho các các doanh nghiệp đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản, nâng cao vai trò trách nhiệm của các cấp quản lý nhà nước từ trung ương đến địa phương và doanh nghiệp.
2. Sớm hoàn thành việc tổng kết, đánh giá Luật Khoáng sản và ban hành Luật Khoáng sản (sửa đổi).
3. Nghiên cứu sửa đổi chính sách về đất đai và pháp luật có liên quan theo hướng diện tích đất khai thác khoáng sản sẽ được hoàn trả lại ngay sau khi hoàn thành công tác hoàn thổ sau khai thác hoặc có dự án phát triển kinh tế - xã hội khác lồng ghép công tác hoàn thổ phục hồi môi trường trong dự án khai thác khoáng sản theo quy hoạch sử dụng đất được cấp thẩm quyền phê duyệt, để tăng hiệu quả sử dụng đất theo mô hình kinh tế tuần hoàn phù hợp với đặc thù của từng loại khoáng sản.
4. Nghiên cứu đề xuất, nâng cao hiệu quả đầu tư, trong đó có việc hợp tác với đối tác nước ngoài có kinh nghiệm, nguồn vốn, thị trường từ khâu thăm dò, khai thác, chế biến.
5. Hoàn thiện, bổ sung các chính sách pháp luật nhằm tạo điều kiện cho các dự án thăm dò, khai thác gắn với các dự án chế biến khoáng sản. Kiểm soát chặt chẽ hoạt động thăm dò, khai thác tuân thủ chính sách pháp luật về khoáng sản và môi trường, đảm bảo an toàn lao động.
6. Đối với các khoáng sản như bô-xít, titan, crômit,... chỉ cấp phép khai thác khoáng sản khi doanh nghiệp đầu tư dự án chế biến sâu gắn trực tiếp với mỏ.
7. Khai thác, chế biến khoáng sản: Khuyến khích việc tích tụ tài nguyên từ các mỏ/điểm mỏ quy mô nhỏ thành các mỏ/cụm mỏ quy mô đủ lớn để đầu tư đồng bộ từ thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản, áp dụng công nghệ hiện đại.
8. Tài chính: Rà soát, điều chỉnh kịp thời các loại thuế, phí, lệ phí hợp lý, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người dân địa phương nơi có khoáng sản được khai thác.
9. Khoa học và công nghệ: Ưu tiên nguồn vốn khoa học và công nghệ nhằm nghiên cứu áp dụng công nghệ chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản.
10. Có chính sách hỗ trợ doanh nghiệp khi thực hiện chủ trương cấu trúc lại doanh nghiệp.
11. Có chính sách hợp lý đối với người dân bị thu hồi đất ở, đất sản xuất.
12. Quản lý tài nguyên:
- Nâng cao chất lượng điều tra, thăm dò và đánh giá tài nguyên trữ lượng.
- Thống kê đầy đủ, công khai các số liệu khai thác, chế biến, tổn thất tài nguyên và sớm xây dựng cơ sở dữ liệu tài nguyên khoáng sản, chia sẻ thông tin phục vụ cho công tác quy hoạch và quản trị tài nguyên.
- Ưu tiên cấp phép khai thác mỏ đáp ứng nguồn nguyên liệu cho các dự án chế biến khoáng sản đã và đang đầu tư.
13. Quản lý nhà nước:
- Tăng cường phối hợp giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong việc cấp phép hoạt động khoáng sản, cung cấp thông tin về tình hình khai thác, chế biến sau cấp phép.
- Đối với một số khoáng sản, mỏ khoáng sản có quy mô lớn, chiến lược như bô-xít, titan, đất hiếm, niken, đồng, vàng, crômit trước khi cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản, cơ quan cấp phép hoạt động khoáng sản có trách nhiệm lấy ý kiến của cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch, khai thác, chế biến về sự phù hợp quy hoạch, tình hình cung cầu.
- Đối với các dự án chế biến khoáng sản, cơ quan cấp đăng ký đầu tư lấy ý kiến cơ quan quản lý quy hoạch khoáng sản về sự phù hợp quy hoạch, phù hợp của công nghệ, thiết bị, sản phẩm sau chế biến, sự đáp ứng về nguyên liệu khoáng cho chế biến trước khi cấp phép. Chủ đầu tư các dự án chế biến sâu được lựa chọn theo quy định Luật Đầu tư, Luật Đấu thầu và các pháp luật có liên quan, được cấp phép khai thác và thăm dò mỏ theo Quy hoạch được duyệt hoặc theo Nghị quyết/quyết định của Bộ Chính trị, Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ (nếu có).
- Công bố công khai tọa độ ranh giới các dự án quy hoạch. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, hoạt động khai thác, chế biến bảo vệ ranh giới mỏ và các điểm mỏ mới được phát hiện và khu vực dự trữ tài nguyên khoáng sản quốc gia theo quy định của Luật Khoáng sản và Luật Quản lý tài sản công.
- Cấu trúc lại các doanh nghiệp có quy mô nhỏ, sử dụng nguồn tài nguyên hạn chế, công nghệ lạc hậu, tổn thất tài nguyên cao và gây ô nhiễm môi trường; khai thác không gắn kết với địa chỉ sử dụng để hình thành các doanh nghiệp có quy mô đủ lớn, khai thác, chế biến tập trung với công nghệ tiên tiến, đảm bảo an toàn lao động và thân thiện môi trường theo các hình thức sát nhập, liên doanh, liên kết, chuyển nhượng giấy phép hoạt động khoáng sản.
II. FINANCIAL AND INVESTMENT SOLUTIONS
1. Tài chính: Rà soát, điều chỉnh kịp thời các loại thuế, phí, lệ phí hợp lý, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người dân địa phương nơi có khoáng sản được khai thác.
2. Đầu tư: Phát huy nội lực, khuyến khích các doanh nghiệp trong nước đủ năng lực đóng vai trò chủ lực tham gia thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản chiến lược, có trữ lượng lớn. Đa dạng hóa các nguồn vốn đầu tư thông qua việc góp vốn đầu tư, cổ phần, liên doanh và các nguồn vốn tín dụng khác.
III. SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENTAL SOLUTIONS
1. Đầu tư đổi mới công nghệ, sử dụng thiết bị tiên tiến trong khai thác, tuyển và chế biến khoáng sản nhằm tiết kiệm tài nguyên, tiết kiệm năng lượng, đảm bảo an toàn lao động và bảo vệ môi trường.
2. Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học trong khai thác, tuyển và chế biến và sử dụng khoáng sản nhằm thu hồi tối đa khoáng sản và khoáng sản đi kèm nhằm cung cấp nguyên liệu cho các ngành công nghiệp khác và phục vụ các lĩnh vực kinh tế.
3. Ưu tiên nguồn vốn khoa học và công nghệ nhằm nghiên cứu áp dụng công nghệ chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản.
4. Với hoạt động thăm dò các khoáng sản, khai thác cần đẩy mạnh các kỹ thuật thăm dò khoáng sản đặc thù theo hướng công nghệ - kỹ thuật tốt nhất có thể tại Việt Nam, bảo đảm phù hợp với thực tế của địa phương, có hiệu quả trong phòng ngừa, kiểm soát ô nhiễm, giảm thiểu tác động xấu đối với môi trường và hệ sinh thái.
5. Với hoạt động chế biến và sử dụng khoáng sản cần phải tập trung ứng dụng khoa học công nghệ tiên tiến trong quá trình hoạt động theo hướng kinh tế tuần hoàn, kinh tế xanh và carbon thấp. Chú trọng phát triển nghiên cứu khoa học, đổi mới công nghệ thân thiện với môi trường nhằm chế biến hiệu quả tài nguyên khoáng sản, tiết kiệm năng lượng và giảm thiểu chất thải.
IV. SOLUTIONS ON PROPAGANDA AND AWARENESS RAISING
1. Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách, pháp luật về khoáng sản, công khai quy hoạch các loại khoáng sản.
2. Nâng cao nhận thức vai trò, pháp luật về khoáng sản; tăng cường sự giám sát của cộng đồng đối với các hoạt động khoáng sản trên địa bàn; công khai, minh bạch các khoản thu và sử dụng nguồn thu của các doanh nghiệp khoáng sản.
3. Các cơ quan truyền thông phối hợp với các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh có hoạt động khoáng sản, đặc biệt khoáng sản có tính nhạy cảm như bô-xít, sắt... để kịp thời cung cấp thông tin đảm bảo tính khách quan, trung thực, ngăn chặn các hoạt động kích động, lôi kéo, xuyên tạc của các tổ chức phản động nhằm chống phá chủ trương của Đảng và Nhà nước Việt Nam.
V. GIẢI PHÁP VỀ ĐÀO TẠO, TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC
1. Chú trọng đầu tư đổi mới, hiện đại hóa trang thiết bị đào tạo, nghiên cứu cho các cơ sở giáo dục, cơ sở nghiên cứu chuyên ngành, các phòng thí nghiệm trọng điểm, nâng cao năng lực, chất lượng nghiên cứu khoa học bằng nguồn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước và xã hội hóa.
2. Tăng cường hợp tác của các trường, cơ sở nghiên cứu khoa học, phòng thí nghiệm trong nước với các cơ sở đào tạo, cơ sở nghiên cứu quốc tế để đào tạo nghiên cứu sinh, cao học, chuyên gia, công nhân lành nghề; cung cấp các trang thiết bị đào tạo, nghiên cứu, phòng thí nghiệm chất lượng cao.
3. Nâng cao vai trò dẫn dắt của các viện nghiên cứu, các trường đại học nhằm đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học công nghệ, bảo vệ môi trường, ứng dụng trong các hoạt động thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản, đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng với yêu cầu ứng dụng khoa học và công nghệ tiên tiến, thân thiện với môi trường.
VI. SOLUTIONS ON INTERNATIONAL COOPERATION
1. Đẩy mạnh hợp tác khoa học kỹ thuật, chuyển giao công nghệ trong thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng, bảo vệ môi trường, an toàn lao động và ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, quản trị tài nguyên khoáng sản, quan trắc, dự báo, quản trị môi trường, điều khiển tự động nhằm nâng cao hiệu quả, giảm tổn thất tài nguyên, nâng cao năng suất lao động, chất lượng sản phẩm và đảm bảo môi trường.
2. Hợp tác đầu tư các dự án khai thác, chế biến khoáng sản có yêu cầu công nghệ cao và thiết bị tiên tiến, hiện đại, đảm bảo môi trường và có thị trường tiêu thụ sản phẩm. Hạn chế việc hợp tác, liên doanh, liên kết, bán cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài đối với dự án khai thác mỏ và tuyển khoáng sản.
VII. CAPITAL MOBILIZATION SOLUTIONS
Vốn đầu tư cho các dự án thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản ngoài một phần vốn của ngân sách nhà nước, chủ yếu do doanh nghiệp tự bảo đảm bằng nguồn vốn tự có, vốn vay thương mại (chủ yếu) trên thị trường tài chính, vốn huy động từ các nguồn khác như thị trường chứng khoán,... cụ thể:
1. Ngân sách nhà nước
- Đầu tư vốn cho các đề án điều tra, đánh giá tiềm năng tài nguyên khoáng sản; thăm dò đối với một số loại khoáng sản độc hại, phóng xạ.
- Lập, điều chỉnh, xây dựng và quản lý dữ liệu về quy hoạch khoáng sản.
- Hỗ trợ kinh phí cho hoạt động nghiên cứu khoa học, áp dụng công nghệ tuyển, chế biến khoáng sản nhằm sử dụng tổng hợp, tiết kiệm và có hiệu quả nguồn tài nguyên khoáng sản không tái tạo phù hợp với Chương trình Khoa học và Công nghệ trọng điểm cấp quốc gia phục vụ đổi mới, hiện đại hóa công nghệ khai thác và chế biến khoáng sản được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Huy động vốn trên thị trường quốc tế: Một số dự án đặc biệt, có quy mô lớn, công nghệ hiện đại, thí điểm đầu tư chế biến sâu làm tiền đề phát triển chuỗi sản xuất đồng bộ, phát triển bền vững nguồn tài nguyên có quy mô lớn, Chính phủ sẽ xem xét hỗ trợ doanh nghiệp thông qua bảo lãnh vay vốn theo quy định pháp luật.
3. Huy động các nguồn vốn khác: Huy động vốn từ các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong nước và ngoài nước tuân thủ theo các quy định của pháp luật.
VIII. SOLUTIONS ON HUMAN RESOURCES
1. Xây dựng kế hoạch tuyển dụng, đào tạo nhân lực phù hợp với yêu cầu ngành nghề và tiến độ phát triển của các dự án khai thác, chế biến các loại khoáng sản, nhất là nhân lực kỹ thuật tay nghề cao vận hành máy móc, thiết bị khai thác chế biến khoáng sản có trình độ công nghệ tiên tiến, tiếp cận được công nghệ mới.
2. Chú trọng tuyển dụng, đào tạo lao động tại chỗ, đặc biệt là các địa bàn miền núi có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn.
3. Có chính sách thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao, đãi ngộ đối với công nhân khai thác mỏ, đặc biệt là lao động khai thác mỏ hầm lò.
4. Chú trọng chăm lo đời sống, vật chất và tinh thần cho người lao động.
5. Liên kết mỏ với các cơ sở đào tạo trong nước, quốc tế, có chính sách tuyển dụng đào tạo nâng cao tay nghề, đào tạo liên thông hoặc gửi ra nước ngoài đào tạo với nguồn lao động chất lượng cao, gắn bó với nghề.
6. Đối với đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức quản lý về khoáng sản, luyện kim cần tuyển dụng, bố trí những người có chuyên môn, kinh nghiệm trong thực tiễn; bổ trợ và cập nhật kiến thức pháp luật về tài nguyên và môi trường và pháp luật có liên quan. Đặc biệt cần tăng cường đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức ở địa phương.
Artikel 2. Umsetzung
1. Bộ Công Thương
a) Chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu, tài liệu, hệ thống sơ đồ, bản đồ và cơ sở dữ liệu trong Hồ sơ quy hoạch, bảo đảm thống nhất với nội dung của Quyết định này.
b) Tổ chức công bố quy hoạch theo quy định và triển khai thực hiện Quyết định này gắn với thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội theo quy định của pháp luật; xây dựng Kế hoạch thực hiện quy hoạch dựa trên tiêu chí, luận chứng quy định tại Quyết định này để triển khai thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra trong quy hoạch; tổ chức đánh giá thực hiện quy hoạch theo quy định của Luật Quy hoạch.
c) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện việc công bố Quy hoạch, hướng dẫn triển khai, rà soát, đánh giá, thanh tra, kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện quy hoạch, đề xuất bổ sung, điều chỉnh những nội dung Quy hoạch thực sự cần thiết đảm bảo quy định của Luật Quy hoạch và Luật Khoáng sản, trong việc thực hiện các thủ tục đầu tư các dự án khai thác và chế biến các loại khoáng sản tuân thủ theo Quy hoạch.
d) Định kỳ tiến hành rà soát, đánh giá kết quả thực hiện Quy hoạch; cập nhật thông tin và đề xuất việc bổ sung, điều chỉnh Quy hoạch khi cần thiết.
đ) Nghiên cứu xây dựng trình các cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành các quy định về điều kiện mỏ được phép khai thác sau khi công tác xây dựng cơ bản hoàn thành; quản lý chặt chẽ lĩnh vực kinh doanh, lưu thông khoáng sản, tiêu chuẩn, quy chuẩn về mức độ chế biến cho từng nhóm/loại khoáng sản thuộc thẩm quyền phù hợp với thực tiễn; nghiên cứu xây dựng đề án vật liệu cơ bản phục vụ cho ngành công nghiệp.
e) Tổ chức xây dựng, cập nhật thường xuyên, lưu trữ, bảo quản lâu dài và chia sẻ công khai cơ sở dữ liệu trong hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về Quy hoạch này.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường
a) Đẩy mạnh điều tra cơ bản các loại khoáng sản tại các vùng có triển vọng như: Tây Bắc, Đông Bắc, Bắc Trung Bộ và Tây Nguyên và ven biển, đặc biệt khoáng sản phân bố ở phần sâu. Khoanh định, bổ sung khu vực các loại khoáng sản chưa huy động trong quy hoạch vào danh mục khu vực dự trữ khoáng sản quốc gia, phát triển kinh tế xã hội của các địa phương, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
b) Phối hợp với Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan trong việc cấp phép hoạt động khoáng sản theo quy hoạch khoáng sản, đảm bảo dự án khai thác khoáng sản sử dụng công nghệ tiên tiến, an toàn lao động, bảo vệ môi trường và phải gắn với dự án chế biến sâu.
c) Phối hợp chặt chẽ với các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư trong quản lý hoạt động khoáng sản; chia sẻ thông tin, cơ sở dữ liệu về tài nguyên, tình hình hoạt động khoáng sản của các doanh nghiệp, dự án sau khi cấp phép.
d) Nghiên cứu sửa đổi chính sách, pháp luật về đất đai để tăng hiệu quả kinh tế - xã hội các dự án khai thác khoáng sản như: chính sách giải phóng mặt bằng, chính sách sử dụng đất sau khai thác khoáng sản.
đ) Chủ trì, phối hợp với chính quyền địa phương trong việc kiểm tra, thanh tra việc chấp hành các quy định về bảo vệ môi trường đối với các dự án khai thác, chế biến các loại khoáng sản xử lý nghiêm theo quy định đối với các dự án không tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.
e) Chủ trì xây dựng, cập nhật, chia sẻ hệ thống cơ sở dữ liệu về trữ lượng, tài nguyên các loại khoáng sản, tình hình hoạt động khoáng sản của các doanh nghiệp, dự án sau khi cấp phép.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ
a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương quản lý hoạt động chuyển giao công nghệ, chế tạo thiết bị khai thác, chế biến khoáng sản; ứng dụng công nghệ tiên tiến, cơ giới hóa, tự động điều khiển, đồng bộ thiết bị, nâng cao năng suất, chất lượng khai thác, chế biến các loại khoáng sản.
b) Chú trọng đầu tư nghiên cứu cơ sở khoa học phục vụ việc hoàn thiện để ban hành hệ thống các quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy định kỹ thuật, nâng cao hiệu quả công tác quản lý, thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản.
c) Củng cố, xây dựng nâng cao tiềm lực khoa học và công nghệ của các tổ chức trong lĩnh vực, đáp ứng các nhu cầu về nghiên cứu, điều tra cơ bản thăm dò địa chất về khoáng sản, địa chất môi trường, xây dựng được mạng lưới các tổ chức khoa học và công nghệ trong lĩnh vực đủ năng lực hội nhập quốc tế, gắn kết chặt chẽ với giáo dục - đào tạo, sản xuất - kinh doanh. Nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động khoa học và công nghệ, đẩy mạnh hợp tác quốc tế, tiếp thu, áp dụng các công nghệ, tiến bộ khoa học kỹ thuật mới, hiện đại trên thế giới.
4. Bộ Tài chính
a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu và đề xuất chính sách về thuế, phí phù hợp với đặc thù ngành khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản; tăng cường công tác quản lý nguồn thu về tài chính, đảm bảo thu đúng, đủ đối với hoạt động khoáng sản nói chung và các loại khoáng sản theo Quy hoạch nói riêng.
b) Bố trí nguồn vốn cho các đề tài, đề án nghiên cứu phục vụ cho ngành khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản.
5. Bộ Xây dựng
a) Chủ trì nghiên cứu xây dựng đề án sản xuất vật liệu xây dựng, vật liệu không nung từ vật chất thải, bùn thải thu được trong và sau quá trình chế biến khoáng sản, thúc đẩy việc sử dụng các loại khoáng sản tiết kiệm, hiệu quả và bảo đảm môi trường.
b) Nghiên cứu xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành các tiêu chuẩn, quy chuẩn đối với nguyên liệu là vật chất thải, bùn thải thu được trong và sau quá trình khai thác, chế biến khoáng sản để làm nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng.
6. Các bộ, ngành có liên quan: Phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Quy hoạch hiệu quả.
7. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có hoạt động khoáng sản
a) Phối hợp chặt chẽ với Bộ Công Thương trong tổ chức triển khai thực hiện và quản lý Quy hoạch các loại khoáng sản.
b) Phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường rà soát, đánh giá thực trạng đầu tư các dự án, doanh nghiệp khai thác, chế biến các loại khoáng sản trên địa bàn; thu hút đầu tư nhằm thúc đẩy đầu tư các dự án chế biến các loại khoáng sản đúng tiến độ quy hoạch và hiệu quả.
c) Tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động khoáng sản trên địa bàn; ngăn chặn các hoạt động khai thác, xuất khẩu khoáng sản trái phép. Xử lý hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền xử lý triệt để các cơ sở khai thác, chế biến các loại khoáng sản không đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật an toàn, gây ô nhiễm môi trường.
d) Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách, pháp luật về khoáng sản khi triển khai Quy hoạch trên địa bàn; vận động các doanh nghiệp quy mô nhỏ thực hiện chủ trương cấu trúc lại doanh nghiệp.
đ) Căn cứ vào tính chất quy mô của mỏ, cho phép các địa phương tự điều chỉnh nhu cầu sử dụng đất theo quy hoạch sử dụng của địa phương đối với các hạng mục công trình phụ trợ mỏ để làm cơ sở triển khai thực hiện.
e) Căn cứ theo mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được phép triển khai thực hiện các dự án kết cấu hạ tầng kỹ thuật vì lợi ích quốc gia, công cộng theo Điều 62 của Luật Đất đai trên khu vực có khoáng sản đã được phê duyệt tại Quyết định này theo nguyên tắc phải thu hồi, bảo vệ tài nguyên khoáng sản, tuân thủ quy định tại Luật Khoáng sản, Luật Quy hoạch và pháp luật có liên quan.
g) Thực hiện phối hợp quản lý quy hoạch theo nguyên tắc sau:
- Xây dựng quy chế phối hợp quản lý quy hoạch các loại khoáng sản giữa bộ - bộ, bộ - địa phương, địa phương - địa phương giáp ranh.
- Các địa phương có địa lý, điều kiện kinh tế - xã hội tương ứng nhau cần có chung các chính sách về khoáng sản (đặc biệt là dự án hoạt động đầu tư, kinh doanh trên địa bàn từ 2 địa phương trở lên).
- Cơ quan quản lý quy hoạch, cơ quan cấp phép, cơ quan thuế phối hợp chặt chẽ về quản lý các dự án thăm dò, khai thác, chế biến trước, trong, sau cấp phép.
- Không cản trở việc vận chuyển khoáng sản từ nơi khai thác về nơi chế biến tập trung có hiệu quả (có thể vận chuyển khoáng sản từ địa phương có mỏ khai thác sang địa phương khác để chế biến). Có chính sách đảm bảo chia sẻ lợi ích cho các địa phương có tài nguyên.
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế các quyết định phê duyệt quy hoạch và văn bản, quyết định bổ sung, điều chỉnh quy hoạch được cấp có thẩm quyền ban hành trước ngày Quyết định này.
Các dự án đang triển khai và đã nộp hồ sơ tại Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì tiếp tục được thực hiện theo quy hoạch.
Điều 4 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Empfänger: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Zentralbüro und Parteikomitees; - Büro des Generalsekretärs; - Büro des Präsidenten; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Büro der Nationalversammlung; - Tòa án nhân dân tối cao; - Oberste Volksstaatsanwaltschaft; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Vietnamesische Entwicklungsbank; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: VT, CN (2) | KT. PREMIERMINISTER PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Hồng Hà |
Nguyễn Duyên
[Anzeige_2]
Quelle
![[Foto] Wissenschaftlicher Workshop „Aufbau eines sozialistischen Modells in Verbindung mit sozialistischen Menschen in der Stadt Hai Phong im Zeitraum 2025–2030 und in den folgenden Jahren“](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/5098e06c813243b1bf5670f9dc20ad0a)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt den Präsidenten der Asien-Pazifik-Region der PowerChina Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/0f4f3c2f997b4fdaa44b60aaac103d91)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt Rabbi Yoav Ben Tzur, israelischen Arbeitsminister](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/511bf6664512413ca5a275cbf3fb2f65)
![[Foto] Bestimmung der Paare im Mannschaftshalbfinale der Nationalen Tischtennismeisterschaft der Nhan Dan Zeitung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/eacbf7ae6a59497e9ae5da8e63d227bf)
Kommentar (0)