Korrupte Kriminelle müssen ihr gesamtes Vermögen zurückgeben, bevor sie 2024 für eine Amnestie in Betracht gezogen werden können

Pressekonferenz zur Bekanntgabe der Amnestieentscheidung des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam für 2024

Stellvertretender Leiter des Büros des Präsidenten, Pham Thanh Ha; Generalleutnant Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit ; Stellvertretender Außenminister Ha Kim Ngoc; Der ständige stellvertretende Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Tri Tue, leitete die Pressekonferenz.

Ebenfalls anwesend waren Vertreter einer Reihe relevanter Ministerien und Zweigstellen sowie eine große Zahl von Reportern in- und ausländischer Presseagenturen mit Sitz in Vietnam.

Humanistische Prägung

Der stellvertretende Leiter des Büros des Präsidenten, Pham Thanh Ha, sagte, dass die Amnestie eine der in Artikel 88 der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam festgelegten Rechtsinstitutionen sei und durch das Amnestiegesetz von 2018 (ehemals Amnestiegesetz von 2007) institutionalisiert wurde.

Von 2009 bis heute hat die Sozialistische Republik Vietnam neun Amnestien zu wichtigen Ereignissen und Nationalfeiertagen durchgeführt und dabei über 92.000 Häftlinge amnestiert, die gute Besserungs-, Arbeits- und Studienprozesse durchlaufen hatten und in die Gemeinschaft und Gesellschaft zurückkehren konnten.

Die Ergebnisse der Amnestierunden haben die politischen, rechtlichen, beruflichen und außenpolitischen Anforderungen sichergestellt. erhielt die Sympathie der Bevölkerung des Landes und hohe Anerkennung in der internationalen öffentlichen Meinung; bekräftigen weiterhin die konsequente Politik der Partei und des Staates Vietnam, die Menschenrechte für alle Bürger gerecht und in gleicher Weise zu fördern und zu schützen, auch für diejenigen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen.

„Dank der Amnestieentscheidungen des Präsidenten konnten Zehntausende Menschen Gnade erfahren, konnten bald zu ihren Familien zurückkehren und sind bereit, ihr Leben neu aufzubauen. Die meisten der amnestierten Menschen sind an ihren Wohnort zurückgekehrt, haben ihr Leben stabilisiert und arbeiten ehrlich. Die Rückfallquote der amnestierten Menschen ist sehr niedrig. Dies ist das größte humane Merkmal der Amnestiepolitik und spiegelt deutlich wider, dass die Gewährleistung und Förderung der Menschenrechte in allen Politikbereichen der Partei und des Staates der Sozialistischen Republik Vietnam Priorität hat“, betonte Herr Pham Thanh Ha.

Basierend auf der humanen Tradition der Nation und der nachsichtigen Politik der Partei und des Staates Vietnam gegenüber Kriminellen sowie den Ergebnissen der Umsetzung der Amnestiearbeit, die tatsächliche Situation der Vollstreckung von Gefängnisstrafen in jüngster Zeit; Auf Ersuchen der Regierung unterzeichnete der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, To Lam, am 30. Juli 2024 anlässlich des 79. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 2024) und des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 2024) den Beschluss Nr. 758/2024/QD-CTN über eine Amnestie im Jahr 2024.

Der stellvertretende Leiter des Präsidialbüros gab den Beschluss Nr. 758/2024/QD-CTN zur Amnestie im Jahr 2024 bekannt. Demnach wird die Zeit, die eine Gefängnisstrafe verbüßt, um für eine Amnestie in Betracht zu kommen, bis zum 30. September 2024 berechnet. Für eine Amnestie kommen in Frage: Personen, die eine Gefängnisstrafe mit begrenzter Dauer verbüßen, Personen, die zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurden, die auf eine Gefängnisstrafe mit begrenzter Dauer reduziert wurde, und Personen, deren Gefängnisstrafe vorübergehend ausgesetzt wurde.

In Bezug auf die Bedingungen für einen Amnestievorschlag muss eine Person, die eine Freiheitsstrafe mit begrenzter Dauer verbüßt ​​oder zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde, die auf eine Freiheitsstrafe mit begrenzter Dauer reduziert wurde und für die eine Amnestie vorgeschlagen wird, die folgenden Bedingungen erfüllen: Sie muss Fortschritte gemacht haben, über ein gutes Reformbewusstsein verfügen und als Person eingestuft werden, die die Freiheitsstrafe gemäß den Vorschriften angemessen oder gut verbüßt ​​hat. im Falle einer Freiheitsstrafe mit begrenzter Dauer mindestens die Hälfte der Freiheitsstrafe verbüßt ​​hat; die zusätzliche Geldstrafe verbüßt ​​und die Gerichtskosten bezahlt hat; hat seine Verpflichtung zur Rückgabe von Eigentum, zur Entschädigung von Schäden und zur Erfüllung anderer zivilrechtlicher Verpflichtungen gegenüber Personen erfüllt, die wegen Korruptionsdelikten zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden …

Eine Person, die zu einer Freiheitsstrafe auf bestimmte Zeit verurteilt wurde und mindestens ein Drittel der Zeit verbüßt ​​hat, oder eine Person, die zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde, die auf eine Freiheitsstrafe auf bestimmte Zeit reduziert wurde und mindestens 13 Jahre verbüßt ​​hat, kann ebenfalls zur Amnestie aufgefordert werden, wenn: Sie während der Zeit, in der sie die Freiheitsstrafe verbüßt, große Verdienste erbracht hat; Menschen mit revolutionären Beiträgen; Menschen mit schweren Erkrankungen, häufigen Erkrankungen; Personen ab 70 Jahren; Menschen, die in besonders schwierigen familiären Verhältnissen leben und die einzigen Ernährer der Familie sind …

Herr Pham Thanh Ha gab die Entscheidung des Präsidenten zur Amnestie im Jahr 2024 bekannt

In der Entscheidung des Präsidenten werden auch 15 Fälle klar benannt, in denen eine Amnestie nicht empfohlen wird, wie etwa: Eine Gefängnisstrafe wegen Hochverrats; Verbrechen der Aktivitäten, die auf den Sturz der Volksregierung abzielen; Verbrechen der Spionage, Verbrechen der Verletzung der territorialen Sicherheit; Aufstand; Verbrechen des Terrorismus gegen die Volksregierung; zuvor begnadigt; zwei oder mehr Vorstrafen haben …

Bezüglich der Amnestie in Sonderfällen obliegt der Regierung die Leitung und Abstimmung mit dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sowie den einschlägigen Behörden und Organisationen, um Dossiers über Personen vorzubereiten, denen in Sonderfällen eine Amnestie vorgeschlagen wird, und diese dem Präsidenten zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Halten Sie die Grundsätze der Umsetzung der Amnestie ein

Auf der Pressekonferenz beantwortete der stellvertretende Außenminister Ha Kim Ngoc Fragen der Presse und erklärte, dass sich den Ankündigungen der Behörden zufolge derzeit 643 Häftlinge ausländischer Staatsangehörigkeit in vietnamesischen Haftanstalten befinden, die ihre Strafe verbüßen. Nach Prüfung der Unterlagen werden die vietnamesischen Behörden die Zahl der ausländischen Gefangenen, denen dieses Mal Amnestie gewährt wurde, konkret bekannt geben.

Vizeminister Ha Kim Ngoc fügte hinzu, dass im Rahmen der Amnestie 2022 16 Gefangene ausländischer Staatsangehörigkeit begnadigt würden. Zuvor wurde im Jahr 2021 21 ausländischen Gefangenen Amnestie gewährt.

Zu diesem Inhalt erklärte Generalleutnant Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit: „Nachdem die zuständigen Behörden, insbesondere die Haftanstalten des ganzen Landes, die Bedingungen und Standards für eine Amnestie gemäß der Entscheidung des Präsidenten im Jahr 2024 überprüft und angewendet haben, wird die genaue Zahl in den Massenmedien bekannt gegeben. Gleichzeitig können Reporter sich auch an die Polizeiabteilung für die Verwaltung von Internierungslagern, Pflichtschuleinrichtungen und Besserungsanstalten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit wenden, um genaue Zahlen zu erhalten“, sagte Generalleutnant Le Quoc Hung. Gleichzeitig wurde bestätigt, dass derzeit 643 ausländische Häftlinge ihre Strafe in den Hafteinrichtungen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit verbüßen.

Zur Frage, ob „der ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Chu Ngoc Anh, dieses Mal Anspruch auf Amnestie hat“, sagte der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit, dass Herr Chu Ngoc Anh ein Gefangener sei, der seine Strafe in der Haftanstalt des Ministeriums für öffentliche Sicherheit verbüße; gleich behandelt werden wie alle anderen Gefangenen; berücksichtigt, wenn sie dazu berechtigt sind, wird sie begnadigt.

„Die Entscheidung des Präsidenten wurde erst heute bekannt gegeben. Erst nachdem wir die Rehabilitationsunterlagen jedes Gefangenen geprüft haben, werden wir wissen, ob er oder sie Anspruch auf Amnestie hat oder nicht“, sagte der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit.

Auf Fragen von Reportern zur Anzahl und zu den Bedingungen, unter denen Korruptionsverbrechern Amnestie gewährt wird, sagte der stellvertretende Minister Le Quoc Hung, dass gemäß der Entscheidung des Präsidenten zur Amnestie im Jahr 2024 einer der Grundsätze für die Umsetzung der Amnestie darin bestehe, die Verfassung und die Gesetze einzuhalten und Fairness, Objektivität, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten.

„Alle wegen Korruption zu einer Gefängnisstrafe Verurteilten müssen die zusätzliche Geldstrafe verbüßt, die Gerichtskosten bezahlt, ihren Verpflichtungen zur Rückgabe von Eigentum und Schadensersatz sowie anderen zivilrechtlichen Verpflichtungen nachgekommen sein und die Bedingungen gemäß Beschluss Nr. 758/2024/QD-CTN über eine Amnestie im Jahr 2024 erfüllen, um dieses Mal amnestiert zu werden. Die genaue Zahl wird anlässlich des diesjährigen Nationalfeiertags bekannt gegeben“, sagte der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit.

TH (nach Vietnam+)

Quelle: https://baohaiduong.vn/toi-pham-tham-nhung-phai-hoan-tra-xong-tai-san-moi-duoc-xem-xet-dac-xa-nam-2024-389164.html