Eine Ehrung derer, die die Flamme der nationalen Kultur am Leben erhalten.

Mit dem Dao Tan Award werden Persönlichkeiten in der Kategorie „Herausragender Kulturmanager“ geehrt.

Der Dao-Tan-Kulturerbepreis (1845–1907), der im Jahr 2000 vom Institut für Forschung, Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift „Vietnam Cultural Heritage“ ins Leben gerufen wurde, wird seit 2005 jährlich verliehen. In den vergangenen 20 Jahren hat sich der Preis zu einem angesehenen Forum entwickelt, um herausragende Persönlichkeiten und Organisationen in den Bereichen Theater, Literatur, Malerei und Musik zu fördern, anzuerkennen und zu motivieren und damit einen positiven Beitrag zur kulturellen Erneuerung, zum Austausch und zur Integration des Landes zu leisten.

Der Journalist Nguyen The Khoa, stellvertretender Direktor des Instituts für Forschung, Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur und Chefredakteur der Zeitschrift „Vietnam Cultural Heritage “, erklärte, dass der Dao-Tan-Preis nicht das Ergebnis eines Wettbewerbs oder einer Abstimmung sei, sondern vielmehr eine Auszeichnung, die vom Organisationskomitee aktiv gesucht und ausgewählt werde, um verdiente Werke und Persönlichkeiten zu würdigen. Daher erfordere er sorgfältige Abwägung und ein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Gesellschaft. Dies erkläre, warum die Preiskategorien Jahr für Jahr flexibel angepasst und nicht starr festgelegt würden, sondern dem Fluss des künstlerischen Lebens folgten, um Personen, die einen positiven Einfluss auf die Entwicklung der traditionellen nationalen Kultur haben, frühzeitig zu erkennen und hervorzuheben.

Aus diesem Grund wird der Dao-Tan-Preis 2025 erstmals in der Kategorie „Herausragende/r Kulturmanager/in“ verliehen, um die Leistungen der Leiter/innen öffentlicher und privater Theatergruppen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Unter den diesjährigen Preisträgern ist die Volkskünstlerin Le Ngoc (Vorsitzende des Le-Ngoc-Theaters) hervorzuheben. Sie hat ihr gleichnamiges Theater zu einem leuchtenden Beispiel für sozialisiertes Theater im Norden gemacht, dessen Stücke mit 300 bis 400 Aufführungen Rekordzahlen erreichten und durch zahlreiche Auslandstourneen große Erfolge feierten. Der Volkskünstler Trung Hieu (Direktor des Hanoi Drama Theatre), der in den letzten Jahren als künstlerischer Leiter und Regisseur zahlreicher einflussreicher Stücke maßgeblich zur Transformation der Theaterszene der Hauptstadt beigetragen hat und dabei einen neuen, zeitgenössischen Inszenierungsansatz präsentierte, wie beispielsweise in „Twin Village“, „Circle of Betrayal“ und „Bi Vo“, ist ebenfalls anwesend. Auch die Volkskünstlerin Ho Ngoc Trinh (Leiterin der Vam Co Cai Luong Troupe, Provinz Tay Ninh) ist anwesend. Sie hat sich mit einer Reihe von Goldmedaillen für Schauspiel und Regie bei professionellen Festivals und Wettbewerben einen Namen gemacht und herausragende Beiträge zur Entwicklung und zum Erhalt der Position der Vam Co Cai Luong Troupe geleistet – einer der stärksten öffentlichen Kunstgruppen in der Südwestregion.

Bei den diesjährigen Dao Tan Awards wurde erstmals die Kategorie „Herausragende Persönlichkeit in der Kunstvermittlung“ eingeführt. Ausgezeichnet wurden der Regisseur und Master of Arts Nguyen Thanh Hiep (Zeitung Nguoi Lao Dong) sowie der Dramatiker Mai Van Lang ( Radio Voice of Vietnam ). Nur wenige wissen, dass Regisseur Nguyen Thanh Hiep in seiner Funktion als Journalist und Leiter des Theoretisch-Kritischen Komitees des Theaterverbands Ho-Chi-Minh-Stadt seit 2010 über 1.200 Aufführungen des Programms „Schultheater“ an 200 Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt und den südlichen Provinzen und Städten inszeniert und organisiert hat. Damit trug er maßgeblich dazu bei, die Theaterbegeisterung junger Menschen zu fördern. Auch der Dramatiker Mai Van Lang überraschte mit seiner Leidenschaft für traditionelle Kunst viele, indem er als Pionier digitale Plattformen nutzte, um ein ganzes „Ökosystem“ aufzubauen. Dieses umfasst eine Fanseite, einen YouTube-Kanal, einen Blog und verschiedene Austauschaktivitäten, um den Wert des Cheo-Theaters und der Volkskunst im In- und Ausland zu verbreiten.

Im Vergleich zu anderen Literatur- und Kunstpreisen zeichnet sich der Dao-Tan-Preis durch seinen umfassenden und humanen Ansatz aus. Er würdigt etablierte Künstler, die sich weiterhin ihrem Schaffen widmen, und fördert talentierte Nachwuchskünstler, die bedeutende Beiträge geleistet haben, aber noch nicht die ihnen gebührende Anerkennung erhalten haben, sowie Einzelpersonen und Organisationen, die sich aktiv engagieren, aber noch nicht allgemein bekannt sind. In diesem Sinne wurde der „Große Preis“ der Saison 2025 an den Dramatiker Le Duy Hanh (1947–2023) verliehen – eine der prägendsten Figuren des vietnamesischen Theaters der letzten 50 Jahre, neben Luu Quang Vu, Xuan Trinh, Tao Mat und anderen.

Laut Volkskünstler Le Tien Tho, Direktor des Instituts für Forschung, Erhaltung und Förderung der Nationalkultur und Vorsitzender des Dao Tan Award Council, wurde der Autor Le Duy Hanh im Jahr 2001 für drei Theaterstücke mit dem Staatspreis ausgezeichnet: „Bui Thi Xuans letzter Akt“, „Die Sonne des Nachtjahrhunderts“ und „Südlicher Himmel“. Die Theaterwelt ist jedoch der Ansicht, dass er eine Reihe weiterer Werke von großem Wert verfasst hat, darunter „Ngoc Hans Bekenntnisse“, „König Thanh der Le-Dynastie“, „Das Schwanenkleid“, „Die Königin der zwei Könige“ und „Die poetische Jadeseele“, die eine höhere Auszeichnung verdienen.

Neben bedeutenden Leistungen im Theaterbereich würdigte der Dao Tan Award 2025 auch die Beiträge von Persönlichkeiten aus den Bereichen Musik und Malerei. Der Künstler Le Sa Long wurde für seine Gemäldeserie „Ich liebe meine Landsleute so sehr“, die die Folgen historischer Stürme und Überschwemmungen thematisiert, mit dem Preis „Herausragender Künstler“ ausgezeichnet. Mit seiner Serie „Saigon während des Lockdowns“ demonstrierte Le Sa Long die tiefe Verbundenheit eines Künstlers mit dem Fluss des Lebens. Er nutzte die Sprache der Malerei, um die Schönheit der Natur, des Landes und seiner Bevölkerung in Zeiten des Friedens wie der Not zu teilen und zu verbreiten. Der Preis „Herausragender Sänger“ ging an den verdienten Künstler Tran Tu (Army Song and Dance Theatre), der sich seit über 30 Jahren dafür einsetzt, Lieder und Musik in entlegene Grenzgebiete und auf Inseln zu bringen. Neben seinen Auftritten komponiert er auch Musik und wirkt in Musikfilmen mit. Als Künstler und Soldat hinterließ er einen bleibenden Eindruck.

Angesichts der starken Konkurrenz traditioneller Kunst durch moderne Unterhaltungsformen kann die Verleihung des Dao Tan Awards als treibende Kraft gesehen werden, die Einzelpersonen und Organisationen dazu inspiriert, sich weiterhin für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kunst ihrer Vorfahren einzusetzen. Die Volkskünstlerin Le Ngoc erklärte, die Verleihung des Dao Tan Awards sei eine Ehre und eine wertvolle Anerkennung ihrer langjährigen Arbeit als Leiterin des Le Ngoc Theaters, mit dem Ziel, vietnamesische Kunst auf die Weltbühne zu bringen. Dies sei für sie und das Künstlerkollektiv eine große Inspiration, weiterhin einen Beitrag zu leisten und den Wert der vietnamesischen Identität in der globalen Integration zu bekräftigen.

Die Verleihung des Dao Tan Awards 2025 fand kürzlich im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25-jährigen Bestehen des Instituts für Forschung, Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur statt. Neben den Kategorien „Großer Preis“, „Herausragender Autor“ (der verstorbene Dramatiker Luu Quang Ha), „Herausragender Kunstmanager“, „Herausragender Maler“, „Herausragender Sänger“ und „Herausragende Person der Kunstvermittlung“ vergab das Organisationskomitee auch Preise in der Kategorie „Herausragender Amateur-Tuong-Club“ (der Tuong-Club der Gemeinde Hau Thanh, Bezirk Yen Thanh (ehemals), jetzt Gemeinde Giai Lac, Provinz Nghe An) und in der Kategorie „Herausragendes Werk“ (das Theaterstück „Gegen den Strom des Friedens“ – Vietnamesisches Nationaltheater für Dramatik; das Zirkusstück „Nghieu, So, Oc, Hen“ – Vietnamesischer Zirkusverband; das Tuong-Stück „Heilige Spuren von Hanoi“ und das Cai-Luong-Stück „Von Viet Bac nach Hanoi“ – Vietnamesisches Nationaltheater für Traditionelles Theater).

DAC LINH

Quelle: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-dan-toc-post936245.html