Ho-Chi-Minh-Stadt: Die Aktualisierung der Datenbank für Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst muss dringend abgeschlossen werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte die einzelnen Einheiten und Ortschaften, die Aktualisierung der Datenbank der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes bis zum 6. Dezember 2025 abzuschließen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt forderte, dass die einzelnen Einheiten die Aktualisierung der Datenbanken der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes bis zum 6. Dezember 2025 zu 100 % abschließen müssen .

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat das „dringende“ Dokument Nr. 4240/UBND-VX herausgegeben, in dem die dringende Aktualisierung und Synchronisierung der Datenbank der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes gefordert wird.

Am 28. Oktober 2025 erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt den Amtsvermerk Nr. 3280/UBND-VX zur Aktualisierung der nationalen Datenbank für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell. Darin wurden die Behörden und Einrichtungen angewiesen, die Aktualisierung der Datenbank (siehe oben) bis zum 3. Oktober 2025 dringend abzuschließen. Die derzeitigen Aktualisierungen der Behörden entsprechen jedoch nicht den erforderlichen Fortschritten und Qualitätsstandards.

Von dort aus wies der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt die Leiter der Fachbehörden, anderer Verwaltungsbehörden, der dem Volkskomitee der Stadt unterstehenden öffentlichen Dienststellen sowie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde an, die (oben erwähnte) Datenbank im Datenbankverwaltungssystem der Stadt weiter zu aktualisieren und die Aktualisierung der Lebensläufe von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes zu 100 % abzuschließen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ordnete an, dass der Leiter der Einheit zur Verantwortung gezogen wird, wenn die Aktualisierung der Datenbank nicht wie vorgeschrieben abgeschlossen wird.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt bat darum, die oben genannten Inhalte bis zum 6. Dezember 2025 fertigzustellen. Gleichzeitig sollen die Datenbankaktualisierungen außerhalb der Geschäftszeiten verstärkt werden, um den Druck zu verringern, eine Systemüberlastung zu verhindern und den Aktualisierungsprozess zu beschleunigen.

Die Aufgaben und Verantwortlichkeiten jedes Kaders, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst müssen genau verstanden werden, um die Richtigkeit der persönlichen Daten bei der Aktualisierung und Synchronisierung der Datenbank gemäß den Anforderungen des Volkskomitees der Stadt und des Innenministeriums selbst zu überprüfen, zu erklären und dafür verantwortlich zu sein.

Darüber hinaus ist sie verantwortlich für die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen und die Gewährleistung der Informationssicherheit der Datenbank von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; für die regelmäßige Überprüfung und das Drängen auf Aktualisierung der Datenbank; sowie für die unverzügliche Anweisung und Korrektur von Organisationen und Einzelpersonen, die die Anweisungen und Vorschriften der zuständigen Behörden nicht ordnungsgemäß umsetzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte das Innenministerium, die Koordination mit dem städtischen Zentrum für digitale Transformation und den zuständigen Behörden und Einheiten fortzusetzen, um die technologische Infrastruktur sicherzustellen, technische Probleme umgehend zu lösen, günstige Bedingungen für die Aktualisierung der Daten von Kadern, Beamten und Angestellten der Behörden und Einheiten zu schaffen, den Fortschritt zu überwachen und die Qualität der Datenaktualisierung zu bewerten.

Gleichzeitig solle das städtische Volkskomitee darauf hingewiesen werden, die Verantwortung der Leiter von Behörden und Einheiten zu bewerten und zu berücksichtigen, die die Anweisungen des städtischen Volkskomitees nicht unverzüglich und vollständig umsetzen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-khan-truong-hoan-thanh-cap-nhat-co-so-du-lieu-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-10397968.html