In Vietnam wurde die erste Operation, bei der diese Technik angewendet wurde, erfolgreich im Hong Ngoc General Hospital durchgeführt, in Anwesenheit eines Vertreters der Botschaft der Russischen Föderation.
Die Erfindung der PDEK-Endothelzelltransplantation nach Kalinnikov-Dinh erhöht die Erfolgsrate auf 95 %.
Bei schweren Hornhauterkrankungen, die auf andere Behandlungen nicht mehr ansprechen, ist die Hornhauttransplantation derzeit die einzige Möglichkeit, Erblindung zu verhindern. Da die Hornhaut jedoch ein sehr dünnes, gefäßloses Gewebe mit einer besonders empfindlichen Endothelschicht ist, bergen die Präparation und Transplantatvorbereitung mit traditionellen Techniken nach wie vor viele potenzielle Komplikationen.
Bereits ein einziger fehlerhafter Eingriff kann die Hornhaut perforieren oder die Endothelzellen schädigen, was die Entfernung der gesamten Spenderhornhaut erforderlich macht. Angesichts der knappen Hornhautressourcen stellt dies eine große Herausforderung für die gesamte Augenheilkunde dar.
Nach jahrelanger Forschung und Arbeit in Russland haben Dr. Dinh Thi Hoang Anh – Leiterin der Abteilung für Augenheilkunde am Hong Ngoc General Hospital – und Prof. Dr. Yuri Yuryevich Kalinnikov – einer der führenden Wissenschaftler Russlands auf dem Gebiet der Augenheilkunde – ein Gerät zur Trennung und Konservierung der Hornhaut entwickelt, das dazu beiträgt, die Erfolgsrate der Hornhauttrennung auf über 95 % zu steigern – im Vergleich zu nur 36,6 % bei früheren Techniken.
Die Erfindung besteht aus einer federbelasteten Gasnadel mit verbesserter Hornhautbasis und Fixierring. Die Gasnadel ermöglicht einen sanften und stabilen Vorschub und reduziert so das Risiko eines Platzens der Luftblase – das größte Risiko bei der Trennung der Hornhautschichten. Basis und Fixierring stabilisieren die Hornhaut und führen die Nadel präzise. Dadurch wird ein sicherer Trennvorgang gewährleistet, das Endothel maximal geschützt und ein qualitativ hochwertiges Transplantat erzeugt. Dies trägt wesentlich dazu bei, das Risiko einer postoperativen Transplantatpunktion, -dislokation oder -funktionsstörung zu verringern.

Das Set beinhaltet eine Trennnadel, eine Basis und einen Fixierring, die von einem vietnamesischen Arzt erfunden wurden (Foto: Hong Ngoc General Hospital).
Das Set zeichnet sich außerdem durch ein flexibles, kompaktes Design, niedrige Kosten und hohe Anwendbarkeit aus, was wesentlich zur Senkung der Behandlungskosten für die Patienten beiträgt und gleichzeitig Sicherheit und chirurgische Qualität gewährleistet.
Die patentierte Erfindung bestätigt ihren wissenschaftlichen Wert sowie ihre hohe praktische Anwendbarkeit in der endothelialen Hornhauttransplantationschirurgie.

Die Kalinnikov-Dinh-Endothelkeratoplastik-Technik ist patentiert.
Einem 80-jährigen Patienten mit Keratosis pilaris konnte erfolgreich geholfen werden, dem Risiko der Erblindung zu entgehen.
Herr PVT (80 Jahre) wurde mit schwerem Sehverlust, verschwommenem Sehen und Lichtempfindlichkeit ins Krankenhaus eingeliefert. Sein linkes Auge schmerzte zeitweise, sein Sehvermögen verschlechterte sich rapide, und er erblindete beinahe vollständig, was seine täglichen Aktivitäten stark beeinträchtigte.
Die Untersuchungsergebnisse zeigten, dass er aufgrund einer Endotheldysfunktion ein Hornhautödem mit sehr geringem Heilungspotenzial aufwies. Konservative Behandlungen wie Augentropfen oder weiche Kontaktlinsen führten nicht mehr zu einer Verbesserung seines Sehvermögens.

Bei Herrn PVT (80 Jahre alt) wurden Hornhautblasen diagnostiziert (Foto: Hong Ngoc General Hospital).
Dr. Dinh Thi Hoang Anh, Leiterin der Augenklinik am Hong Ngoc General Hospital, die die Hornhauttransplantation selbst durchführte, sagte: „Bei älteren Patienten ist das Komplikationsrisiko aufgrund schwerer Hornhautödeme und einer geringeren Heilungsfähigkeit oft höher. Die größte Herausforderung bei dieser Operation besteht darin, die geschädigte und sehr schwache Hornhaut zu behandeln und gleichzeitig das PDEK-Transplantat präzise vorzubereiten und zu platzieren, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.“
Während der Operation erwies sich die Anwendung der verbesserten Kalinnikov-Dinh-Technik als äußerst effektiv: Sie ermöglicht dem Arzt, das Transplantat, einschließlich der sechsten Hornhautschicht, schonend abzulösen und so ein PDEK-Transplantat zu schaffen, das optimal zur Augenstruktur des Patienten passt. Gleichzeitig wird das Risiko eines Transplantatversagens und einer Ablösung minimiert. Dies ist insbesondere bei älteren Patienten mit empfindlicher Hornhaut, wie im Fall von Herrn PVT, von großer Bedeutung.
„Die Operation verlief reibungslos, die pathologische Hornhautschicht wurde schonend und präzise entfernt, und das Transplantat heilte gut ein. Die ersten Ergebnisse sind sehr positiv, und der Patient wird engmaschig überwacht, um die Sehverbesserung umfassend beurteilen zu können“, sagte Dr. Hoang Anh nach dem Eingriff.
![]()
Eine Hornhauttransplantation mit der verbesserten Kalinnikov-Dinh-Technik zeigt hervorragende Ergebnisse (Foto: Hong Ngoc General Hospital).
Würdigung der medizinischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Russland in Anwesenheit von Vertretern der Botschaft der Russischen Föderation
Der Erfolg der Operation beweist eindeutig die überlegene Wirksamkeit der von Dr. Dinh Thi Hoang Anh und Prof. Dr. Yuri Yuryevich Kalinnikov entwickelten Hornhauttrennungs- und -erhaltungstechnik. Gleichzeitig ist der Eingriff ein herausragendes Ergebnis der engen und erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen den vietnamesischen und russischen Gesundheitssystemen im Bereich der Augenheilkunde.
In Anerkennung dieses Erfolgs organisierten Vertreter der russischen Botschaft und des Hong Ngoc General Hospital gemeinsam die Zeremonie „Unterzeichnung eines Kooperationsvertrags und Zeugenschaft einer erfolgreichen Hornhauttransplantation“.
In seiner Rede im Rahmen des Programms betonte der Vertreter der Botschaft der Russischen Föderation in Vietnam: „Diese Veranstaltung ist ein wichtiger Schritt nach vorn und unterstreicht das Interesse beider Länder an der Förderung praktischer und nachhaltiger medizinischer Aktivitäten. Wir begrüßen die enge Zusammenarbeit zwischen zwei führenden Einrichtungen im Bereich der Augenheilkunde, die den fachlichen Austausch und die medizinische Kooperation zwischen Vietnam und der Russischen Föderation stärkt.“

Der Vertreter der russischen Botschaft (zweiter von links) arbeitete im Hong Ngoc General Hospital, um die erfolgreiche Hornhauttransplantation zu dokumentieren (Foto: Organisationskomitee).
Parallel zu dieser bedeutsamen Kooperation baut das Hong Ngoc Eye Center seine internationalen Kooperationsaktivitäten weiter aus, intensiviert den Technologietransfer und den fachlichen Austausch mit Ländern mit hochentwickelten Gesundheitssystemen wie Japan, Deutschland und den USA und bekräftigt damit seine Entschlossenheit, neue Trends anzuführen, seine fachlichen Kompetenzen stetig zu verbessern und seinen Patienten qualitativ hochwertige, umfassende augenärztliche Leistungen anzubieten.
Das Hong Ngoc Eye Center ist dem Hong Ngoc General Hospital angeschlossen und verfügt über langjährige Erfahrung. Als umfassender Partner der japanischen Augenklinikgruppe Hoeikai in Vietnam erfüllt es alle Bedürfnisse der Patienten im Bereich der intensiven Augenpflege.
Hotline: 0919 489 258 - 0916 987 366
Adresse: Bereich C, 11. Etage – Allgemeines Krankenhaus Hong Ngoc Phuc Truong Minh – Nr. 8 Chau Van Liem, Tu Liem, Hanoi
Quelle: https://dantri.com.vn/suc-khoe/sang-che-cua-nu-bac-si-viet-tao-buoc-tien-moi-trong-ghep-giac-mac-20251202143908227.htm






Kommentar (0)