Ho-Chi-Minh-Stadt: Disziplin, Verwaltungsdisziplin und öffentliche Dienstleistungsaktivitäten strikt umsetzen

*Mitarbeiter des öffentlichen Verwaltungszentrums im Bezirk Tang Nhon Phu helfen den Menschen, eine Wartenummer für die Erledigung von Verwaltungsvorgängen zu erhalten. Foto: Quang Phuong*

Zuvor hatte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt den Beschluss Nr. 1121/QD-UBND zur Einrichtung einer Sonderarbeitsgruppe zur Überprüfung des öffentlichen Dienstes im Rahmen der Aktivitäten der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen der Stadt (Sonderarbeitsgruppe) erlassen.

Auf Grundlage der unangekündigten Inspektion der öffentlichen Dienste an zwei Tagen (2.–3. Oktober) veröffentlichte die Sondereinsatzgruppe den Bericht Nr. 6359/BC-TCT und schlug dem Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees vor, das Büro des städtischen Volkskomitees, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (KH-CN), das Innenministerium, das Zentrum für digitale Transformation der Stadt (CĐS) und das Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienste der Stadt (PVHCC) damit zu beauftragen, die Koordination bei der Inspektion der Handhabung von Unterlagen zu Verwaltungsverfahren (TTHC) und Unterlagen, die nicht von Verwaltungsgrenzen abhängen, die vom städtischen Volkskomitee bekannt gegeben wurden, zu verstärken.

*Mitarbeiter des öffentlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks Tang Nhon Phu führen Menschen durch Verwaltungsverfahren. Foto: Quang Phuong*

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie leitet die Entwicklung eines Plans zur Organisation der Ausbildung und Berufsausbildung von Beamten auf Gemeindeebene im Bereich der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, die in den Zuständigkeitsbereich der Bezirksebene fallen und auf die Gemeindeebene übertragen werden, und koordiniert diese mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten.

Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees beauftragte das Finanzministerium außerdem mit der Leitung und Koordination mit den Kommunen (wo es unabhängig von den Verwaltungsgrenzen zugewiesene Gebietsteams gibt, die Dossiers entgegennehmen) und der Kontrolle und Überprüfung der Aufgabenerfüllung der in den Gebietsteams eingesetzten Beamten, um umgehend Korrekturen vorzunehmen. Außerdem riet er dem Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, den Vorschlag für eine zusätzliche Finanzierung der Volkskomitees auf Gemeindeebene zu prüfen und zu bewerten.

Beauftragen Sie das City Digital Transformation Center mit der Abstimmung mit den relevanten Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten, um einen Plan zur Synchronisierung des VBdlis-Softwaresystems mit der One-Stop-Software und dem National Public Service Portal vorzuschlagen, damit die Verwaltungsverfahren für die Menschen rasch gelöst werden: Hinzufügen von Funktionen zum Nachschlagen, Erinnern an Aufgaben, Benachrichtigen über den Status miteinander verbundener Dateien; Verkürzen des elektronischen Prozesses für Zertifizierungsverfahren von 6 auf 2 Schritte; Beraten Sie zu einem Plan zur Untersuchung und Auswertung der Gründe, warum Menschen bei 38 lokalen Gruppen keine Dokumente einreichen, um geeignete Propagandalösungen zu haben.

Mitarbeiter des öffentlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks Dong Hung Thuan unterstützen Herrn Nguyen Trung Buu beim Ausfüllen der Immobilienunterlagen. Foto: Thac Hieu

Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees beauftragte die Leiter der Fachbehörden, anderer Verwaltungsbehörden, der dem städtischen Volkskomitee unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinheiten sowie der Volkskomitees von 168 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen, Verfahren zur Handhabung nicht angekündigter Verwaltungsverfahren zu prüfen, zu überprüfen und zu entwickeln und sie dem städtischen Volkskomitee zur Prüfung und Genehmigung gemäß den Vorschriften (sofern vorhanden) vorzulegen...

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte die Abteilungsleiter außerdem, die Kontrolle des öffentlichen Dienstes zu verstärken, strenger gegen Kader, Beamte und öffentliche Angestellte vorzugehen, die Machtmissbrauch, Korruption und Verschwendung begehen, die Arbeitszeiten und die Effizienz von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Angestellten staatlicher Verwaltungsbehörden zu überprüfen und die zuständigen Behörden anzuweisen, strenger gegen Behörden und Abteilungen vorzugehen, die ihre Arbeit vernachlässigen und die Arbeitszeiten und die Effizienz von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Angestellten nicht überwachen usw.

1.1.jpg — *Menschen kommen, um Verwaltungsangelegenheiten im öffentlichen Dienstleistungszentrum des Bezirks Dong Hung Thuan zu erledigen. Foto: Thac Hieu*

Disziplin, Verwaltungsdisziplin und Arbeitsdisziplin unter Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern müssen konsequent durchgesetzt werden. Qualität und Fortschritt der Arbeit von Agenturen und Einheiten müssen sichergestellt werden. Ausstehende Arbeiten müssen proaktiv überprüft und gelöst werden. Informationen müssen umgehend erfasst werden und auftretende Situationen müssen so gehandhabt werden, dass es zu Arbeitsverzögerungen und unerwarteter Passivität kommt.

Die Leiter der Einheiten sind dafür verantwortlich, die ihnen unterstellten Einheiten zur strikten Umsetzung anzuweisen und sich gegenüber dem Volkskomitee der Stadt zu verantworten, wenn ihre Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten gegen die Disziplinar- und Verwaltungsvorschriften des Volkskomitees der Stadt verstoßen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-thuc-hien-nghiem-ky-luat-ky-cuong-hanh-chinh-va-cac-hoat-dong-cong-vu-10393245.html