Hue-Stadt: Auszahlung neuer zentraler Kapitalquellen erreicht 28 %

Auf der 10. Sitzung des 8. Volksrats der Stadt Hue, Amtszeit 2021 - 2026, konzentrierten sich die Delegierten auf aktuelle Themen wie: Kapitalverteilung, Krankheitsprävention, Schmuggel, gefälschte Waren, Verkehrsstaus und die Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungsmodells.

Fragestunde der 10. Sitzung des 8. Volksrats der Stadt Huế , Amtszeit 2021–2026; die Delegierten konzentrierten sich auf vier brisante Themen.

Am Morgen des 17. Juli, in der 10. Sitzung des Volksrats der Stadt Hue, Amtszeit VIII, 2021 - 2026, brachte die Delegierte Duong Thi Thu Truyen die Frage auf, ob laut den neuesten Daten des Finanzamts der Stadt Hue vom 30. Juni 436.926 Milliarden VND im Zentralhaushalt nicht ausgezahlt worden seien; von den 155.979 Milliarden VND an öffentlichen Dienstmitteln, die die Zentralregierung der Stadt zugewiesen hatte, seien 125.881 Milliarden VND (76.448 Milliarden VND für das Armutsbekämpfungsprogramm und 49.437 Milliarden VND für das sozioökonomische Entwicklungsprogramm für ethnische Minderheiten und Berggebiete) von der Stadt nicht verwendet worden.

Fragestunde der 10. Sitzung des 8. Volksrats der Stadt Huế, Amtszeit 2021–2026; die Delegierten konzentrierten sich auf vier brisante Themen.

Herr La Phuc Thanh, Direktor des Finanzamts der Stadt Hue, antwortete, dass im Rahmen des Investitionsplans 2025 nach sechs Monaten 171.118 Milliarden VND (von insgesamt 608.044 Milliarden VND) ausgezahlt wurden, was einer Quote von 28 % entspricht. Davon entfielen 154.793 Milliarden VND (von insgesamt 317.896 Milliarden VND) auf Entwicklungsinvestitionen, was einer Quote von 48 % entspricht. Dies liegt über dem nationalen Durchschnitt von 40 %.

Um den Fortschritt der Umsetzung und die Auszahlung von Kapital für nationale Zielprogramme vor und nach dem Abschluss der Fusion der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen zu beschleunigen und bis zum 31. Dezember 2025 über 90 % auszuzahlen, schlägt das Finanzamt der Stadt Hue für die kommende Zeit folgende Lösungsansätze vor:

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie das Innenministerium werden dringend gebeten, in Abstimmung mit allen Behörden, Einheiten und Gemeinden/Stadtteilen die sofortige Zuweisung von 125.881 Milliarden VND an zusätzlichen öffentlichen Mitteln, die die Zentralregierung im laufenden Jahr für zwei nationale Zielprogramme bereitgestellt hat, zu veranlassen: Nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen. Diese Programme basieren auf den Beschlüssen 570/QD-TTg vom 11. März 2025 und 778/QD-TTg vom 16. April 2025 des Premierministers und sollen bis Juli 2025 abgeschlossen sein.

Die Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden, die regionalen Projektmanagementgremien und die städtischen Investoren berichten nach Inbetriebnahme der zweistufigen Kommunalverwaltung über die Übergabe und den Empfang von Projektdokumenten. Sie prüfen die Erfassung des Kapitalbedarfs und die Mittelzusagen für die Umsetzung nationaler Zielprogramme in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 und leiten diese zur Auswertung und Weiterleitung an die städtischen Verantwortlichen für die nationalen Zielprogramme an das Finanzministerium weiter, das wiederum dem städtischen Volkskomitee Bericht erstattet. Die Volkskomitees auf Gemeindeebene erarbeiten umgehend detaillierte Pläne, die jeden Schritt der Umsetzung von Projekten zur Existenzsicherung und Produktionsentwicklung, für die Kapital bereitgestellt wurde, genau festlegen.

Das Personal des Lenkungsausschusses des Nationalen Zielprogramms soll verstärkt werden, um die Kontinuität und den reibungslosen Ablauf der Programmdurchführung zu gewährleisten. Insbesondere muss der Fokus auf die Überprüfung und Vervollständigung der Verfahren zur Anpassung der Investoren- und Ausgabenschätzungen gelegt werden, um die Einhaltung des neu eingeführten zweistufigen Stadtverwaltungsmodells sicherzustellen.

Schwierigkeiten bei den Auszahlungsverfahren und der Verwaltung der Kapitalabrechnungen zeitnah beheben, um eine zügige Kapitalauszahlung zu gewährleisten; Schwerpunkt auf der Behebung von Schwierigkeiten bei der Kapitalauszahlung für 3 Projekte mit niedrigen Auszahlungsquoten.

Herr La Phuc Thanh, Direktor des Finanzdezernats der Stadt Hue, beantwortete Fragen in der Frage- und Antwortrunde der 10. Sitzung des Volksrats der Stadt Hue, achte Amtszeit, 2021–2026.

Die Verantwortlichkeiten der Leiter von Behörden und Abteilungen bei der Durchführung und Auszahlung der Mittel sind festzulegen. Die monatliche Berichterstattung über den Fortschritt der Umsetzung ist strikt einzuhalten.

VAN THANG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tp-hue-giai-ngan-cac-nguon-von-trung-uong-moi-dat-28-post804106.html