Ho-Chi-Minh-Stadt beseitigt Hindernisse bei Entschädigungs- und Umsiedlungsmaßnahmen

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben die Richtlinie zur Beseitigung einiger Hindernisse bei Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung im Falle der staatlichen Landrückgewinnung auf der Grundlage eines Vorschlags des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt verabschiedet.

Gemäß dem Bodengesetz von 2024 obliegt die Festlegung konkreter Grundstückspreise dem Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees. Diese Zuständigkeit wurde jedoch inzwischen an den Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees delegiert. In der Praxis erstrecken sich viele Projekte über zwei oder mehr Gemeinden und erschweren die Beauftragung von Beratern zur Ermittlung der Grundstückspreise in Grenzgebieten.

Zur Lösung des Problems beauftragte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Beauftragung eines Beratungsunternehmens zur Ermittlung des allgemeinen Grundstückspreises für das gesamte Projekt. Anschließend wird der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde den Entschädigungsplan genehmigen, um Konsistenz und Realitätsnähe zu gewährleisten.

Räumungsarbeiten für das Xuyen-Tam-Kanalprojekt. Foto: QUOC HUNG

Bezüglich des Projekts zur Ausbaggerung des Xuyen-Tam-Kanals (ehemals Bezirke Binh Thanh und Go Vap) und zur Verbesserung der Umwelt am Nordufer des Doi-Kanals (ehemals Bezirk 8) liegt die Zuständigkeit für die Entscheidung über Umsiedlungsmaßnahmen und die Höhe der Unterstützung gemäß Dekret 151/2025/ND-CP derzeit beim Volkskomitee auf Bezirksebene. Um jedoch Einheitlichkeit zu gewährleisten, stimmt die Stadt zu, die bisherigen Regelungen für die Umsetzung von Entschädigungs- und Umsiedlungsbeihilfen für diese beiden Projekte weiterhin anzuwenden.

Darüber hinaus gestattet das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt für Projekte, deren Investitionsgenehmigung vor dem 1. Juli 2025 erteilt wurde und die bereits teilweise umgesetzt wurden, die Beibehaltung der alten Regelungen zur Landrückgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung, die vor der Verwaltungsfusion von den Volkskomitees der Gebiete Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau galten. Dies soll den Projektfortschritt nicht behindern und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, insbesondere der Mittel für Entschädigungsmaßnahmen, sicherstellen.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderwirtschaftszonen mit Projekten aufgefordert, diese gemäß Plan 1451/KH-UBND vom 6. März 2025 dringend umzusetzen, um den Fortschritt der Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 sicherzustellen.

QUOC HUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thao-go-vuong-mac-trong-cong-tac-boi-thuong-tai-dinh-cu-post815614.html