Zu den bemerkenswerten Beispielen zählt das Marktstabilisierungsprogramm (BOTT), das in den vergangenen 23 Jahren entwickelt und fortgeführt wurde und der Stadt hilft, die Marktpreise zu regulieren und Millionen von Menschen Zugang zu qualitativ hochwertigen Gütern zu stabilen Preisen zu ermöglichen. Ein weiteres Beispiel ist das Programm zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Banken und Unternehmen (NH-DN), das Unternehmen den Zugang zu Krediten mit Vorzugszinsen erleichtert, um Produktion und Geschäftstätigkeit anzukurbeln und so zur wirtschaftlichen Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt beizutragen. Diese wegweisenden Initiativen tragen zur Entwicklung der Stadt und des Landes bei und helfen Ho-Chi-Minh-Stadt, ihre Position als wirtschaftliche Triebkraft zu behaupten.
Artikel 1: Verbesserung der Qualität und des Wertes vietnamesischer Waren: Von Marktstabilisierungsprogrammen bis zum „Verantwortungssiegel“
Im Laufe seiner fast 40-jährigen Geschichte der Innovation und Entwicklung hat der Einzelhandel eine entscheidende Rolle gespielt und war eine der wichtigsten Triebkräfte und Säulen, die dazu beigetragen haben, dass Ho-Chi-Minh-Stadt seine Wachstumsdynamik über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten konnte.
Handel, Dienstleistungen und Einzelhandel tragen rund 65 % zum BIP von Ho-Chi-Minh-Stadt bei – Foto: VGP/Le Anh
Herr Nguyen Anh Duc, Vorsitzender des vietnamesischen Einzelhandelsverbandes, erklärte, dass der Einzelhandel eine äußerst wichtige Rolle für das gesamte Wirtschaftswachstum spiele. Derzeit tragen Handel, Dienstleistungen und Einzelhandel etwa 55–60 % zum Bruttoinlandsprodukt des Landes bei, wobei allein Ho-Chi-Minh-Stadt über 65 % ausmacht.
Tatsächlich hat der Einzelhandel im bisherigen Innovations- und Entwicklungsprozess, der sich über fast 40 Jahre erstreckt, eine entscheidende Rolle gespielt und war eine der wichtigsten Triebkräfte und Säulen, die dazu beigetragen haben, dass Ho-Chi-Minh-Stadt seine Wachstumsdynamik über einen langen Zeitraum aufrechterhalten konnte.
Trotz schwieriger Zeiten und Preisschwankungen hat sich der Einzelhandel als widerstandsfähig erwiesen und ist seit der Erholung sogar noch schneller gewachsen.
Die Aufrechterhaltung stabiler Preise schafft einen wichtigen Impuls für die Entwicklung des Binnenkonsums.
Um dieses bedeutende Ergebnis zu erzielen, beauftragte die Führung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt das städtische Ministerium für Industrie und Handel (als federführende Behörde) und weitere Pionierorganisationen mit der Umsetzung des BOTT-Programms. Ziel war es, die Marktpreise zu regulieren und zu stabilisieren. Nach 23 Jahren Entwicklung (von 2002 bis heute) hat sich das Programm als richtige und innovative Maßnahme erwiesen, die Millionen von Menschen den Zugang zu qualitativ hochwertigen Waren zu stabilen Preisen ermöglicht. Dies hat dazu beigetragen, die Inflation einzudämmen und den Verbraucherpreisindex (VPI) der Stadt dauerhaft unter dem nationalen Durchschnitt zu halten.
Laut Herrn Nguyen Nguyen Phuong, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, hat sich das Programm von seinem ursprünglichen Ziel, die Preise während des Tet-Festes kurzfristig zu stabilisieren, zu einem Instrument zur Regulierung der Marktpreise von lebensnotwendigen Gütern entwickelt, indem Angebot und Nachfrage reguliert und administrative Eingriffe in die Verkaufspreise minimiert werden.
Herr Nguyen Nguyen Phuong, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass das BOTT-Programm zu einem Instrument zur Regulierung der Marktpreise für lebensnotwendige Güter geworden sei. – Foto: VGP/Le Anh
Anfangs beschränkte sich das Programm auf den staatlichen Wirtschaftssektor, mittlerweile mobilisiert es jedoch alle Wirtschaftssektoren zur gemeinsamen Marktstabilisierung. Statt sich primär auf Rohstoffreserven zu konzentrieren, verfolgt das Programm nun eine langfristige Marktstabilisierung mit dem Ziel, die heimische Produktion zu modernisieren und ihre Produktivität zu steigern, um eine ausreichende und nachhaltige Versorgung zu gewährleisten.
Die Stadt wirbt jedes Jahr intensiv für das Programm und ermutigt Unternehmen aktiv zur Teilnahme. Dies geschieht durch drei Maßnahmen: Warenlieferung, Warenvertrieb und die Bereitstellung von Krediten zur Programmdurchführung, die zahlreiche praktische Vorteile bieten. Der Anteil der Unternehmen, die sich für preisstabilisierte, lebensnotwendige Konsumgüter anmelden, liegt in normalen Monaten konstant zwischen 21 und 43 % und kann während der Feiertage und des Tet-Festes (Mondneujahr) deutlich ansteigen.
Insbesondere haben Unternehmen, die am BOTT-Programm teilnehmen, praktische Programme umgesetzt, wie beispielsweise die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Provinzen und Städten sowie die Konferenzen zum Thema „Verknüpfung von Angebot und Nachfrage“, um die Entwicklung von Warenquellen zu vernetzen und zu kooperieren, insbesondere bei der Beschaffung und dem Konsum von charakteristischen Agrarprodukten in verschiedenen Regionen, OCOP-Produkten, der Verbesserung der Produktqualität und der Ausrichtung der Produktion; dadurch wird die Entwicklung der Produktions- und Geschäftsaktivitäten in der Stadt sowie landesweit angeregt.
Förderung des Programms „Grünes Siegel für Verantwortung“ – Verbesserung der Qualität vietnamesischer Produkte.
Parallel zur Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des BOTT-Programms, das darauf abzielt, die Qualität der Inputprodukte zu verbessern, die Qualität der Inputwaren besser zu kontrollieren und den Wert der Lieferkette für vietnamesische Waren zu steigern, wird Ho-Chi-Minh-Stadt ab März 2024 weiterhin eine Vorreiterrolle bei der Umsetzung des „Produktqualitätskontrollprogramms in Ho-Chi-Minh-Stadt“ – kurz „Grünes Gütesiegel für Verantwortung“ – einnehmen.
Laut Herrn Nguyen Minh Hung, stellvertretendem Leiter der Abteilung für Handelsmanagement im Industrie- und Handelsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, zielt das Programm darauf ab, die Produktion sicherer und nachhaltiger Lebensmittel durch Marktsignale (repräsentiert durch Einzelhandelssysteme) mit freiwilliger, bewusster und proaktiver Beteiligung zu steuern und die Verantwortung der Akteure in der Lieferkette zu stärken; dadurch sollen die Bedürfnisse des Inlandsverbrauchs gedeckt und Exporte angestrebt werden.
Waren mit dem „Verantwortungssiegel“ werden in einem Vertriebssystem zur Verbraucheridentifizierung angezeigt – Foto: VGP/Le Anh
Nach einem Jahr der Umsetzung, bis Anfang April 2025, hatten sich 11 führende Einzelhändler des Marktes (die etwa 80 % des modernen Einzelhandelsmarktes abdecken) an dem Programm beteiligt, darunter: Saigon Co.op , Satra, Aeon, Central Retail, MM Mega Market, Bach Hoa Xanh, Wincommerce, King Food Market, Lotte Mart, GS25, Genshai, sowie mehr als 120 Lieferanten mit über 300 Produkten, die an Vertriebs- und Einzelhandelssysteme geliefert werden.
Viele Lieferanten gaben an, dass das Programm dazu beigetragen habe, das Vertrauen der Verbraucher in vietnamesische Produkte zu stärken. Unternehmen seien zudem proaktiver geworden und bereit, zusätzliche Kosten, beispielsweise für die Überwachung von Anbaugebieten und Lieferanten, in Kauf zu nehmen, um ihre Produktionsmodelle zu verbessern und zu perfektionieren und so die registrierten Standards zu erfüllen.
Herr Jose Mestre, Direktor für Frischwaren bei Central Retail Vietnam, betonte: „Wir glauben, dass, wenn Verbraucher Produkte mit dem Label ‚Grünes Kreuz für Verantwortung‘ unterstützen, mehr Lieferanten an diesem Programm teilnehmen und so zu einem nachhaltigen, sicheren und verantwortungsvollen Einzelhandelsumfeld beitragen werden.“
Frau Vo Thi Bich Thuy, stellvertretende Leiterin der Qualitätsmanagementabteilung bei Saigon Co.op – dem führenden Einzelhändler in Ho-Chi-Minh-Stadt – erklärte, das Unternehmen habe Verträge mit über 20 Lieferanten aus Provinzen und Städten wie Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong, Tay Ninh, Lam Dong, Dong Thap und Tien Giang abgeschlossen und werbe aktiv um weitere Lieferanten, die sich über das Programm informieren und daran teilnehmen möchten. Laut Saigon Co.op habe das Unternehmen vor Vertragsabschluss die Stärken der jeweiligen Region bei der Erschließung von Rohstoffquellen für die einzelnen Produktarten berücksichtigt. In naher Zukunft werde das Unternehmen seine Präsenz in vielen weiteren Provinzen und Städten landesweit ausbauen.
Herr Nguyen Nguyen Phuong, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte: „Das Programm ‚Grünes Gütesiegel für verantwortungsvolle Produkte‘ ist von großer Bedeutung für die Qualitätskontrolle von Waren und trägt zum Aufbau einer nachhaltigen Lieferkette bei. Das Industrie- und Handelsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt koordiniert zudem mit den Provinzen und Städten die Ausweitung des Programms auf lokale Produktions- und Zulieferbetriebe. Ziel ist es, dass alle im Handel befindlichen Produkte das ‚Grüne Gütesiegel für verantwortungsvolle Produkte‘ tragen und hinsichtlich höchster Qualität und Sicherheit kontrolliert und garantiert werden.“
Das Industrie- und Handelsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt wird in Zusammenarbeit mit relevanten Partnern ein Datensystem, Bewertungsstandards und gemeinsame Kriterien für alle teilnehmenden Unternehmen entwickeln. Produkte teilnehmender Unternehmen erhalten ein Gütesiegel („grünes Häkchen“) und werden von großen Vertriebssystemen bevorzugt behandelt. Auf einer Website kann man einsehen, welche Produkte und Unternehmen dieses Gütesiegel tragen.
Central Retail Vietnam Group unterzeichnet Kooperationsabkommen für das Programm „Responsible Green Tick“ mit Herstellern in Lam Dong – Foto: VGP/Le Anh
Experten zufolge werden die Aufrechterhaltung des BOTT-Programms und der weitere Ausbau des Programms „Responsible Green Tick“ sowie die Förderung von Konsumanreizprogrammen mit hohen Rabatten das ganze Jahr über, wie beispielsweise das jährliche, konzentrierte Aktionsmonatsprogramm „Shopping Season“, eine wichtige und solide Triebkraft für das Wachstum von Handel und Konsum in der Stadt sein.
Laut dem Statistikamt von Ho-Chi-Minh-Stadt stiegen die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen in der Stadt im Jahr 2023 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9,6 %. Für 2024 wird ein beeindruckendes Wachstum der gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen in Ho-Chi-Minh-Stadt mit einem Anstieg von 10,5 % gegenüber dem Vorjahr erwartet.
Zu Beginn des Jahres 2025 wurden die Maßnahmen zur Marktstabilisierung weiterhin umfassend umgesetzt, um die Warenversorgung für die Weihnachtssaison sicherzustellen. Gleichzeitig setzten Unternehmen im Handels- und Dienstleistungssektor proaktiv auf digitale Transformation, E-Commerce und verbesserte Transportdienstleistungen, um den Marktentwicklungen gerecht zu werden.
Laut einem Bericht des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt werden die gesamten Einzelhandelsumsätze und die Einnahmen aus Dienstleistungen für Verbraucher im ersten Quartal 2025 voraussichtlich 316,632 Milliarden VND erreichen, was einem Anstieg von 14,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.
Le Anh
Quelle: https://baochinhphu.vn/tphcm-va-nhung-dau-an-tien-phong-102250409153103591.htm
Kommentar (0)