Ho-Chi-Minh-Stadt: Aufbau eines Richterteams mit ausgeprägter Fachkompetenz, Integrität und Ehrlichkeit.

Am 17. Dezember veranstaltete das Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz zur Umsetzung des Arbeitsplans für das Jahr 2026 für die zweistufigen Volksgerichte von Ho-Chi-Minh-Stadt. An der Konferenz nahmen teil: Herr Nguyen Van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Sekretär des Parteikomitees und Präsident des Obersten Volksgerichts; Herr Vo Van Minh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; und Herr Tran Van Bay, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Kriminalitätslage verschärft sich sowohl hinsichtlich der Gefährlichkeit als auch der Raffinesse der begangenen Verbrechen.

Auf der Konferenz berichtete ein Vertreter des Volksgerichts von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Kriminalitätslage in der Stadt weiterhin komplex sei und sowohl an Gefährlichkeit als auch an Raffinesse zunehme. Insbesondere Drogenkriminalität werde immer schwerwiegender, großflächiger, organisierter und transnationaler und nutze moderne Technologien für Transport und Transaktionen. Auch Hightech-Kriminalität und Cyberkriminalität nähmen rasant zu, verursachten erhebliche Sachschäden und beeinträchtigten das soziale Leben. Online-Betrug, die Verbreitung von Schadsoftware, Datendiebstahl, Verleumdung und Beleidigung seien weit verbreitet.

Genosse Nguyen Van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees und Präsident des Obersten Volksgerichts, nahm an der Konferenz teil.

Bemerkenswerterweise wurden nach der Fusion die administrativen Grenzen von Ho-Chi-Minh-Stadt erweitert, und die Bevölkerung wuchs parallel zur wirtschaftlichen Entwicklung, was zu einem Anstieg komplexer Verbrechen, insbesondere Wirtschaftskriminalität, Hightech-Kriminalität und interprovinzieller organisierter Kriminalität, führte.

Genosse Vo Van Minh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, nahm zusammen mit anderen Delegierten an der Konferenz teil.

Dem Bericht zufolge gingen bei den Volksgerichten von Ho-Chi-Minh-Stadt auf beiden Ebenen im Jahr 2025 105.984 neue Fälle ein, wodurch sich die Gesamtzahl der zu bearbeitenden Fälle auf 119.926 erhöhte. 103.907 Fälle wurden abgeschlossen (eine Abschlussquote von 86,7 %). Die Quote der aus subjektiven Gründen aufgehobenen Fälle betrug 0,24 % (254 Urteile), die Quote der aus subjektiven Gründen abgeänderten Fälle 0,23 % (249 Urteile). Im Vergleich zu 2024 stieg die Zahl der eingegangenen Fälle um 16.170, die Zahl der abgeschlossenen Fälle um 4.072 und die Abschlussquote um 0,95 %.

Die führenden Vertreter des Obersten Volksgerichts überreichten dem Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt die Arbeitsverordnung erster Klasse des Präsidenten von Vietnam .

Im Laufe der letzten Zeit hat das Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt zahlreiche wichtige und komplexe Strafverfahren zügig und konsequent geführt, darunter auch Fälle, die unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung negativer Phänomene standen.

Aufbau eines Richterteams mit Integrität und Mitgefühl.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Genosse Vo Van Minh, dass die Führung, Leitung und Verwaltung der Volksgerichte auf beiden Ebenen in Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit eng an den politischen Vorgaben der Zentralregierung und des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ausgerichtet sein und gleichzeitig die Unabhängigkeit der Rechtsprechung wahren müsse. Darüber hinaus sei es notwendig, die Qualität und Effektivität der Rechtsprechung kontinuierlich zu verbessern, was als zentrale Aufgabe des Justizsystems anzusehen sei.

Genosse Nguyen Van Quang überreichte die Belobigungsurkunde des Premierministers an Personen, die bei der Erfüllung ihrer Aufgaben herausragende Ergebnisse erzielt hatten.

Genosse Vo Van Minh forderte zudem die Beschleunigung der digitalen Transformation und den Einsatz von Wissenschaft und Technologie im Justizwesen. Er betrachtete dies als Durchbruch für die Modernisierung von Management, Verwaltung und Rechtsprechung und den schrittweisen Aufbau von E-Gerichten und digitalen Gerichten im Einklang mit der Ausrichtung von Partei und Staat. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und den zuständigen Stellen, um die Rechtsprechungspraxis zu analysieren und eine einheitliche Rechtsanwendung zu gewährleisten.

Genosse Vo Van Minh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt auf der Konferenz eine Rede.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte, lobte und beglückwünschte der Oberste Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, die Leistungen der Volksgerichte von Ho-Chi-Minh-Stadt auf beiden Ebenen im Jahr 2025.

Der Präsident des Obersten Volksgerichts forderte die Parteikomitees, Führungskräfte und alle Beamten, Parteimitglieder und Richter der beiden Gerichtsebenen in Ho-Chi-Minh-Stadt auf, ihre Führungs-, Management- und Arbeitsprozesse kontinuierlich zu verbessern. Angesichts des großen geografischen Gebiets, der hohen Arbeitsbelastung, der zunehmend anspruchsvollen Anforderungen und der engen Fristen müssen Organisation und Arbeitsweise der beiden Gerichtsebenen grundlegend und effektiver reformiert werden.

Genosse Nguyen Van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees und Präsident des Obersten Volksgerichts, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs betonte, dass die Volksgerichte von Ho-Chi-Minh-Stadt auf beiden Ebenen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben geeint und vorbildlich zusammenarbeiten müssen. Darüber hinaus müssen die Volksgerichte von Ho-Chi-Minh-Stadt das Parteikomitee und das Volkskomitee der Stadt proaktiv bei der Lösungsfindung für Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit gerichtlich entschiedenen Projekten und Bauvorhaben beraten.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs betonte insbesondere die Notwendigkeit, ein Team von Beamten und Richtern mit fundierter Expertise, unerschütterlicher Integrität, moralischem Charakter und dem Willen zum Dienst am Volk aufzubauen; sie sollten bei der Ausübung ihrer Pflichten „klaren Verstand und mitfühlendes Herz“ besitzen. Jedes Urteil müsse wahrhaftig das Ergebnis des Intellekts, der Integrität und des hohen Verantwortungsbewusstseins der Richter sein, damit das Gericht nicht nur eine Institution der Rechtsprechung, sondern auch ein Symbol für Gerechtigkeit und das Vertrauen des Volkes sei.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs ersuchte außerdem die Leiter des Volksgerichtshofs von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Obersten Volksgerichtshof und das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Entwicklung vertiefender Schulungsprogramme für Richter und Gerichtsschreiber an Fachgerichten zu beraten.

Bei dieser Gelegenheit verliehen die Verantwortlichen des Obersten Volksgerichtshofs dem Volksgerichtshof von Ho-Chi-Minh-Stadt die Arbeitsmedaille Erster Klasse des Präsidenten von Vietnam sowie Verdiensturkunden des Premierministers an Personen, die sich durch herausragende Leistungen bei der Ausübung ihrer Pflichten verdient gemacht haben.

VAN ANH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-xay-dung-doi-ngu-tham-phan-vung-chuyen-mon-ban-linh-va-liem-chinh-post829157.html