Erleben Sie Theater mit Ihrem Gehör.

Es gibt Scheinwerfer, die nicht nur die Bühne erhellen, sondern auch still und leise ein Feuer in den Herzen der Menschen entzünden.

Die Thien Dang Bühne hat am Projekt „Vom Ohr zum Auge“ teilgenommen – einer humanitären Initiative der Künstlergruppe Hello Sunbox in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt. Dieses Projekt richtet sich an benachteiligte Menschen, insbesondere an Sehbehinderte.

Eine Botschaft über den Geist des Teilens.

Dieses besondere Projekt fördert tiefes Einfühlungsvermögen und eröffnet sehbehinderten Menschen den Zugang zur Bühne. Sie sind nicht länger vom Sehen ausgeschlossen, sondern können durch Tastsinn, Gehör und Emotionen in die Welt der Aufführung eintauchen. Es gibt Künstler wie den verdienten Künstler Thanh Loc, die nicht nur auf der Bühne stehen, sondern auch ihre Rolle als Wegweiser zu Schönheit und Austausch voll und ganz ausfüllen.

Neben der Verbreitung von Freude spendeten der verdiente Künstler Thanh Loc und der Musiker Truong Khoa Theaterkarten für Sehbehinderte. Die Aktionen der beiden Künstler bereiteten diesen Menschen nicht nur Freude, sondern vermittelten auch die Botschaft der Hilfsbereitschaft wahrer Künstler. Dafür erhielten sie Unterstützung aus der Öffentlichkeit und von Künstlerkollegen, die sich gemeinsam an diesem Projekt beteiligten.

Sehbehinderte Zuschauer freuten sich sehr, nach der Aufführung den verdienten Künstler Thanh Loc persönlich kennenzulernen. (Foto: THIEN DANG STAGE)

Für sehbehinderte Zuschauer ist das „Anschauen“ eines Theaterstücks keine leichte Aufgabe, aber dank Begleitern wie Hello Sunbox, dem verdienten Künstler Thanh Loc und dem Musiker Truong Khoa erhalten sie die Möglichkeit, Kunst zu erleben, sich berühren zu lassen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, zu lachen und Tränen zu vergießen.

Wahrnehmung durch Schall

Das Team von Hello Sunbox und die Freiwilligen schufen ein detailliertes Bühnenmodell – einen Raum, den sehbehinderte Menschen „ertasten“ konnten, um sich die Bühne vorzustellen. Sie halfen außerdem dabei, jede Bewegung, Beleuchtung, jedes Kostüm und jede Handlung über Kopfhörer zu beschreiben. Jedes noch so kleine Detail wurde sorgfältig durchdacht – als ob dem Publikum eine völlig neue künstlerische Welt eröffnet würde.

Tatsächlich erhalten sehbehinderte Zuschauer Zugang zur Aufführung durch ein Miniatur-Bühnenmodell, das es ihnen ermöglicht, die künstlerische Komposition und das Bühnenbild mit ihren Händen zu ertasten und zu visualisieren. Während des gesamten Stücks trägt jeder Zuschauer ein persönliches Hörgerät, und ein Erzähler erklärt leise und kontinuierlich jede Bewegung, jedes Licht, jeden Bühnenbildwechsel und jeden Gesichtsausdruck der Figuren. Sie „sehen“ nicht mit ihren Augen, sondern „nehmen“ mit ihren Sinnen durch Klang, Bilder und Emotionen wahr.

Die verdiente Künstlerin Ca Lê Hồng brachte zum Ausdruck, dass das Projekt „Vom Ohr zum Auge“ aus der Sorge entstanden sei, dass sehbehinderte Menschen nicht auf die übliche Weise „Theaterstücke ansehen“ könnten, aber mit entsprechender Unterstützung durchaus Kunst durch Hören und Tasten erleben könnten.

Das Thien Dang Theater, die Künstlergruppe Hello Sunbox und das Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt organisierten gemeinsam zwei Sondervorstellungen exklusiv für Sehbehinderte. Um ein optimales Erlebnis zu gewährleisten, war die Zuschauerzahl auf maximal fünf Personen pro Vorstellung begrenzt. „Ich bin begeistert und schätze dieses Projekt des Thien Dang Theaters sehr“, sagte die verdiente Künstlerin Ca Le Hong.

Die Zusammenarbeit der Künstler auf der Thien Dang Bühne – von den Schauspielern bis zum Bühnenpersonal – zeugt von einem Engagement für die soziale Mission der Bühne, wo Kunst nicht nur aufgeführt wird, um zu glänzen, sondern auch, um das Leben derer zu berühren, die gehört und mit denen geteilt werden müssen.

Der verdiente Künstler Thanh Loc teilte mit: „Ich habe erlebt, wie sehbehinderte junge Menschen bei jeder Aufführung lachten, weinten und berührt waren. Diese Momente ließen uns verstehen, dass Kunst nicht nur zum Sehen da ist, sondern auch zum Fühlen mit dem Herzen.“

Quelle: https://nld.com.vn/trai-nghiem-kich-bang-thinh-giac-196250613214440115.htm