Velvet Flower ist eine Art Haarnadel aus Naturseide und Kupferdraht. Samtblumen wurden früher häufig bei Volksfesten und als Dekoration für Zeremonien verwendet und waren ausschließlich dem Königshaus vorbehalten.
 |
| Haarnadeln aus Samt kommen in dem berühmten Drama „Die Geschichte des Yanxi-Palastes“ häufig vor. (Quelle: Hong Kong 01) |
Eine lange und turbulente Geschichte
Um die Zeit, als die Samtblumen auftauchten, ranken sich viele Legenden. Die früheste datiert auf die Qin-Dynastie zurück, als Qin Shi Huang seiner Konkubine „Fünffarbiges Song Ziyu“ schenkte – ein Symbol königlicher Würde und ewiger Liebe. Während der Tang-Dynastie wurden Samtblumen immer raffinierter und galten als Tribut an den königlichen Hof, vom Volk wurden sie „Palastblumen“ genannt. Während der Herrschaft von Wu Zetian waren Samtblumen im königlichen Tribut von Yangzhou enthalten. Sie wurden zu Objekten, die nur Königen und Adligen vorbehalten waren. Während der Song-Dynastie war die Nachfrage nach Samtblumen in der Gesellschaft größer als nach jeder anderen Art von Kunsthandwerk. Die Samtindustrie florierte während der Qing-Dynastie, insbesondere unter den Dynastien Kangxi und Qianlong. Die Gegend um Nanjing entwickelte sich zu einer geschäftigen Blumenstadt, Samtblumen wurden im ganzen Land verkauft.
 |
| Haarnadeln mit Samtblumen galten einst als Ehrung, die nur dem Königshaus vorbehalten war. (Quelle: XiaoHongShu) |
Mit der ständigen Weiterentwicklung der Industrietechnologie wurden Samtblumen jedoch immer weniger bekannt und verblassten zunehmend, da sie mit anderen Accessoires nicht konkurrieren konnten. Man kann erkennen, dass Samtblumen trotz ihrer Blütezeit im Laufe der Geschichte auch in Vergessenheit gerieten. Das öffentliche Interesse an historischen Filmen und die jüngste Regierungspolitik haben dieses kulturelle Erbe allmählich wiederbelebt.
Ein Symbol der chinesischen Kultur
Die Form von Samtblumen wird oft von guten Symbolen aus dem Volksleben übernommen. Das Wort „Samtblume“ klingt im Chinesischen auch ähnlich wie „Wohlstand“ und bedeutet Glück und Güte. Die Hauptfarben sind leuchtendes Rot und Rosa, mit Blau und Gelb in der Mitte … Die meisten traditionellen Motive von Samtblumen sind Phönixe, Granatäpfel und Blumen wie Jasmin, weiße Orchideen, Hibiskus … Diese Motive weisen Ähnlichkeiten mit den traditionellen Volkskunstthemen und typischen Formen der Chinesen auf. Samtblumen sind nicht mit Gold, Silber und Juwelen vergleichbar und besitzen auch nicht die natürliche Spiritualität von Jade, aber ihre Schönheit ist äußerst zart und elegant und bringt deutlich die Schönheit des Ostens zum Ausdruck.
Erlesenes traditionelles Kunsthandwerk
Die Technik zur Herstellung von Samtblumen ist etwas ganz Besonderes. Sie kann nicht durch Maschinen ersetzt werden, sondern muss vollständig von Hand ausgeführt werden. Für die Herstellung von Samtblumen werden neben den Hauptmaterialien Seide und Kupferdraht noch viele weitere Materialien benötigt, wie beispielsweise Farbe, weißer Latex, Terpentinöl etc. Auch die Hilfsmittel für diesen Prozess sind sehr vielfältig.
 |
| Um glatten Samt zu erhalten, muss der Handwerker eine gleichmäßige und feste Handkraft anwenden. (Quelle: The Paper CN) |
Der Herstellungsprozess von Samtblumen umfasst viele Schritte, darunter das Kochen der Seide, Färben, Trocknen, Häkeln, Bügeln, Rahmenschneiden, Formen und Anbringen von Accessoires. Jede Technik ist anspruchsvoll, die grundlegendste ist das Häkeln von Streifenstichen. Der Samtstreifen wird, nachdem er fixiert und glatt gebürstet wurde, an beiden Enden mit spiralförmigen Kupferdrahtabschnitten festgeklemmt. Dann wird es in kleine Stücke geschnitten und der Handwerker dreht mit seinen Händen jedes Ende gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen. Das besondere Verfahren zeugt von der Weisheit der alten Chinesen.
Die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Angesichts des Niedergangs der Samtblumenherstellungstechniken ergriff das Nanjing Folklore Museum in den 1990er Jahren Maßnahmen zum Erhalt dieser kulturellen Form. Im Jahr 2007 nahm die Provinzregierung von Jiangsu die Techniken zur Herstellung von Samtblumen offiziell in die Liste des immateriellen Kulturerbes auf Provinzebene auf. Der Brauch, Samtblumen als Glücksbringer zu tragen, besteht bis heute. Die Menschen in Nanjing tragen noch immer Samtblumen zu wichtigen Anlässen wie Hochzeiten, Silvester oder dem Mittherbstfest, um für Wohlstand zu beten. Trieu Thuc Tien ist ein typischer Erbe der Nanjing-Kunst der Samtblumenherstellung. Die Samtblumen-Haarnadeln im Film
„Story of Yanxi Palace“ wurden von ihm hergestellt. Dank der Popularität des Films werden Samtblumen immer bekannter.
 |
| Herr Trieu Thuc Tien fertigt Vasen mithilfe der Samtblumen-Herstellungstechnik. (Quelle: Kaiwind) |
Die Technik zur Herstellung von Samtblumen ist etwas ganz Magisches, man kann sie auf allem anbringen: Blumen, Vögeln, Fischen, Insekten … Um dem heutigen Geschmack gerecht zu werden, hat Herr Trieu mit seinen ständigen Bemühungen und seiner Kreativität Samtblumen in verschiedenen Formen geschaffen, neben Haarnadeln auch Taschenhalter, dekorative Blumen, Wandgemälde … Er ist davon überzeugt, dass die Weitergabe und Förderung kultureller Traditionen einer kontinuierlichen Innovation bedarf. „Ich hoffe, dass Samtblumen nicht der Vergangenheit angehören, sondern tatsächlich in unserem täglichen Leben Verwendung finden werden.“
(Synthetik)
Kommentar (0)