Haarnadel mit Samtblume – Ein Zeichen chinesischer Kunst und Kultur

Samtblumen-Haarnadeln sind in historischen Filmen häufig zu sehen und haben sich allmählich zu einem neuen Modetrend entwickelt. Allerdings wissen nur wenige, dass es sich dabei um ein äußerst einzigartiges kulturelles Erbe Chinas handelt.

Samtblumen sind Haarnadeln aus Naturseide und Kupferdraht. Früher wurden Samtblumen häufig bei Volksfesten und als zeremonielle Dekoration verwendet und waren ausschließlich der königlichen Familie vorbehalten.

Trâm hoa nhung - Dấu ấn của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc

Haarnadeln aus Samtblumen tauchen häufig im berühmten Drama „Die Geschichte des Yanxi-Palastes“ auf. (Quelle: Hong Kong 01)

Eine lange und turbulente Geschichte

Es gibt viele Legenden über die Zeit, als Samtblumen aufkamen. Die älteste stammt aus der Qin-Dynastie, als Qin Shihuang seiner Konkubine die „Fünffarbige Song Ziyu“ schenkte – ein Symbol königlicher Würde und ewiger Liebe. Während der Tang-Dynastie wurden Samtblumen immer raffinierter und galten als Tribut an den königlichen Hof, man nannte sie „Palastblumen“. Während der Herrschaft von Wu Zetian wurden Samtblumen als Tribut der königlichen Familie in Yangzhou aufgeführt. Sie wurden zu Objekten, die nur Königen und Adligen vorbehalten waren. Während der Song-Dynastie war die Nachfrage nach Samtblumen in der damaligen Gesellschaft größer als nach jeder anderen Art von Kunsthandwerk. Die Samtblumenindustrie blühte während der Qing-Dynastie, besonders während der Herrschaft von Kangxi und Qianlong. Die Region Nanjing wurde zu einer geschäftigen Blumenstadt und Samtblumen wurden im ganzen Land verkauft.

Haarnadeln mit Samtblumen galten einst als Tribut, der nur den Königen vorbehalten war. (Quelle: XiaoHongShu)

Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Industrietechnologie gerieten Samtblumen jedoch aufgrund ihrer mangelnden Konkurrenzfähigkeit gegenüber anderen Accessoires zunehmend in Vergessenheit und verblassten. Es lässt sich erkennen, dass Samtblumen trotz ihrer Blütezeit im Laufe der Geschichte auch in Vergessenheit gerieten. Das öffentliche Interesse an historischen Filmen und die jüngste Regierungspolitik haben dieses kulturelle Erbe allmählich wiederbelebt.

Ein Symbol der chinesischen Kultur

Die Form von Samtblumen wird oft von Glückssymbolen aus dem Volksleben übernommen. Das Wort „Samtblume“ im Chinesischen klingt ähnlich wie Wohlstand und bedeutet Glück und Güte. Die Hauptfarben sind leuchtendes Rot und Rosa, ergänzt durch Grün und Gelb in der Mitte. Die meisten traditionellen Motive von Samtblumen sind Phönixe, Granatäpfel und Blumen wie Jasmin, weiße Orchideen, Hibiskus usw. Diese Motive weisen Ähnlichkeiten mit traditionellen Volkskunstthemen und typischen Formen der chinesischen Bevölkerung auf. Samtblumen sind weder mit Gold, Silber oder Juwelen vergleichbar noch besitzen sie die natürliche Spiritualität von Jade, aber ihre Schönheit ist äußerst zart und elegant und spiegelt deutlich die Schönheit des Ostens wider.

Erlesenes traditionelles Kunsthandwerk

Die Herstellung von Samtblumen ist eine ganz besondere Technik. Sie kann nicht maschinell ersetzt werden, sondern muss vollständig von Hand erfolgen. Neben den Hauptmaterialien Seide und Kupferdraht werden für die Herstellung von Samtblumen auch viele weitere Materialien benötigt, wie z. B. Farbstoff, weißer Latex, Kolophoniumöl usw. Auch die Hilfsmittel für diesen Prozess sind sehr vielfältig.

Um glatten Samt zu erhalten, muss der Handwerker eine gleichmäßige und feste Handkraft anwenden. (Quelle: The Paper CN)

Der Samtherstellungsprozess umfasst viele Schritte, darunter das Kochen, Färben, Trocknen, Häkeln, Bügeln, Zuschneiden von Rahmen, Formen und Anbringen von Accessoires. Jede Technik ist streng vorgeschrieben, die einfachste davon ist das Häkeln. Nachdem der Samt fixiert und glatt gebürstet ist, wird er an beiden Enden mit spiralförmigen Kupferdrähten festgeklemmt. Anschließend wird er in kleine Stücke geschnitten, und der Handwerker dreht beide Enden gleichzeitig mit den Händen in entgegengesetzte Richtungen. Dieses besondere Verfahren zeugt von der Weisheit der alten Chinesen.

Die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart

Angesichts des Niedergangs der Samtblumenherstellungstechniken ergriff das Nanjing Folkloremuseum in den 1990er Jahren Maßnahmen zum Erhalt dieser Kulturform. 2007 erklärte die Provinzregierung von Jiangsu die Samtblumenherstellungstechniken offiziell zum immateriellen Kulturerbe der Provinz. Der Brauch, Samtblumen zu tragen, um für Glück zu beten, besteht bis heute. Die Menschen in Nanjing tragen noch immer Samtblumen zu wichtigen Anlässen wie Hochzeiten, Silvester oder dem Mittherbstfest, um für Wohlstand zu beten. Zhao Shuxian ist ein typischer Erbe der Nanjing-Samtblumenherstellungskunst. Die Samtblumen-Haarnadeln im Film „Die Geschichte des Yanxi-Palastes“ wurden von ihm hergestellt. Dank der Popularität des Films werden Samtblumen immer bekannter.

Herr Trieu Thuc Tien fertigt Blumenvasen mit Samtblumentechniken. (Quelle: Kaiwind)

Die Technik der Samtblumenherstellung ist magisch und kann auf allem verwendet werden: Blumen, Vögeln, Fischen, Insekten usw. Um dem heutigen Geschmack gerecht zu werden, hat Herr Trieu mit seinem unermüdlichen Einsatz und seiner Kreativität Samtblumen in verschiedenen Formen geschaffen. Neben Haarnadeln gibt es auch Taschenhalter, dekorative Blumen, Wandmalereien usw. Er ist davon überzeugt, dass die Bewahrung und Förderung kultureller Traditionen kontinuierlich erneuert werden muss. „Ich hoffe, dass Samtblumen nicht nur der Vergangenheit angehören, sondern tatsächlich in unserem täglichen Leben Verwendung finden werden.“

(Synthetik)

Quelle