Trao huân chương cho 2 phi công lái máy bay Yak-130 gặp nạn

(Dan Tri) - Der Präsident verlieh den beiden Piloten des abgestürzten Flugzeugs vom Typ Yak-130 die Vaterländische Schutzmedaille dritter Klasse für ihre herausragenden Leistungen bei der Durchführung von Kampfflugtrainingsmissionen.

Am Nachmittag des 23. November verlieh Generalleutnant Tran Ngoc Quyen, Politkommissar der Luftverteidigung - Luftstreitkräfte, in Khanh Hoa auf Anordnung des Präsidenten den beiden Piloten Oberst Nguyen Van Son und Oberstleutnant Nguyen Hong Quan die Vaterländische Schutzmedaille dritter Klasse.

Zuvor hatte der Präsident am 21. November beschlossen, zwei Piloten, die am Absturz einer Yak-130 in Binh Dinh beteiligt waren, die Vaterlandsschutzmedaille dritter Klasse zu verleihen, weil sie „hervorragende Leistungen bei der Durchführung von Kampfflugausbildungsmissionen erbracht und damit zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen haben“.

Auf Anweisung des Präsidenten verlieh Generalleutnant Tran Ngoc Quyen zwei Piloten die Vaterländische Schutzmedaille (Foto: Mai Dong).

Die beiden oben genannten Piloten verfügten über Qualifikationen, umfangreiche Trainingserfahrung, Mut und große Entschlossenheit. Sie waren ruhig, selbstsicher, scheuten keine Opfer, erkannten die richtige Gelegenheit und bewältigten unerwartete Situationen in der Luft prompt.

Bei der Preisverleihung lobte Generalleutnant Tran Ngoc Quyen die Führungskräfte und Kommandeure der Offiziersschule der Luftwaffe, des Luftwaffenregiments 940 sowie die Offiziere, Mitarbeiter und Soldaten des Flugteams für ihre gute Vorbereitung, die straffe Organisation der Flugführung und die prompte und flexible Bewältigung von Situationen.

Zuvor, am 6. November, hatte das Luftwaffenregiment 940 einen Trainingsflug auf dem Flughafen Phu Cat in der Provinz Binh Dinh durchgeführt.

Oberst Nguyen Van Son, Regimentskommandeur, und Oberstleutnant Nguyen Hong Quan, Flugkommandant des Regiments, übten direkt mit der Flugbesatzung die Steuerung des Flugzeugs vom Typ Yak-130 mit der Nummer 210D.

Nach Abschluss der Mission wurde das Flugzeug zur Landung zum Flughafen zurückgeleitet, als es zu einem technischen Problem kam. Unmittelbar danach leiteten die Piloten Notfallmaßnahmen ein, um das Flugzeug zu retten, jedoch ohne Erfolg.

Obwohl sie den Befehl zum Absprung mit dem Fallschirm erhielten, blieben die beiden Piloten ruhig und mutig, flogen das Flugzeug von dicht besiedelten Gebieten weg und sprangen sicher mit dem Fallschirm ab, ohne dass es zu Schäden an Personen oder Eigentum am Boden kam.

Diese Aktion demonstriert das Ausbildungsniveau, die Kampfbereitschaft und die edlen Eigenschaften der Soldaten von Onkel Ho, der Elitesoldaten der Luftverteidigung und der Luftwaffe.

Am 7. November sandte General Phan Van Giang, Verteidigungsminister , ein Schreiben mit Lob und Ermutigung an die Offiziere, Mitarbeiter und Soldaten der Flugbesatzung des Luftwaffenregiments 940, der Offiziersschule der Luftwaffe, Luftverteidigung - Luftwaffendienst, sowie an die beiden Piloten, die in den Unfall verwickelt waren.

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/trao-huan-chuong-cho-2-phi-cong-lai-may-bay-yak-130-gap-nan-20241123192147709.htm