Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanois Kinder tragen Laternen auf Booten in überschwemmungsgefährdeten Gebieten, um das Mittherbstfest zu feiern.

Báo Dân tríBáo Dân trí18/09/2024

(Dan Tri Zeitung) - Junge Leute schoben ein mit Spielzeug zum Mittherbstfest beladenes Boot eine tief unter Wasser stehende Dorfstraße entlang und verteilten so in dieser besonderen Nacht des Mittherbstfestes Geschenke an jeden Haushalt.

Feier des Mittherbstfestes auf einem Boot im überschwemmten Gebiet von Tot Dong ( Video : Huu Nghi)

Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 1
Das Dorf Dun ist eines von sechs Dörfern in der Gemeinde Tot Dong (Bezirk Chuong My, Hanoi ), die aufgrund des steigenden Wasserstands des Bui-Flusses noch immer stark überflutet sind. Die Dorfstraßen haben sich in Flüsse verwandelt, und man kann nur noch mit dem Boot reisen. Trotzdem wateten Mitglieder des Jugendverbands der Gemeinde in der Nacht des Mittherbstfestes (17. September) durch das Wasser und schoben Boote zu jedem Haus, um den Kindern Geschenke zum Mittherbstfest zu bringen.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 2
„Wir dachten, dass die Kinder wegen der diesjährigen Überschwemmungen kein Mondfest feiern könnten, deshalb haben wir uns dazu entschlossen. Alle haben gemeinsam besprochen, batteriebetriebene Laternen online zu bestellen, Süßigkeiten und Snacks zu kaufen und Boote vorzubereiten. Die Vorbereitungen waren innerhalb weniger Stunden am Nachmittag abgeschlossen“, erklärte Do Viet Luong, ein 22-jähriges Mitglied der Jugendunion, Zweigstelle 10 im Dorf Dun, und erläuterte damit die Bedeutung dieser Initiative.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 3
Boote, beladen mit Mondkuchen, Früchten und anderen Geschenken, waren ordentlich aufgereiht. Mitglieder der Jugendorganisation, in kurzen Hosen und mit Lautsprechern, riefen laut: „Meine Damen und Herren, bringen Sie bitte die Kinder mit, um das Mittherbstfest zu feiern und Geschenke entgegenzunehmen!“
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 4
Das Boot mit den Geschenken zum Mittherbstfest wurde in jedes Haus einer Familie geschoben, um die Geschenke zu verteilen.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 5
Das Dorf Đừn ist noch immer ohne Strom, und das flackernde Licht solarbetriebener LED-Lampen reicht nicht aus, um den Ort ausreichend zu erhellen. Ein Boot mit vielen Laternen, die hell auf dem Wasser leuchten, hat in diesem vom Hochwasser betroffenen Gebiet ein besonderes Mittherbstfest geschaffen.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 6
Kinder erhielten Geschenke in einer unvergesslichen Nacht des Mittherbstfestes.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 7
Steigende Fluten haben seit mehreren Tagen großflächige Überschwemmungen verursacht und das Leben der Bewohner in einigen Dörfern der Gemeinde Tot Dong stark beeinträchtigt. Das Foto zeigt Mitglieder der Jugendorganisation, die durch das Wasser waten, um Geschenke zum Mittherbstfest an die Haushalte zu verteilen.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 8
Unter schwierigen Umständen feierten die Kinder von Tot Dong das Mittherbstfest unter besonderen Bedingungen. Die Dorfbewohner waren alle überrascht und erfreut, den Umzug der mit Laternen beleuchteten Boote vorbeiziehen zu sehen.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 9
Während der jüngsten Überschwemmungen arbeitete das Exekutivkomitee des Kommunistischen Jugendverbands Ho-Chi-Minh- Stadt der Gemeinde Tot Dong eng mit dem örtlichen Katastrophenschutzkomitee zusammen, um Deiche zu errichten und Anwohner in Sicherheit zu bringen. Täglich verteilten die Verbandsmitglieder zudem Hunderte von Mahlzeiten und transportierten Hilfsgüter zu den von den Unwettern betroffenen Haushalten.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 10
Das Licht der Laternen strahlte hell. Herr Phung Xuan Toan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tot Dong, erklärte, dass die Gemeinde Tot Dong in diesem Jahr aufgrund der Naturkatastrophen beschlossen habe, unnötige Aktivitäten einzuschränken, um die personellen und materiellen Ressourcen auf die Bewältigung der Folgen zu konzentrieren. Trotzdem sei die Gemeinde fest entschlossen, das Mittherbstfest für die Kinder auf ihre Weise zu feiern. Darüber hinaus organisierte die Gemeinde auch die Verteilung von Geschenken und Unterstützung für benachteiligte Familien sowie arme und von Armut bedrohte Haushalte.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 11
Die Freude einer Familie, die inmitten von Überschwemmungen Geschenke zum Mittherbstfest erhält.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 12
Der Vollmond und die mit Geschenken beladenen Boote bescheren den Bewohnern des Dorfes Dun eine unvergessliche Mittherbstfestnacht.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 13
Die Jugendlichen verglichen das Boot, das Geschenke durch die überfluteten Dorfstraßen des Weilers Dun transportierte, mit der Prozession der laternenbeleuchteten Boote auf dem Thu-Bon-Fluss in Hoi An.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tre-em-ha-noi-ruoc-den-don-trung-thu-tren-thuyen-o-vung-ron-lu-20240918073127240.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt