Über 30 Werke wurden im Wettbewerb „Geschichten der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile“ ausgezeichnet.

(Chinhphu.vn) - Am Nachmittag des 17. Juli organisierte die Vietnam Law Newspaper in Zusammenarbeit mit der Abteilung für die Verwaltung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (Justizministerium) die Abschlusszeremonie und Preisverleihung des ersten Wettbewerbs "Geschichten zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile".

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc spricht bei der Preisverleihung. Foto: VGP/DA

Dies ist das erste Mal, dass ein Wettbewerb mit tiefgreifender Menschlichkeit veranstaltet wurde, um die Menschen und Geschichten gewöhnlicher, stiller, aber edler Menschen im Bereich der zivilen Strafverfolgung zu ehren – einer Kraft, die eine besonders wichtige Rolle spielt, die letzte Stufe des Gerichtsverfahrens darstellt und dazu beiträgt, die Strenge des Gesetzes zu gewährleisten und die legitimen Rechte von Organisationen und Einzelpersonen zu schützen.

Der Wettbewerb stieß landesweit auf großes Interesse bei professionellen und Amateurautoren, was sich in der Vielzahl der Einsendungen, die sich hinsichtlich Genre und Teilnehmern stark unterschieden, widerspiegelte.

Viele Beiträge haben auf realistische und berührende Weise Alltagsgeschichten aus abgelegenen Grenz- und Inselgebieten aufgegriffen – wo die Arbeitsbedingungen der zivilen Vollzugsbeamten nach wie vor äußerst schwierig und mangelhaft sind.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc überreicht den Sonderpreis des Wettbewerbs – Foto: VGP/DA

Acht Monate nach dem Start erhielt das Organisationskomitee fast 300 Beiträge, die in der Rubrik „Karrieregeschichten im Bereich der Vollstreckung ziviler Urteile“ der Vietnam Law Newspaper veröffentlicht wurden, sowie zahlreiche Beiträge in überregionalen und lokalen Zeitungen.

Im Geiste der Dringlichkeit, Ernsthaftigkeit, Objektivität und Fairness wählte die Jury 31 der besten Werke zur Preisverleihung aus. Darunter befanden sich 1 Sonderpreis, 2 A-Preise, 3 B-Preise, 5 C-Preise, 15 Förderpreise und 5 Preise für Autoren mit herausragenden Werken.

Der Journalist Chien Thang (Zeitung der Volksarmee), der die Gewinner vertrat, erklärte, der Wettbewerb sei ein sinnvolles Übungsfeld, das Journalisten die Möglichkeit biete, mehr über das Gebiet der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile zu erfahren, über die Beamten und Vollstreckungsbeamten, die einfallsreich und mutig seien, in jeder brenzligen Situation einen kühlen Kopf bewahrten und dabei stets ein Herz voller Begeisterung und Menschlichkeit bewahrten.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc überreicht einen Preis an Autoren und Figuren – Foto: VGP/DA

Die Gerichtsvollzieher sind wahre „Soldaten“ an vorderster Front der Justiz. Sie standen vor schwierigen Entscheidungen zwischen Gerechtigkeit und Menschlichkeit und waren bereit, persönliche Gefühle zurückzustellen, damit Onkel Hos Lehren an die Justiz vor 80 Jahren – „Dient der Öffentlichkeit, wahrt das Gesetz, seid unparteiisch und neutral“ – wieder Gültigkeit erlangen.

Bei der Preisverleihung gratulierte der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc den heute ausgezeichneten Autoren und betonte, dass es sich um einen sehr bedeutsamen Wettbewerb handle, der dazu beitrage, das Engagement des Vollzugssektors, des Teams von Beamten und zivilen Vollzugsbeamten zu fördern und anzuerkennen.

Die am Wettbewerb teilnehmenden Werke haben beim Publikum viele Emotionen hervorgerufen. Sie zeigen die Härten und Belastungen, denen sich Vollzugsbeamte stellen müssen, und verdeutlichen gleichzeitig den Willen, die Entschlossenheit, Schwierigkeiten zu überwinden, den Einsatzgeist, die Initiative und die Kreativität in der Arbeit von Vollzugsbeamten und anderen Beamten.

„Wir sehen die Beiträge und Ergebnisse der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile an den vollstreckten Urteilen. Diese sind von unschätzbarem Wert. Durch diese Arbeit trägt das Ansehen der Vollstreckungsbeamten und derjenigen, die sich ihren Aufgaben mit Hingabe widmen, zur Stärkung des Ansehens und der Stellung der Branche sowie zur Sensibilisierung der gesamten Gesellschaft und der Medien bei“, bemerkte Vizeminister Nguyen Thanh Ngoc.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc überreicht den Autoren den Preis B – Foto: VGP/DA

Der stellvertretende Minister Nguyen Thanh Ngoc hofft, dass der Wettbewerb zu einer jährlichen Veranstaltung wird und sich in der kommenden Zeit weiter ausbreitet, um so weiterhin Stolz und berufliche Verantwortung bei jedem Vollzugsbeamten zu wecken und damit dazu beizutragen, dass die Menschen die Arbeit der zivilen Vollzugsbehörden im Sinne des Aufbaus eines Rechtsstaats, einer demokratischen, gerechten und zivilisierten Gesellschaft verstehen, teilen und begleiten.

Im Rahmen der Zeremonie startete auch Nguyen Thang Loi, Direktor der Abteilung für die Verwaltung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, den zweiten Wettbewerb „Karrieregeschichten in der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile“.

Der Leiter der Abteilung für die Vollstreckung von Zivilurteilen, Nguyen Thang Loi, rief alle Kolleginnen und Kollegen im gesamten Vollstreckungssystem dazu auf, sich aktiv zu beteiligen und ihre engagierten Arbeiten sowie die authentischsten und berührendsten Geschichten aus ihrem Berufsleben einzusenden. Jeder Beitrag ist nicht nur ein Beitrag zum Austausch, sondern auch ein wertvolles Geschenk anlässlich des 80. Jahrestages des traditionellen Tages der Vollstreckungsbranche (19. Juli 1947 – 19. Juli 2026).

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/tren-30-tac-pham-doat-giai-cuoc-thi-chuyen-nghe-thi-hanh-an-dan-su-102250717175651942.htm