„Volkswissen über Ngoc Linh Ginseng“ ist ein nationales immaterielles Kulturerbe – Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Ngoc Linh Ginseng gilt bei den ethnischen Minderheiten rund um das Ngoc Linh-Gebirge seit langem als wertvolle Heilpflanze – Foto: VGP/Nhat Anh

Am 14. Mai sagte Herr Nguyen Thanh Hong, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gerade beschlossen habe, „Volkswissen über Ngoc Linh Ginseng“ (Bezirk Nam Tra My, Provinz Quang Nam) in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Laut Herrn Nguyen Thanh Hong wird Ngoc Linh Ginseng aufgrund seines Volkswissens über die Nutzung, den Anbau und die Verarbeitung allgemein als „verborgene Medizinpflanze“ bezeichnet. Für ethnische Minderheiten gilt es als Allheilmittel mit sehr guter heilender und gesundheitsfördernder Wirkung.

Die ethnischen Minderheiten rund um das Ngoc Linh-Gebirge, insbesondere die ethnische Gruppe der Xo Dang, leben von der Natur und wissen seit der Antike, dass in den Urwäldern eine wertvolle Heilpflanze wächst.

Dabei handelt es sich um Volkswissen mit einzigartigen historischen und kulturellen Werten, das mit der Brandrodung und Forstwirtschaft verbunden ist. Dies zeigt auch die Nähe, Vertrautheit und Harmonie mit der natürlichen Umgebung der örtlichen Gemeinde.

Ngoc Linh Ginseng wächst unter dem Blätterdach des Urwalds im Ngoc Linh-Gebirge - Foto: VGP/Nhat Anh

Ältere Menschen mit langjähriger Erfahrung im Ginseng-Anbau vor Ort sagten, dass frühere Generationen die Wirkung des Ginsengs bei ihren Ausflügen in den Wald zum Aufstellen von Tierfallen entdeckt und an ihre Nachkommen weitergegeben hätten.

Herr Ho Van Reu (Jahrgang 1938, Volksgruppe Xo Dang, derzeit wohnhaft in Dorf 2, Gemeinde Tra Linh, Bezirk Nam Tra My) sagte, dass seine Familienmitglieder ihm seit seiner Kindheit von der Wirkung von Ginseng erzählten und ihm erklärten, wie er es in bestimmten Fällen anwenden könne.

Herr Nguyen Van Luong (Jahrgang 1974, ethnische Gruppe Xo Dang, Dorf 2, Gemeinde Tra Linh, Bezirk Nam Tra My), der viel Erfahrung mit der Nutzung und dem Anbau von Ngoc Linh-Ginseng in der Gegend hat, sagte, dass er in seiner Jugend durch die Geschichten seines Großvaters viele wunderbare Wirkungen von Ginseng kennengelernt habe.

Wenn die Leute zum Beispiel in den Wald gehen und sich unglücklicherweise verletzen und bluten, graben sie Ginsengwurzeln aus, kauen sie und legen sie auf die Wunde, um die Blutung schnell zu stoppen und die Wundheilung zu fördern. Wenn Sie Bauchschmerzen haben, essen Sie Ginseng und nach einer Weile werden die Schmerzen verschwinden. Oder wenn Sie müde oder hungrig sind, können Sie durch das Kauen einiger Scheiben Ginseng weniger Müdigkeit und Hunger verspüren. Daher wird er auch als „wertvolle Heilpflanze“ bezeichnet.

Ngoc Linh Ginsengblüte – Foto: VGP/Nhat Anh

Herr Nguyen Thanh Hong fügte hinzu, dass neben der Ausbeutung auch viele Bewohner rund um das Ngoc Linh-Gebirge im Bezirk Nam Tra My schon sehr früh wussten, wie man diese Heilpflanze in der Natur anbaut und pflegt, und zwar mit einfachen Methoden, die man bei Bedarf anwenden kann.

Der Zugang zu, die Vermehrung, der Anbau und die Verarbeitung von Ngoc Linh-Ginseng haben einen sehr hohen wirtschaftlichen Wert und verdeutlichen den Wandel und die Entwicklung der Produktionspraktiken von der Ausbeutung und Sammlung hin zu konzentrierter Produktion und intensiven Investitionen, dank derer ein Teil der Bevölkerung des Distrikts Nam Tra My der Armut nachhaltig entkommen konnte. Durch die Pflege des kulturellen Erbes hat die örtliche Gemeinschaft viele wertvolle Erfahrungen gesammelt und ein ziemlich vollständiges System volkstümlichen Wissens über Ngoc Linh Ginseng aufgebaut.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Ho Quang Buu, bekräftigte, dass das Volkswissen der ethnischen Minderheiten im Bezirk Nam Tra My über die Nutzung, den Anbau und die Verarbeitung von Ngoc Linh Ginseng als wertvoller Schatz angesehen werden kann, der sowohl einen kulturellen Wert als auch eine große Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung hat.

Neben den Potenzialen, die Ginseng mit sich bringt, muss auch die Bewahrung und Förderung des traditionellen Fachwissens zur Nutzung, Anpflanzung und Verarbeitung von Ngoc Linh-Ginseng bewahrt und gepflegt werden.

Quelle: https://baolangson.vn/tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-5047161.html