Durchführungsbeschluss Nr. 93 des Politbüros vom 26. August 2024

Heute Morgen, am 25. September, hielt der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees unter dem Vorsitz des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Quang Tri, Nguyen Dang Quang, eine Sitzung mit mehreren relevanten Behörden und Einheiten ab. Gegenstand der Sitzung war die Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 93 des Politbüros vom 26. August 2024 zur weiteren Innovation des Mechanismus zur Dezentralisierung der Verwaltung und Zuteilung des Staatshaushalts, um die führende Rolle des Zentralhaushalts und die Initiative der lokalen Haushalte, relevanten Behörden und Einheiten sicherzustellen. Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ha Sy Dong, nahm an der Sitzung teil.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, spricht auf der Sitzung – Foto: NV

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Finanzministeriums, der Steuerbehörde der Provinz, der Staatskasse der Provinz usw., dass die Einnahmen aus dem lokalen Haushalt in letzter Zeit aufgrund schwieriger Einnahmequellen, insbesondere aus dem Land-, Mineralien- und Erdölsektor, niedrig gewesen seien.

Zu diesem Thema sagte Ha Sy Dong, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, dass die Provinz zur Steigerung der Einnahmen für den lokalen Haushalt ihre lokalen Strategien zur Förderung von Einnahmequellen umfassend und gezielt bewerten müsse, insbesondere Strategien zur Unterstützung von Unternehmen in der Vergangenheit. Dadurch könnten rasch praktischere Lösungen gefunden werden, um Schwierigkeiten für Unternehmen zu beseitigen, Produktion und Geschäfte zu fördern und die Einnahmen zu steigern.

Um die Haushaltseinnahmen zu erhöhen, ist es zudem notwendig, Steuerausfälle zu vermeiden. Hierzu muss der Steuersektor die staatlichen Vorschriften genau befolgen, um alle Einnahmequellen korrekt und ausreichend zu erfassen und dabei auf unregelmäßige Steuereinnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu achten. Bei der Steuerzuweisung für Unternehmen muss der Steuersektor angemessen kalkulieren, da es sonst zu Einnahmeausfällen kommt.

Zum Abschluss der Sitzung analysierte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, die aktuelle Situation der Haushaltseinnahme und -ausgaben vor Ort und wies dabei auf die Ursachen der erzielten Ergebnisse sowie auf die Mängel und Probleme hin, die umgehend überwunden werden müssen, um die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben.

Um die Schlussfolgerung Nr. 93 des Politbüros wirksam umzusetzen, haben alle Ebenen und Sektoren in der Provinz die Propaganda und Verbreitung verstärkt, um das Bewusstsein und die Verantwortung der Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung für die Bedeutung, Wichtigkeit und Rolle der Verwaltung des Staatshaushalts zu stärken, insbesondere für den Mechanismus der Dezentralisierung der Verwaltung und Zuteilung des Staatshaushalts, der zur Stabilisierung der Makroökonomie beiträgt, das Wirtschaftswachstum fördert, die soziale Sicherheit, die Landesverteidigung und -sicherheit gewährleistet und die Verwaltungsreform vorantreibt.

Gleichzeitig muss der Schwerpunkt auf die Dezentralisierung der Verwaltung und Zuweisung des Staatshaushalts gelegt werden, um das Ziel einer nachhaltigen Steigerung der Staatshaushaltseinnahmen entsprechend den Investitionsprioritäten in Projekte und Arbeiten sicherzustellen, die der sozioökonomischen Entwicklung dienen, wobei jedoch die Fähigkeit bestehen bleibt, weiterhin Einnahmequellen zu erschließen; die wichtigsten und langfristigsten sind die Staatshaushaltseinnahmen aus Unternehmen.

In der unmittelbaren Zukunft ist es notwendig, die Unterstützungsquellen der Zentralregierung, ODA-Kredite und Einnahmen aus der Landnutzung zu nutzen, die Ausgaben des lokalen Haushalts umzustrukturieren und die laufenden Ausgaben zu senken sowie die Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zu erhöhen, sowie den Staatshaushalt streng zu kontrollieren, zu sparen und effizient auszugeben.

Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung und Konkretisierung der Umsetzung des Beschlusses Nr. 93 des Politbüros entsprechend der tatsächlichen Situation in der Provinz. Konzentrieren Sie sich insbesondere auf die Teilnahme an und die Vorschläge an die zuständigen Zentralministerien und Zweigstellen zur Vervollkommnung der Steuervorschriften für Häuser und Grundstücke; erweitern Sie Einnahmequellen, insbesondere neue Einnahmequellen; verbessern Sie die Effektivität und Effizienz der Haushaltsführung bei der Haushaltseinziehung, insbesondere bei Einnahmen aus E-Commerce-Aktivitäten und Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen, und stellen Sie eine korrekte, ausreichende und rechtzeitige Einziehung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicher.

Gleichzeitig sollte der Schwerpunkt auf der Förderung von Einnahmequellen, der Vermeidung von Steuerausfällen, der Schaffung günstiger Bedingungen für Investitionsprojekte und der Förderung öffentlicher Investitionen liegen, um neue Impulse für die Entwicklung zu setzen.

Beauftragen Sie die Parteidelegation des Provinzvolksrats, den Provinzvolksrat anzuweisen, bei der Entscheidung über die Einnahmenschätzungen des Provinzhaushalts, der Entscheidung über die Haushaltszuweisung und der Genehmigung der Haushaltsabschlüsse im Rahmen seiner Zuständigkeiten gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes proaktiv vorzugehen und vernünftige Berechnungen anzustellen.

Der Parteivorstand des Provinzvolkskomitees leitet und leitet das Provinzvolkskomitee auf der Grundlage der tatsächlichen Situation und der Fähigkeit, den Provinzhaushalt auszugleichen, den Prozentsatz der zwischen dem Zentralhaushalt und dem Provinzhaushalt aufgeteilten Einnahmen, den zusätzlichen Saldo und den zusätzlichen Zielbetrag vom Zentralhaushalt zum Provinzhaushalt, um diese zu überprüfen und dem Provinzvolksrat vorzulegen, der über die Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben zwischen den Provinzhaushaltsebenen entscheidet, um Fairness, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten.

Nguyen Vinh

Quelle: https://baoquangtri.vn/nbsp-trien-khai-thuc-hien-ket-luan-so-93-ngay-26-8-2024-cua-bo-chinh-tri-188584.htm