Ausstellung mit über 100 Dokumenten zur Geschichte, dem Geburtsort der vietnamesischen Schrift

Am 5. April veranstaltete das Historische Archivzentrum der Provinz Binh Dinh in Quy Nhon (Provinz Binh Dinh) eine Ausstellung von Dokumenten zur Entstehungsgeschichte der Quoc-Ngu-Schrift.

Die Delegierten besuchten den Ausstellungsbereich mit Büchern und Dokumenten zur Landessprache.

Am Eröffnungstag der Ausstellung präsentierten und kündigten die Organisatoren mehr als 100 Dokumente, Bilder, Bücher und Forschungsarbeiten zur Entstehungsgeschichte des Ortes an, an dem die erste Quoc-Ngu-Schrift im Handelshafen von Nuoc Man (heute im Bezirk Tuy Phuoc, Provinz Binh Dinh) entstand.

Delegierte besuchen die Ausstellung

Die Ausstellung kreist um vier Themen: die Rolle der Nationalsprache im heutigen Vietnam; Binh Dinh in der Entstehungsphase der Nationalsprache; der Prozess der Verbreitung der Nationalsprache in Binh Dinh; die Förderung des Wertes des kulturellen Erbes, das die Nationalsprache in Binh Dinh geprägt hat.

Mitte des Jahres 1618 wanderten westliche Missionare wie Cristoforo Borri (Italiener), Francisco de Pina (Portugiese) und Francesco Buzomi (Italiener) zum Handelshafen Nuoc Man und fanden dort unter der Hilfe von Cong Quan Cong Tran Duc Hoa Zuflucht.

Fotoausstellung zum Thema Salzwasseranlage

Reliquien des Priesters Francisco de Pina (Portugal)

Bei der Veranstaltung wurden wertvolle Dokumente ausgestellt.

Später bemühten sich westliche Missionare, um die Missionsarbeit in Nuoc Man zu erleichtern, indem sie das lateinische Alphabet verwendeten, um eine Schrift für die Nationalsprache zu schaffen und anschließend mit Hilfe von Einheimischen und Intellektuellen die vietnamesische Sprache aufzuzeichnen.

Die vietnamesische Schrift entstand in Nuoc Man. Später leistete der westliche Priester Alexandre de Rhodes einen großen Beitrag, indem er das vietnamesisch-portugiesisch-lateinische Wörterbuch übernahm, systematisierte und 1651 in Rom veröffentlichte. Damit war die vietnamesische Schrift offiziell geboren.

Zahlreiche Dokumente, Bilder und Holzschnitte zur Entstehungsgeschichte der vietnamesischen Schrift

Dokumente und Bilder der ersten Quoc-Ngu-Druckerei in der Lagune von Thi Nai, Binh Dinh

Die Ausstellung läuft von April bis Juni 2024.

NGOC OAI

Quelle: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-hon-100-tai-lieu-ve-lich-su-noi-phoi-thai-chu-quoc-ngu-post733969.html