Oktober. Wir zählen die Zeit in Monaten, doch sie vergeht so schnell; ehe wir uns versehen, ist das Jahr fast vorbei. Kaum zu glauben, dass ein Leben, das uns so lang vorkommt, in Wirklichkeit nur ein Wimpernschlag ist. Erst gestern waren wir unbeschwert, tobten und spielten mit unseren Freunden im Regen, und nun sitzen wir hier und denken wehmütig an die Vergangenheit zurück.
Die Worte „Oktober“ hallen in meinem Kopf wider, doch sie bergen so viele unausgesprochene Gefühle. Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, merke ich, dass ich nichts Bedeutendes erreicht habe, und plötzlich ist es vorbei. Jahr folgt dem Jahr, Jahreszeit der Jahreszeit. Die Zeit wartet auf niemanden. Deshalb erinnern sich die Menschen oft wehmütig und voller Bedauern an die Vergangenheit. Doch niemand kann sich dem Lauf der Zeit entziehen; ob wir es wollen oder nicht, die Tage vergehen, und wir können die Zeit nicht zurückdrehen. Manche sagen, man solle die Vergangenheit vergessen, so schön sie auch gewesen sein mag, und für die Gegenwart und die Zukunft leben. Wenn du eine Zukunft ohne Bedauern beim Blick zurück haben willst, lebe gut im Hier und Jetzt. Gott ist gerecht; jeder hat 24 Stunden am Tag zum Arbeiten, Lieben, Genießen … unabhängig von Reichtum, Alter oder Geschlecht.
Oktober. Der Gesang der Vögel im Garten, der einen neuen Tag ankündigt, weckt eine Sehnsucht; ein neuer Tag hat begonnen. Die Zeit lässt sich nicht aufhalten. Alles auf der Welt dreht sich um Tag und Nacht. Manche Dinge im Leben sind unveränderlich; wir müssen uns anpassen. Anpassen oder untergehen. Um aufzusteigen, müssen wir uns Herausforderungen stellen. Um erfolgreich zu sein, müssen wir Misserfolge erleben. Die Überwindung unserer Ängste öffnet die Tür zum Erfolg. Diesen Weg müssen wir allein gehen. Niemand kann uns helfen außer uns selbst. Unser größter Feind sind wir selbst. Unsere größte Angst sind wir selbst. Unsere größte Stärke liegt aber auch in uns selbst. Wir selbst entscheiden, wie unser Leben verläuft, ob wir Erfolg haben oder scheitern.
Oktober. Ich spüre schon die Kälte im Morgennebel, in der nächtlichen Brise. Mitten in der Nacht wache ich erschrocken auf, meine Glieder sind taub vor Kälte, und mir wird plötzlich bewusst, dass es Spätherbst ist und nicht mehr heiß und schwül. Dieses Jahr ist das Wetter so unberechenbar; selbst im Oktober gibt es noch lange, zähe Regentage. Der Himmel scheint in eine braune Decke gehüllt und weigert sich träge zu erwachen. Ohne Sonne, ohne Sonnenschein wird die Luft melancholisch und kühl. Am meisten tun mir die Frauen und Mütter leid, die ihre Waren verkaufen und geduldig auf Kundschaft warten müssen, selbst wenn es ab und zu regnet. Wie sollen sie ohne ihre Waren ihren Lebensunterhalt bestreiten? An Regentagen herrscht plötzlich Hektik auf den Straßen. Alle eilen nach Hause und halten kaum an, um schnell Gemüse für das Abendessen zu kaufen. Die traurigen Gesichter am Straßenrand gehen mir nicht aus dem Kopf. Tiefe Falten auf ihren Stirnen. Die Haltung der Menschen, die zusammengekauert und bedrückt dasitzen…
Oktober. Ein strahlend weißes Áo dài (traditionelles vietnamesisches Kleid) gleitet vorbei. Zwei Freundinnen unterhalten sich angeregt und lachen fröhlich. Plötzlich überfluten mich die Schultage mit ihren Erinnerungen. Die alte Schule, die alten Lehrer, die engen Freunde – wo sind sie nur? Die Tage des Paukens für die Prüfungen. Die Nächte, in denen ich bis spät in die Nacht wach lag, die Augenlider schwer, und trotzdem weiterlernte. Die Seiten der Autogrammbücher, bedruckt mit Schmetterlingen aus leuchtend roten Phönixblütenblättern… Wo sind sie nur? Nur die Erinnerungen bleiben. Nur grenzenloses Bedauern.
Vielleicht sind die Studienjahre die schönste Zeit unseres Lebens. Eine Zeit unbeschwerter Unschuld, bevor uns die Last des Broterwerbs erdrückte. Eine Zeit voller Träume, selbst der kühnsten und surrealsten. Eine Zeit, in der wir uns nach jemandem sehnen, unser Herz klopft beim Anblick dieser Person aus der Ferne. Eine Zeit, in der wir anfangen, Tagebücher zu schreiben und geheime Gedanken festzuhalten, die wir mit niemandem teilen können. Oh, diese kostbare Zeit, wir werden sie immer in Erinnerung behalten und nie vergessen.
Oktober. Ein heller Vollmond erstrahlt am Nachthimmel. Obwohl bereits das Mittherbstfest gefeiert wird, wirkt der Mond noch immer so groß und rund. Es regnet nicht; der helle Mond verweilt auf der Veranda. Der Lorbeerbaum blüht zart, sein süßer Duft erfüllt die Luft. Das Mondlicht schimmert auf den Blättern im Garten und verleiht ihm eine geheimnisvolle und bezaubernde Schönheit, die den Betrachter endlos fesselt.
Ich schaue zum Mond. Ich schaue in den stillen Nachtgarten. Ich blicke zurück auf mein Leben. Plötzlich wird mir bewusst, dass der Mond all die Jahre mein treuester Freund geblieben ist. Wenn ich traurig bin, besucht er mich, hört meinen Gefühlen zu, lindert meinen Kummer und tröstet mich, indem er sanft über mein Haar und meine Schultern streicht. Der Mond, obwohl fern, ist mir doch so nah. Die Menschen, obwohl nah, sind mir doch so fern. Der Mond, obwohl fern, versteht mein Herz. Die Menschen in meiner Nähe können meine tiefsten Gefühle nie ganz erfassen. Tränen fallen und vermischen sich mit dem sanften Mondlicht zu einer schimmernden, perlmuttartigen Flüssigkeit. Freude und Leid sind gleichermaßen schön. Leid hilft mir zu wachsen. Ich umarme Freude und Trauer im Leben. Ich akzeptiere Leid und Glück. Ich werde jeden Tag älter. Ich werde jeden Tag älter. Nur der Mond bleibt ewig jung, lauscht ewig den Wechselfällen des Lebens…
Oktober, bitte nimm dir Zeit! Ich bin noch nicht bereit für das Mondneujahr, noch nicht bereit, ein Jahr älter zu werden. Der Herbst ist noch so sanft, das Herbstwetter noch so mild und kühl. Die Herbstsonne ist noch zart, der Herbstmond noch so groß und rund. Oktober, bitte nimm dir Zeit!
Quelle






Kommentar (0)